1
00:00:01,910 --> 00:00:18,309
<b>WwW.ZooCine.NeT
ရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို ကြည့်ရှုပါ။</b>

2
00:01:13,910 --> 00:01:16,840
"ဒီမှာ ထူးထူးခြားခြား ပုံပြင်တစ်ပုဒ်။"

3
00:01:17,120 --> 00:01:20,030
"နှစ်ပိုင်းဇာတ်လမ်းရဲ့ ပထမ။"

4
00:01:20,290 --> 00:01:23,260
"ဒီမှာ ထူးထူးခြားခြား ပုံပြင်တစ်ပုဒ်။"

5
00:01:23,480 --> 00:01:26,390
"နှစ်ပိုင်းဇာတ်လမ်းရဲ့ ပထမ။"

6
00:01:26,630 --> 00:01:29,550
"ပေါ့လျော့သူ လေးယောက်နဲ့ ဘိုလီ" ရှိတယ်။

7
00:01:29,850 --> 00:01:33,370
“ပေါ့လျော့သူတွေဟာ စီးပွားရေးလုပ်တယ်။
သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်ထဲက။"

8
00:01:36,170 --> 00:01:39,200
“သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေက သူတို့ကို ပေးခဲ့တယ်။
ထီပေါက်သောနံပါတ်။"

9
00:01:39,330 --> 00:01:42,450
"ပြီးတော့ Bholi လည်း ဒီအစီအစဉ်မှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။"

10
00:01:42,580 --> 00:01:45,620
"ဒါပေမယ့် Choocha က သူ့အိပ်မက်ကို လိမ်ခဲ့တယ်"

11
00:01:45,750 --> 00:01:48,900
Bholi က အဲဒါကို အခွင့်ကောင်းယူတယ်။

12
00:01:53,610 --> 00:01:56,670
"သူတို့ကို ဆေးတစ်ထုပ်ပေးတယ်။"

13
00:01:59,860 --> 00:02:03,050
"သူတို့ ရှုပ်ပွပြီး သူမကို အကြွေးတင်ခဲ့ကြသည်"

14
00:02:03,180 --> 00:02:06,040
"Lali က Billa ရဲ့ဆိုင်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။"

15
00:02:06,350 --> 00:02:09,340
"Choocha နဲ့ Hunny က သူ့အကြွေးတွေတောင် ရှိတယ်။"

16
00:02:14,290 --> 00:02:17,140
"အရူးရဲ့ပိုက်ဆံတွေက သူတို့ကို ကူညီပေးခဲ့တယ်"

17
00:02:17,270 --> 00:02:20,580
"ပြီးတော့ ပေါ့လျော့သူတွေကတော့ အဲဒါကို အများဆုံးလုပ်ကြတယ်။"

18
00:02:20,710 --> 00:02:23,590
"ဘုရားသခင့်လက်ဆောင်က သူတို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။"

19
00:02:23,810 --> 00:02:26,560
"ပေါ့လျော့သူတွေ ထောင်ချောက်ချထားတယ်"

20
00:02:27,050 --> 00:02:29,810
Bholi ကို ထောင်ထဲ တည့်တည့် ပို့လိုက်တယ်။

21
00:02:33,120 --> 00:02:36,240
"ဒါဆို ပထမပိုင်းပြီးသွားပြီ"

22
00:02:36,370 --> 00:02:39,880
"ကဲ ကျန်တဲ့ ဇာတ်လမ်းကို စကြရအောင်။"

23
00:02:55,020 --> 00:02:56,260
သူငယ်ချင်း

24
00:02:57,150 --> 00:02:58,390
Hunny

25
00:02:59,100 --> 00:03:00,480
ကျေးဇူးပြု၍ နှေးပါ။

26
00:03:05,740 --> 00:03:07,070
ကျေးဇူးပြုပြီး သူငယ်ချင်း။

27
00:03:07,980 --> 00:03:10,120
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ကြရအောင်။
ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

28
00:03:10,250 --> 00:03:12,550
အများကြီးမစားသင့်ဘူး။
ငါမရပ်ဘူး။

29
00:03:12,680 --> 00:03:13,930
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

30
00:03:14,060 --> 00:03:15,720
ငါတို့သည် အပြစ်အားလုံးကို အတူတကွ ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး၊

31
00:03:15,850 --> 00:03:17,600
ဒါက နောက်ဆုံးတစ်ခုပါ။

32
00:03:18,120 --> 00:03:19,830
ဒီမှာပဲ သက်သာရာရအောင်။

33
00:03:19,960 --> 00:03:22,240
ကျေးဇူးပြုပြီး သူငယ်ချင်း။

34
00:03:44,220 --> 00:03:45,730
ဟေး လေမတိုက်နဲ့။

35
00:03:46,220 --> 00:03:48,510
လေချွန်ခြင်းသည် မြွေများကို ဆွဲဆောင်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

36
00:04:13,200 --> 00:04:15,120
မြွေဟောက်နက်။ မြွေဟောက်နက်။

37
00:04:15,250 --> 00:04:17,320
မြွေဟောက်နက်က မင်းရဲ့တင်ပါးကိုကိုက်တယ်။

38
00:04:17,450 --> 00:04:19,250
လေမတိုက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

39
00:04:27,280 --> 00:04:28,790
ဘိုလီ

40
00:04:30,680 --> 00:04:32,900
ငါ ဒီနေ့ ဒဏ်ပေးမယ်။

41
00:04:33,030 --> 00:04:34,190
မင်းယုတ်မာတဲ့မြေခွေး။

42
00:04:34,320 --> 00:04:38,220
မင်းက ငါနဲ့ Choocha ကြားမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရပ်တည်ခဲ့တယ်။

43
00:04:38,470 --> 00:04:41,020
ဒီနေ့ မင်းကို ငါ ဖယ်လိုက်ပြီ။

44
00:04:41,150 --> 00:04:44,720
ယခု ကျွန်ုပ်နှင့် Choocha ကို ခွဲခြား၍မရပါ။

45
00:04:48,540 --> 00:04:49,730
မဟုတ်ဘူး...

46
00:04:54,950 --> 00:04:56,630
Choocha၊ သူမကို စိုက်ကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

47
00:04:56,760 --> 00:04:58,910
တစ်ခုခုလုပ်ရင် အဆိပ်တွေ ပြန့်သွားမယ်။

48
00:05:03,690 --> 00:05:05,330
Choocha၊ မင်းက အရူးပဲ။

49
00:05:05,860 --> 00:05:07,310
ဟုတ်တယ် မကြောက်ပါနဲ့။

50
00:05:07,440 --> 00:05:10,020
ငါ မင်းကို ဘာဒုက္ခမှ မပေးဘူး။

51
00:05:17,520 --> 00:05:18,680
မေမေ။

52
00:05:27,370 --> 00:05:28,260
သွားပါ မောင်...

53
00:05:28,620 --> 00:05:29,810
ဒီကနေ ပြေးပါ။

54
00:05:30,080 --> 00:05:31,960
ငါတို့ အဆုံးထိ ရောက်သွားပြီ
ကျွန်ုပ်တို့၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။

55
00:05:32,790 --> 00:05:34,850
ဒီကနေ ငါ အတူရှိမယ်။
ငါ့အချစ်စစ်တစ်ခု...

56
00:05:34,980 --> 00:05:36,810
ဗဟုလီ၊

57
00:05:55,820 --> 00:05:59,100
ဒီအိမ်လေး ဖြစ်သွားတယ်။
မနက်တိုင်း အိမ်အရူး...

58
00:06:03,650 --> 00:06:05,010
မင်းက နောက်ကျတယ်။

59
00:06:05,250 --> 00:06:07,500
မင်း အိပ်မက်မက်နေတာ ဘယ်သူလဲ?

60
00:06:07,860 --> 00:06:09,060
မရှက်ဘူးလား?

61
00:06:09,260 --> 00:06:11,400
ဖေဖေ၊ သားနဲ့တူတယ်။

62
00:06:11,710 --> 00:06:14,600
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ WhatsApp ကို သိမ်းထားတယ်။
တစ်ညလုံး မြည်နေသည်။

63
00:06:14,730 --> 00:06:15,970
မြည်။ မြည်။ မြည်။

64
00:06:16,100 --> 00:06:17,810
ငါ့ကိုရူးစေတယ်။

65
00:06:17,940 --> 00:06:19,600
ငါ အဲဒါကို အခုနဲ့ ထာဝရအဆုံးသတ်တော့မယ်။

66
00:06:19,730 --> 00:06:21,890
ကျွန်တော် WhatsApp ကို ပိတ်တော့မယ်။

67
00:06:22,020 --> 00:06:24,160
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ Kitty အဖွဲ့တောင်မှ
တစ်ညလုံး အသံမြည်သည်။

68
00:06:24,530 --> 00:06:27,360
အရှက်မဲ့။
ငါ့ရှေ့မှာ မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။

69
00:06:27,740 --> 00:06:29,310
နှစ်မိနစ်အတွင်း ပြင်ဆင်ပါ။

70
00:06:29,570 --> 00:06:31,160
ဆင်း၍ ယူလော့
ညစ်ပတ်သောအဝတ်ကို သင်နှင့်အတူ၊

71
00:06:31,290 --> 00:06:34,240
ငါမင်းကိုမနှိုးရင်
တစ်နေ့လုံး အိပ်နေမှာပါ ။

72
00:06:34,370 --> 00:06:35,860
လုံးဝအရှက်ကင်းတယ်။

73
00:06:36,280 --> 00:06:38,060
ဒါကို ငါကိုင်တာ ရှားတယ်။
အိမ်အတူတူ...

74
00:06:38,190 --> 00:06:40,230
ပြီးတော့ သူက တစ်နေ့လုံး အိပ်ချင်နေတယ်။

75
00:06:40,520 --> 00:06:42,650
ရဖို့သေချာပါစေ။
အဝတ်တွေ အကုန်ပြန်။

76
00:06:44,160 --> 00:06:45,890
"M Mirchi အတွက်။"

77
00:06:46,020 --> 00:06:47,660
"M Mirchi အတွက်။"

78
00:06:47,790 --> 00:06:49,670
"M Mirchi အတွက်။"

79
00:06:49,800 --> 00:06:52,510
"-ရေဒီယို Mirchi"
-Mirchi 98.3။

80
00:06:52,690 --> 00:06:55,220
ရေဒီယို Mirchi နားထောင်သူတွေ
အမြဲပျော်ရွှင်နေကြတယ်။

81
00:06:55,810 --> 00:06:58,030
"ပိုနီးလာ..."

82
00:06:58,360 --> 00:07:01,330
"တစ်ခုခုဆို...

83
00:07:01,880 --> 00:07:02,760
ပရီယာ။

84
00:07:02,890 --> 00:07:04,710
"ပိုနီးလာ..."

85
00:07:04,840 --> 00:07:07,200
ဒီလောက်တောင်ကြာနေပြီ။
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် လို့ ပထမဆုံး ပြောခဲ့တယ်။

86
00:07:08,810 --> 00:07:10,200
အခု...

87
00:07:10,540 --> 00:07:11,900
နမ်းချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။

88
00:07:12,030 --> 00:07:14,400
Sparkle အသစ်ကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ...

89
00:07:14,530 --> 00:07:16,480
အအေးခံပုံဆောင်ခဲများနှင့် မိုက်ခရိုပြားများဖြင့်။

90
00:07:16,700 --> 00:07:19,570
သင့်မှာ အလွန်ဖြူစင်တဲ့ သွားတွေ၊
လတ်ဆတ်သောအသက်ရှု။

91
00:07:19,700 --> 00:07:20,950
Sparkle အသစ်။

92
00:07:21,080 --> 00:07:23,230
ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ နီးလာပါ။

93
00:07:23,950 --> 00:07:24,870
ဟေး။

94
00:07:25,290 --> 00:07:26,830
ဒီအနမ်းမဟုတ်ဘူး၊ မိုက်တယ်။

95
00:07:26,960 --> 00:07:27,950
နောက်တစ်ယောက်က...

96
00:07:28,430 --> 00:07:29,400
ပြင်သစ်အနမ်း။

97
00:07:29,530 --> 00:07:31,100
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

98
00:07:31,230 --> 00:07:33,780
မင်းအသားစားတယ်။
ငါ့ယုံကြည်ချက်ကြောင့် အသားစားခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။

99
00:07:34,510 --> 00:07:35,600
ဆုံးရှုံးသွားပြီလား?

100
00:07:35,780 --> 00:07:37,780
ကြက်သားထင်လား။
ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေသေးလား။

101
00:07:38,110 --> 00:07:40,940
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
မင်းအရင်ဆုံး အသားမစားတော့ဘူး။

102
00:07:41,070 --> 00:07:42,850
လာ၊ ငါ့ပါးစပ်ကို သုတ်လိုက်မယ်။

103
00:07:43,220 --> 00:07:44,260
ပြီးတော့...

104
00:07:44,700 --> 00:07:46,260
မင်းအတွက် ငါ အသားစားတာ ရပ်လိုက်မယ်။
ဒီနေ့မှ

105
00:07:46,390 --> 00:07:47,390
-ပျော်လား?
-မဟုတ်ဘူး...

106
00:07:47,970 --> 00:07:49,090
ဘာလဲ?
-အဖေ။

107
00:07:49,220 --> 00:07:50,950
အိုး၊ လာ။ အဖေ...

108
00:07:55,220 --> 00:07:56,290
ဖေဖေ။

109
00:08:00,650 --> 00:08:01,880
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။

110
00:08:02,010 --> 00:08:03,050
"ဖေဖေ။"

111
00:08:03,930 --> 00:08:05,020
သူက ဘယ်သူလဲ?

112
00:08:05,150 --> 00:08:07,250
ဖေဖေ...သူက... ပြောချင်တာက...

113
00:08:07,380 --> 00:08:09,420
ငါ Hunny။ အဲဒါ Vikas Gulati ပါ။

114
00:08:09,550 --> 00:08:11,880
Priya ကိုချစ်တယ်၊ ငါတို့လက်ထပ်ချင်တယ်။

115
00:08:15,580 --> 00:08:17,770
သား၊ ငါတို့သည် ပုဏ္ဏား၊

116
00:08:18,350 --> 00:08:21,520
ငါတို့သမီးတွေကို လက်မထပ်ဘူး။
အခြားဇာတ်ဝင်ခန်းများသို့။

117
00:08:22,090 --> 00:08:24,020
ဇာတ်​​ခေတ်​ကုန်​ပြီ​ဖေ​ဖေ။

118
00:08:24,150 --> 00:08:25,650
ဒါက ခေတ်အခြေအနေပါ။

119
00:08:25,780 --> 00:08:26,980
ဟုတ်လား။

120
00:08:27,460 --> 00:08:28,370
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

121
00:08:28,500 --> 00:08:31,060
ကျွန်တော် ရင်းနှီးမြုပ်နှံတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခု လုပ်တယ်။
အဲဒါက နေ့ချင်းညချင်း ငွေနှစ်ဆတိုးတယ်။

122
00:08:31,190 --> 00:08:32,560
- ညအိပ်မလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

123
00:08:32,980 --> 00:08:34,350
မင်းကရာဇ၀တ်ကောင်မဟုတ်ဘူးလား။

124
00:08:34,480 --> 00:08:36,560
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ Priya ကို မေးလို့ရပါတယ်။

125
00:08:36,750 --> 00:08:38,310
ငါက သဘာဝအတိုင်း ထက်မြက်တယ်။

126
00:08:38,440 --> 00:08:41,160
အမှန်တော့ ကျွန်တော်အကြံပေးပါတယ်။
သင်ငွေအနည်းငယ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါ။

127
00:08:41,290 --> 00:08:43,200
တစ်နေ့ကို နှစ်ဆပေးမယ်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံလိုပါသလား။

128
00:08:45,800 --> 00:08:47,640
ငါက အစိုးရဝန်ထမ်းပါ သား။

129
00:08:48,140 --> 00:08:51,370
၃၅ နှစ်လောက် ကျေနပ်နေခဲ့တယ်။
ငါပိုက်ဆံနည်းနည်းနဲ့။

130
00:08:51,860 --> 00:08:54,160
နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ဝင်ငွေတွေရလာတယ်။
အတွေ့အကြုံအများကြီး။

131
00:08:54,710 --> 00:08:56,110
သမီးက ပညာရှိ။

132
00:08:56,300 --> 00:08:58,300
သူ့ယုံကြည်မှုကို မချိုးဖျက်ပါနဲ့။

133
00:09:01,420 --> 00:09:03,140
စကားကောင်းလိုက်တာ ဖေဖေ။

134
00:09:03,270 --> 00:09:04,660
မင်းသမီးက ငါ့သမီးနဲ့တူတယ်။

135
00:09:04,860 --> 00:09:07,250
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါတို့က အခု မိသားစုလိုပါပဲ။

136
00:09:08,590 --> 00:09:10,000
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။

137
00:09:23,050 --> 00:09:25,300
ပြီးတော့ ဒီလိုဖြစ်မယ်။
မင်းရဲ့ဂီတအခန်း။

138
00:09:25,760 --> 00:09:28,420
-ဟုတ်လား။
-ဒါဆို ပြီးသွားပြီလို့ ယူဆရမလား။

139
00:09:32,290 --> 00:09:33,380
ဟုတ်ကဲ့။

140
00:09:37,050 --> 00:09:38,690
ဒီမှာ...

141
00:09:40,420 --> 00:09:42,100
ဒါက ငါးထောင် သက်သာတယ်။

142
00:09:44,770 --> 00:09:46,510
မစ္စတာ Bunty၊ ပမာဏမှန်တယ်။

143
00:09:46,640 --> 00:09:48,740
ဒါပေမယ့် 5000 ပိုများလိမ့်မယ်။
လက်ထပ်စာချုပ်အတွက်။

144
00:09:48,870 --> 00:09:50,680
လက်မှတ်ဘာကြောင့်လိုအပ်တာလဲ။
အိမ်ထောင်မပြုသေးတဲ့အခါ

145
00:09:50,810 --> 00:09:53,680
သခင်တို့ လင်မယား နှစ်ယောက် နေကြသည်
ဤနေရာတွင် တိုက်ခန်းငှားခွင့်မရှိပါ။

146
00:09:53,810 --> 00:09:56,220
ဒါဆို ငါ မင်းကို လုပ်ရလိမ့်မယ်။
လက်ထပ်လက်မှတ်အတု

147
00:09:56,350 --> 00:09:58,210
ရူပီးငါးထောင် ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။

148
00:09:58,340 --> 00:10:00,830
ဒါပေမယ့် တရားရုံးချုပ်မှာ ရှိတယ်။
အမိန့်တစ်ခုအောင်မြင်ခဲ့သည်။

149
00:10:00,960 --> 00:10:02,420
Live-in သည် ယခုအခါ တရားဝင်ဖြစ်သည်။

150
00:10:03,460 --> 00:10:05,520
အဲဒီအခါကျရင် တိုက်ခန်းငှားတယ်။
တရားရုံးချုပ်၌

151
00:10:05,650 --> 00:10:07,480
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြုဘူး။
မင်းဒီမှာနေဖို့။

152
00:10:08,590 --> 00:10:10,310
ချက်လက်မှတ်ကို ပြန်ပေးပါ။

153
00:10:13,280 --> 00:10:15,340
တစ်​ခုခုဖြစ်​​နေလျှင်​
လက်ထပ်စာချုပ်၊

154
00:10:15,820 --> 00:10:17,670
ဒါဆို ငါတို့လက်ထပ်ပြီးပြန်လာမယ်။

155
00:10:21,200 --> 00:10:22,160
ဘာလဲ?

156
00:10:23,230 --> 00:10:26,400
ငါလက်ထပ်ဖို့ပဲ တောင်းတယ်။
ဒါမှ ငါတို့က တိုက်ခန်းမဆုံးရှုံးဘူး။

157
00:10:26,530 --> 00:10:29,610
-ကောင်းတယ်။
- အကြံဥာဏ်တွေ မယူပါနဲ့ နီတူမာ။

158
00:10:35,320 --> 00:10:36,440
ကောင်းပြီ၊ ကမ်းခြေမင်္ဂလာပွဲကရော ဘယ်လိုလဲ။

159
00:10:42,860 --> 00:10:43,740
ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။

160
00:10:44,140 --> 00:10:45,740
သင့်စက်ဘီးကို ပွတ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

161
00:10:49,330 --> 00:10:51,040
မိန်းကလေးတွေက ခုံပေါ်မစီးဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းနဲ့အတူ

162
00:10:51,170 --> 00:10:54,090
ကိစ္စမရှိပါဘူး မောင်။ မျှော်လင့်ချက်က အသက်ကို ရှင်သန်စေတယ်။

163
00:10:54,380 --> 00:10:56,440
မင်းအကြောင်းတွေမျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။
ကော်ဖီဆိုင်ရယ်၊

164
00:10:56,570 --> 00:10:58,820
ဒါပေမယ့် မင်းအဖေက မင်းကို သနားတယ်။

165
00:10:58,950 --> 00:11:00,320
ဤအရာအားလုံးကိုထုပ်ပိုးပါ။

166
00:11:00,730 --> 00:11:01,700
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါဆရာ။

167
00:11:01,990 --> 00:11:02,890
ငါ့ကောင်လေး။

168
00:11:03,130 --> 00:11:05,740
"Jugaad" သည် မျှော်လင့်ချက် မဟုတ်ပါ။
ကမ္ဘာကြီးက လှည့်ပတ်နေတယ်။

169
00:11:07,410 --> 00:11:08,670
အံ့သြစရာ။

170
00:11:08,800 --> 00:11:09,850
အလို။

171
00:11:10,710 --> 00:11:11,760
နားထောင်ပါ။

172
00:11:12,810 --> 00:11:13,900
သူ့မှာ အိပ်မက်အသစ်ရှိတယ်။

173
00:11:14,190 --> 00:11:16,010
ဗိမာန်တော်နောက်မှာ ဆုံပါ။
နှစ်နာရီမှာ။

174
00:11:16,140 --> 00:11:18,090
-ကောင်းပါပြီ။
-ဘိုင်။

175
00:11:19,340 --> 00:11:21,730
ပထမ၊ သူ့မှာ စက်ဘီးရှိတယ်။ အခု သူ့မှာ ကားရှိတယ်။

176
00:11:22,130 --> 00:11:24,060
"jugaad" ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။

177
00:11:24,390 --> 00:11:26,270
အဲဒါ မင်းရဲ့အနာဂတ်ပဲ။

178
00:11:27,500 --> 00:11:28,560
ကြိုက်လား

179
00:11:29,810 --> 00:11:30,940
မင်းရဲ့ ချေးငွေရလိမ့်မယ် သခင်။

180
00:11:31,070 --> 00:11:32,600
မင်းရဲ့ လျှပ်စစ်မီတာခ မိတ္တူလိုမယ်။

181
00:11:32,730 --> 00:11:34,710
ဒါပေမယ့် မီတာခကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။

182
00:11:34,940 --> 00:11:37,630
ဖွင့်ထားတဲ့ကြိုးတွေကို တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ကျွန်ုပ်၏ AC နှင့် cooler ကိုဖွင့်ပါ။

183
00:11:37,880 --> 00:11:39,530
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကော်ပီ ပေးလို့ရတယ်။
ငါ့ဆိုင်ရဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ။

184
00:11:39,660 --> 00:11:41,630
- ဒါလုပ်မှာလား။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

185
00:11:41,760 --> 00:11:43,250
-သေချာလား?
- ငါလုပ်ပါ့မယ် သခင်။

186
00:11:43,480 --> 00:11:46,380
ဟေ့ မင်းက ပျင်းတဲ့လူမိုက်။
မင်းဘယ်ကိုရောက်နေတာလဲ။

187
00:11:47,850 --> 00:11:48,730
ဟုတ်လား?

188
00:11:48,860 --> 00:11:51,170
ဆိုင်ရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို သွားယူပါ။
လုံခြုံမှ။

189
00:11:55,810 --> 00:11:57,810
ဟိန္ဒီ သို့မဟုတ် ပန်ချာပီဖြင့် လက်မှတ်ထိုးသင့်ပါသလား။

190
00:11:58,620 --> 00:12:00,490
ဖေဖေ၊ ဒီမှာ စာရွက်စာတမ်းတွေ။

191
00:12:01,150 --> 00:12:03,740
အဲဒါပြီးရင် လေယာဉ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ။ လူမိုက်။

192
00:12:04,060 --> 00:12:05,900
အဲဒီမှာထိုင်။ ဒါကိုယူပါ။

193
00:12:06,420 --> 00:12:08,100
အကောင့်များကို သေချာစစ်ဆေးပါ။

194
00:12:09,500 --> 00:12:10,680
ကောင်းပါပြီ။

195
00:12:11,800 --> 00:12:12,840
သခင်၊ နောက်တစ်ခု။

196
00:12:12,970 --> 00:12:15,590
မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံကိုလည်း ငါလိုမယ်။

197
00:12:16,070 --> 00:12:19,140
ဒီမှာ လူတိုင်းက ငါ့ကို မျက်နှာနဲ့ သိတယ်။
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။

198
00:12:20,460 --> 00:12:22,810
အဖေ့ကို သိလား

199
00:12:24,330 --> 00:12:25,830
ဟုတ်ကဲ့။

200
00:12:29,110 --> 00:12:32,200
ဖေဖေ၊
Bholi Punjaban ကို သိလား။

201
00:12:34,510 --> 00:12:38,100
ဟုတ်ကဲ့။ ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။
Bholi Punjaban ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။

202
00:12:38,410 --> 00:12:40,010
ပြီးတော့ သူမကို ဘယ်လိုသိလဲ။

203
00:12:40,140 --> 00:12:41,890
သူမဟာ မကြာသေးမီက သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။

204
00:12:42,020 --> 00:12:44,350
သူမသည်အနီးတွင်နေထိုင်သည်။
သူမသည် Jamna Park ၏အမျိုးသမီးဒွန်ဖြစ်သည်။

205
00:12:44,480 --> 00:12:46,390
ဒီရက်ပိုင်း ထောင်ကျနေတယ်လို့ ကြားတယ်။

206
00:12:46,520 --> 00:12:48,900
အဘယ်သူမျှမ။ မသိဘူး။
ထိုအမည်ရှိသူ။

207
00:12:49,360 --> 00:12:51,770
ကောလိပ်တက်ဖို့ နောက်ကျနေပြီလား?

208
00:12:51,900 --> 00:12:54,730
- မင်းသူငယ်ချင်းတွေ စောင့်ရမယ်။
- သူတို့ကို စောင့်နေပါစေ။ ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

209
00:12:54,860 --> 00:12:57,360
သွားတော့ သားလေး ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

210
00:12:57,490 --> 00:13:00,270
ပေးလိုက်ပါ။ အဲဒါကို စစ်ဆေးမယ်။

211
00:13:01,320 --> 00:13:03,190
-ဟုတ်ပြီ။
- ဟုတ်တယ် သားလေး သွားကြည့်မယ်။

212
00:13:03,320 --> 00:13:05,240
- မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။
- ကောင်းပြီ အဖေ။

213
00:13:06,900 --> 00:13:07,760
ကြည့်ပါဦးခင်ဗျာ။

214
00:13:07,890 --> 00:13:08,810
-ဟုတ်ကဲ့။
- ချေးငွေမလိုချင်ဘူး။

215
00:13:08,940 --> 00:13:09,950
-ဘာလဲ?
- ချေးငွေမလိုချင်ဘူး။

216
00:13:10,080 --> 00:13:11,180
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။

217
00:13:14,820 --> 00:13:17,820
Central Jail Tihar
အမျိုးသမီးဆဲလ်နံပါတ်ခြောက်

218
00:13:32,090 --> 00:13:33,070
မင်းက လူယုတ်မာ။

219
00:13:33,290 --> 00:13:35,750
စောင့်ရတာ အားနာတယ်။
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့ အာမခံပေးမှာလဲ။

220
00:13:36,370 --> 00:13:38,060
ဆရာမ၊ မူးယစ်ဆေးဝါးကိစ္စ။

221
00:13:38,360 --> 00:13:39,650
ပါဝင်ဖို့ လူတိုင်းက ကြောက်ကြတယ်။

222
00:13:39,780 --> 00:13:42,240
ဒီမှာ အိမ်သာ သန့်ရှင်းရေး လုပ်ဖူးတယ်။
ယခုတစ်နှစ်။

223
00:13:42,370 --> 00:13:43,510
သူတို့က မင်းကို အိမ်သာတွေ သန့်ရှင်းအောင် လုပ်ပေးနေတာလား။

224
00:13:43,640 --> 00:13:46,390
ငါ့စကားကို နားထောင်၊
မင်းဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေရဲ့ကျွန်။

225
00:13:46,750 --> 00:13:50,490
တရားသူကြီးတွေကို လာဘ်ထိုးပြီး ဝန်ကြီးတွေကို ဆွဲဆောင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် မိုက်မဲတဲ့ လေတပ်ကို ခေါ်ပါ။

226
00:13:50,620 --> 00:13:52,940
ငါ့ကို ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
နှစ်ဆယ့်လေးနာရီ

227
00:13:53,070 --> 00:13:55,020
ဒါမှမဟုတ် မီးနဲ့ ဒေါသကို ပေးမယ်။

228
00:14:02,060 --> 00:14:03,390
တော်လောက်ပါပြီ ဆရာမ။

229
00:14:04,340 --> 00:14:06,540
မင်းမှာ တခြားဘာမှ မရှိဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပေးဖို့ ကျန်ခဲ့တယ်။

230
00:14:07,510 --> 00:14:10,020
မင်းရဲ့သစ္စာစောင့်သိသူတွေ...

231
00:14:10,800 --> 00:14:13,120
အလုပ်လုပ်ရင်း ရှင်သန်နေကြတာ
အများပိုင်မီးဖိုချောင်များတွင်။

232
00:14:13,600 --> 00:14:14,750
အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ ကောင်းချီးများ...

233
00:14:15,490 --> 00:14:16,500
အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ ကောင်းချီးများ...

234
00:14:17,050 --> 00:14:18,320
အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ ကောင်းချီးများ...

235
00:14:19,290 --> 00:14:20,360
အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ ကောင်းချီးများ...

236
00:14:21,180 --> 00:14:22,070
ငါ့ကိုကြည့်။

237
00:14:23,000 --> 00:14:25,290
ဒီအမှုမှာ အကုန်အကျခံပြီး

238
00:14:25,790 --> 00:14:27,950
ဝယ်ဖို့တောင် မတတ်နိုင်ဘူး။
10 ရူပီးတန်ဖိုးရှိ တံဆိပ်ခေါင်းစာရွက်များ။

239
00:14:28,400 --> 00:14:29,710
တရားသူကြီးကို ဘယ်လို လာဘ်ထိုးမလဲ။

240
00:14:38,300 --> 00:14:41,790
ငါ့ရဲ့ ကျက်သရေ တစ်ခုတည်း ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
လုံလောက်ပါပြီ ဆရာမ။

241
00:14:42,460 --> 00:14:44,730
စုတ်ပေးရမယ်။
သင်၏ကျက်သရေကိုလုပ်ဆောင်ပါ။

242
00:14:52,560 --> 00:14:54,190
ငါ့အတွက် ဆဲလ်ဖုန်းတစ်လုံး စီစဉ်ပေးပါ။

243
00:14:55,370 --> 00:14:58,220
" McDonald မှာ လယ်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ် "

244
00:14:58,350 --> 00:15:01,340
"ခြံထဲမှာ စပါးကျီတစ်ခုရှိတယ်။"

245
00:15:01,470 --> 00:15:04,190
"ကျီထဲက ဘေထုပ်ကို ခိုးသွားတာ"

246
00:15:04,320 --> 00:15:07,060
"ပြီးရင် ထောင်ထဲသွားရမယ်။"

247
00:15:07,190 --> 00:15:10,070
"ဒါဆို ထောင်ထဲမှာ စားရမှာပေါ့"

248
00:15:10,200 --> 00:15:12,950
"ထောင်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်။"

249
00:15:13,080 --> 00:15:15,670
"သူ ထောင်ထဲမှာ ပုန်းနေရတယ်။"

250
00:15:21,930 --> 00:15:23,070
အဲဒါ Bholi ပါ။

251
00:15:24,750 --> 00:15:27,750
ဝန်ကြီး၊ မင်းရဲ့ဒေါသကို မေ့လိုက်ပါ။
Bholi ကို တဖန် ထွေးပွေ့၍၊

252
00:15:29,160 --> 00:15:32,620
မင်းသာ ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင်
စောစောက နူးညံ့ပြီး မွှေးတယ် Bholi။

253
00:15:32,750 --> 00:15:34,900
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ညပ်နေသော အိမ်သာများ၊

254
00:15:35,120 --> 00:15:37,750
ဒါပေမယ့် လွှတ်တော်မှာ ကိုယ့်ပါတီကို ကိုယ်စားပြုတယ်။

255
00:15:38,510 --> 00:15:40,150
ငါ့ပေါင်ကို အခုဆင်းလိုက်ပါ။

256
00:15:40,440 --> 00:15:42,540
ဒီကြွက်သားတွေကို ဖြေလျှော့ပေးဖို့ လိုပါတယ်။

257
00:15:42,800 --> 00:15:46,020
အဲဒါကို ဂရုစိုက်ပါရစေ မစ္စတာ Bhatia။

258
00:15:46,270 --> 00:15:48,220
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

259
00:15:48,440 --> 00:15:49,550
ပြီးရင် မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

260
00:15:49,680 --> 00:15:52,060
ငါ မင်းကို ဘယ်လို ဖြေလျှော့ပေးမလဲ။

261
00:15:52,190 --> 00:15:55,110
မင်းငါ့ကိုပို့ဖို့စီစဉ်နေတာလား။
ကောင်းကင်ဘုံရောက်ပြီလား Bholi?

262
00:15:55,570 --> 00:15:58,750
အကြမ်းဖက်သမားတွေ စိတ်ပူပါစေ။
ကောင်းကင်ဘုံကို သွားမယ်။

263
00:15:58,880 --> 00:16:00,950
ငါတို့မြေကြီးပေါ်မှာနေကြရအောင်။

264
00:16:03,350 --> 00:16:05,540
ဒါဆို ဘယ်လောက်ကျမလဲ ပြောပြပါဦး။

265
00:16:07,410 --> 00:16:09,430
ဆယ်ရက်အတွင်း သန်း ၁၀၀။

266
00:16:09,820 --> 00:16:11,680
အပတ်တိုင်း ပျိုမေလေးတွေ လိုချင်တယ်။

267
00:16:12,210 --> 00:16:15,400
ဤကျေးဇူးကို ဆပ်၍၊
မင်းဆီက ကတိတစ်ခုလိုချင်တယ်။

268
00:16:15,530 --> 00:16:16,780
မင်းငါ့ကို ကတိတစ်ခုပေးစေချင်တယ်။

269
00:16:16,910 --> 00:16:19,830
ကျေးဇူးပြုပြီး အချိန်တိုင်း ဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။

270
00:16:19,960 --> 00:16:21,510
ငါ့ကိုကူညီခြင်းငှါလာလိမ့်မည်။

271
00:16:31,520 --> 00:16:32,380
ကောင်းပါပြီ။

272
00:16:32,510 --> 00:16:35,030
အရမ်းကောင်းတဲ့ သင်၏အရာများကိုထုပ်ပိုးပါ။

273
00:16:35,160 --> 00:16:37,230
အထဲမှာ လွှတ်ထားမယ်။
နှစ်ဆယ့်လေးနာရီ။

274
00:16:37,360 --> 00:16:38,320
ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။

275
00:16:48,580 --> 00:16:50,400
ဘယ်လိုလဲ? ဓာတ်ပုံကို မြင်ဖူးလား။

276
00:16:50,530 --> 00:16:52,860
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မရှင်းဘူး၊
ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။

277
00:16:52,990 --> 00:16:55,300
အတိအကျ။ Choocha သည် Jazz ဂီတနှင့်တူသည်။

278
00:16:55,430 --> 00:16:57,020
မင်းနားမလည်နိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းချစ်တုန်းပဲ။

279
00:16:57,150 --> 00:16:59,150
-ကောင်းပြီ ငါတို့ဘယ်မှာတွေ့ကြမလဲ။
-နေပါဦး။

280
00:16:59,280 --> 00:17:01,840
ဘောင်းဘီတို ၁၂ ထည်၊ အင်္ကျီနှစ်ထည်၊
ကုန်တင်ဘောင်းဘီတစ်ထည်...

281
00:17:01,970 --> 00:17:04,590
အဲဒါကို ချရေးပါ။ အင်္ကျီလေး ၊
အင်္ကျီနှစ်ထည်...

282
00:17:06,080 --> 00:17:07,790
ကြိုးကွင်းပေါ်မှ အဝတ်ကို ပြန်ထားပါ။

283
00:17:08,610 --> 00:17:09,520
ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။

284
00:17:09,800 --> 00:17:11,380
အဲဒါ Katty ရဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပါ။

285
00:17:11,510 --> 00:17:12,950
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

286
00:17:13,130 --> 00:17:14,260
သူမ ဘာပြောနေတာလဲ?

287
00:17:14,390 --> 00:17:15,670
သူဘယ်မှာတွေ့ရမလဲမေးတယ်။

288
00:17:15,800 --> 00:17:17,270
သူမကို တိရစ္ဆာန်ရုံသို့ ခေါ်ပါ။

289
00:17:17,890 --> 00:17:18,830
တိရစ္ဆာန်ရုံ?

290
00:17:20,050 --> 00:17:21,830
နင်ရှုံးသွားပြီလား။

291
00:17:21,960 --> 00:17:25,300
ငါ မင်းကို သတ်မှတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မင်းက သူ့ကို တိရစ္ဆာန်ရုံကို ခေါ်သွားချင်တယ်။

292
00:17:25,430 --> 00:17:27,540
ဒါ​ပေမယ်​့ ဒါ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ငယ်​ဘဝ အိမ်​မက်​ပါ။

293
00:17:27,670 --> 00:17:30,370
ငါ့ကောင်မလေးကို တိရစ္ဆာန်ရုံကို ခေါ်သွား
ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးရက်စွဲတွင်

294
00:17:30,500 --> 00:17:31,910
ပြီးမှ လှေစီးသွားပါ။

295
00:17:32,150 --> 00:17:33,930
မောင်၊ သူ ထွက်ပြေးမယ်။

296
00:17:34,060 --> 00:17:36,280
မောင်၊ သူမ မတတ်နိုင်ရင်
ငါ့ခံစားချက်တွေကို လေးစားပါ။

297
00:17:36,410 --> 00:17:37,590
ပြေးပါစေ။

298
00:17:41,850 --> 00:17:42,830
မင်္ဂလာပါ?

299
00:17:43,470 --> 00:17:45,360
နားထောင်မှာလား...

300
00:17:46,310 --> 00:17:48,580
တိရစ္ဆာန်ရုံကို လာမှာလား။
-တိရစ္ဆာန်ရုံ?

301
00:17:48,710 --> 00:17:50,380
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒါနဲ့ ပြဿနာရှိလား။

302
00:17:50,510 --> 00:17:53,460
-မဟုတ်ဘူး ငါလာခဲ့မယ်။
-ကောင်းပြီ။

303
00:17:53,590 --> 00:17:56,020
"ငါတို့ အချင်းချင်း အတွင်းခံတွေ လျှော်ပြီးပြီ။"

304
00:17:56,150 --> 00:17:58,580
“ကျုပ်တို့ အတူတူ ငိုလိုက်တာ
ကောင်မလေးတွေက ငါတို့ နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်"

305
00:17:58,710 --> 00:18:00,820
“ညောင်း၊
မိုးရွာမလား နေပူပူလာ..."

306
00:18:00,950 --> 00:18:03,700
"ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှုထက် ဘယ်အရာမှ မရှိဘူး"

307
00:18:03,870 --> 00:18:09,280
"နောက်တော့ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။"

308
00:18:11,510 --> 00:18:14,350
ပြီးတော့ အန်ကယ် နေရူး ခေါ်တယ်။
လမှ။

309
00:18:14,480 --> 00:18:16,760
"ဟုတ်လား Choocha ပြောနေတယ်"

310
00:18:16,890 --> 00:18:18,890
အဲဒီတော့ အန်ကယ် နေရူးက၊
“မစ္စတာ Choocha၊

311
00:18:19,020 --> 00:18:21,090
တိုင်းပြည်က မင်းကို လိုအပ်တယ်။

312
00:18:21,220 --> 00:18:23,360
တရုတ်တွေက တိုက်ခိုက်တယ်။

313
00:18:23,490 --> 00:18:24,430
အပြန်ပြန်အလှန်လှန်။"

314
00:18:24,920 --> 00:18:26,780
ဖုန်းကိုချလိုက်ပြီး

315
00:18:26,910 --> 00:18:28,980
ငါ့အမေက "Rajma Chawal" အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟုပြောသည်။

316
00:18:29,110 --> 00:18:31,170
ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်၊

317
00:18:31,300 --> 00:18:34,650
"မေမေ၊ ငါတိုင်းပြည်ကို အရင်ကယ်မယ်
ပြီးရင် Rajma Chawal စားမယ်"

318
00:18:37,950 --> 00:18:40,840
ဟေ့၊ မင်း ဂရုမစိုက်ဘူး။

319
00:18:40,970 --> 00:18:44,360
ဒီမှာ ငါ မင်းကို ပုံပြင်တွေ အလကား ပြောပြနေတာ
မင်းက ဟင်းလင်းနေတယ်။

320
00:18:44,490 --> 00:18:47,480
မင်းအမေဆီ ပြန်သွားပါ။
ဇာတ်လမ်းက ပြီးသွားပြီ။

321
00:18:59,370 --> 00:19:00,590
-ဟေ့ Changu။
-ဟုတ်ကဲ့။

322
00:19:00,720 --> 00:19:03,510
အမဲသားကို တားမြစ်တာ မဟုတ်ဘူးလား။
ကျားနဲ့လည်း သက်ဆိုင်သလား။

323
00:19:03,640 --> 00:19:06,300
- မဟုတ်ရင် မကြာခင်မှာ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
- ငါမြင်တယ်။

324
00:19:09,120 --> 00:19:10,430
မင်္ဂလာပါ မေမေ။

325
00:19:10,560 --> 00:19:12,560
နာရီဝက်အတွင်း ပြီးမယ်။

326
00:19:12,920 --> 00:19:15,520
ဟုတ်ကဲ့ နားထောင်ပါ။

327
00:19:15,650 --> 00:19:17,800
ညစာ မချက်ရသေးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

328
00:19:18,760 --> 00:19:20,270
ဆိတ်သားတချို့ ယူလာပေးတယ်။

329
00:19:20,400 --> 00:19:22,710
ဟုတ်တယ်၊ သိုးသား trotters။

330
00:19:22,840 --> 00:19:24,480
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။

331
00:19:25,850 --> 00:19:27,220
ဟေး အဲဒါ လွန်လွန်းတယ်။

332
00:19:27,680 --> 00:19:30,240
- ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီလား။
ဟုတ်တယ်၊ ကျားတွေအတွက် လုံလောက်တယ်။

333
00:19:32,180 --> 00:19:33,540
တချို့ကို ဒီမှာတင်ပါ။

334
00:19:37,800 --> 00:19:40,310
လွန်လွန်းတယ်လို့တောင် ထင်ပါတယ်။

335
00:19:40,650 --> 00:19:42,340
ဒီမှာ ကျန်တာတွေ သိမ်းထားပါ။

336
00:19:42,470 --> 00:19:44,370
ဟုတ်တယ်၊ သိုးသား trotters ပေးပါ။

337
00:19:59,220 --> 00:20:00,520
ဟေ့ Choocha။

338
00:20:00,780 --> 00:20:02,190
သူ့အမေက မင်းရဲ့ကျောကိုကုတ်ရင်

339
00:20:02,320 --> 00:20:03,940
မင်းမှာ အမှတ်တွေ ရှိလိမ့်မယ်။
တရုတ်မြေပုံကဲ့သို့ကြီးမားသည်။

340
00:20:04,700 --> 00:20:07,200
မင်းကြိုက်တာလုပ်လို့မရဘူး
တိရစ္ဆာန်ရုံပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

341
00:20:08,900 --> 00:20:10,040
သူငယ်ချင်း။

342
00:20:10,560 --> 00:20:11,680
Katty

343
00:20:28,320 --> 00:20:31,400
ယောက်ျား၊ ငါ ဒူးတွေ အားနည်းနေပြီ။

344
00:20:32,600 --> 00:20:34,250
ပြီးတော့ မင်း ချိန်းတွေ့ချင်ခဲ့တာ။

345
00:20:34,710 --> 00:20:36,950
ဒီမှာစောင့်။ မင်းအတွက် ငါပြင်ဆင်မယ်။

346
00:20:52,110 --> 00:20:55,750
ညီလေး၊ လူတွေက သွားလေ့ရှိတယ်။
ပထမရက်များ သို့မဟုတ် ကုန်တိုက်တွင် ရုပ်ရှင်များ။

347
00:20:55,880 --> 00:20:57,070
မင်းငါ့ကိုဒီမှာခေါ်တယ်။

348
00:20:57,200 --> 00:20:59,790
မင်းရှိလို့လား။
အလွန်ထူးခြားသောနေ့စွဲ

349
00:20:59,920 --> 00:21:01,310
Choocha the Great နှင့်အတူ

350
00:21:01,440 --> 00:21:03,510
စွန့်စားမှု
မင်းသူနဲ့အတူရှိလိမ့်မယ်...

351
00:21:03,640 --> 00:21:05,110
မကြာခင် သိလာလိမ့်မယ်။

352
00:21:05,240 --> 00:21:08,660
ကောင်းပြီ၊ Choocha the Great ဘယ်မှာလဲ။

353
00:21:08,950 --> 00:21:09,870
ဟိုမှာ။

354
00:21:10,000 --> 00:21:12,670
ဒါပဲ၊ သူ့သွားတွေပဲ။
ယုန်ကဲ့သို့။

355
00:21:13,380 --> 00:21:14,250
သူ့ကိုလား?

356
00:21:18,780 --> 00:21:21,160
ဟေး၊ သူ့မျက်နှာဖြင့် မဆုံးဖြတ်နှင့်။

357
00:21:21,370 --> 00:21:22,950
သူက တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းတယ်။

358
00:21:23,080 --> 00:21:26,100
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ဖျော်ဖြေပေးလိမ့်မယ်။
သူ့ရဲ့ အံ့သြဖွယ် ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့

359
00:21:26,310 --> 00:21:27,860
လာ၊ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။

360
00:21:34,950 --> 00:21:36,430
Katty က Choocha ပါ။

361
00:21:36,560 --> 00:21:37,990
Choocha၊ သူမသည် Katty ဖြစ်သည်။

362
00:21:38,120 --> 00:21:40,920
နင်တို့တွေပြောနေတယ် ငါသွားယူလိုက်မယ်။
ဘာဂါနှင့် ပက်တီ။

363
00:21:49,120 --> 00:21:50,680
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

364
00:21:50,810 --> 00:21:52,400
-နေကောင်းလား?
တော်တယ်။

365
00:21:52,850 --> 00:21:54,770
ဒါဆို မင်း တိရစ္ဆာန်ရုံကို ကြိုက်လား။

366
00:21:56,080 --> 00:21:57,000
ဟုတ်ကဲ့။

367
00:21:57,350 --> 00:22:00,460
တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ အရမ်းဆက်စပ်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

368
00:22:01,790 --> 00:22:03,680
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

369
00:22:04,320 --> 00:22:05,160
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

370
00:22:05,560 --> 00:22:06,550
သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

371
00:22:06,680 --> 00:22:08,230
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

372
00:22:08,360 --> 00:22:12,200
တစ်ချိန်က တွဲလောင်းဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
hippopotamus နှင့်...

373
00:22:15,560 --> 00:22:16,990
အိုး၊

374
00:22:17,120 --> 00:22:19,950
မင်းရဲ့လက်သည်းတွေက အရမ်းကြီးပြီး လှတယ်။

375
00:22:20,080 --> 00:22:21,750
- မဟုတ်ဘူးလား? ကျေးဇူးပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

376
00:22:21,880 --> 00:22:23,670
အပူဒဏ်ကို ခံစားနေရတာ သိလား။

377
00:22:23,800 --> 00:22:26,310
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကျောကိုခြစ်ပါ။
မင်းရဲ့ကြီးမားတဲ့ လက်သည်းတွေနဲ့။

378
00:22:27,240 --> 00:22:29,650
-ဘာလဲ?
- မင်းကြိုက်ရင် ငါလည်း ကျောခြစ်လိုက်မယ်။

379
00:22:29,780 --> 00:22:32,680
ကျေးဇူးပြု။
ပြီးရင် လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြမယ်။

380
00:22:33,690 --> 00:22:34,760
ကျေးဇူးပြု။

381
00:22:35,640 --> 00:22:36,960
ကျေးဇူးပြု။

382
00:22:37,840 --> 00:22:39,310
ဩ။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါနေရာပဲ။

383
00:22:39,440 --> 00:22:40,900
ဘယ်ဘက်နည်းနည်း...

384
00:22:41,030 --> 00:22:41,960
ဘယ်ဘက်နည်းနည်း...

385
00:22:43,760 --> 00:22:45,120
အဲဒီ့မှာ။

386
00:22:45,810 --> 00:22:47,070
နည်းနည်းနိမ့်တယ်...

387
00:22:47,200 --> 00:22:49,870
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။

388
00:22:50,000 --> 00:22:52,910
မယူပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။
တွယ်တာလွန်းတယ်...

389
00:22:53,120 --> 00:22:55,240
ငါအကြာကြီးရှိနေမှာမဟုတ်ဘူး။

390
00:22:55,430 --> 00:22:56,270
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

391
00:22:56,400 --> 00:23:00,340
Hunny နဲ့ ကျွန်တော် စီစဉ်နေပါတယ်။
နိုင်ငံခြားတက္ကသိုလ်တစ်ခုတက်ပါ။

392
00:23:03,570 --> 00:23:04,570
ယေးလ်တက္ကသိုလ်။

393
00:23:06,920 --> 00:23:08,840
နည်းနည်း ခြစ်မိမှာလား။
ငါ့တီရှပ်အောက်မှာ

394
00:23:13,460 --> 00:23:15,350
အဲလိုမျိုး။ ကျပ်မပြည့်သူ။

395
00:23:15,480 --> 00:23:18,350
မိုက်မဲသော၊ ယုတ်မာသော၊ လူမိုက်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုထင်လဲ။

396
00:23:18,480 --> 00:23:20,550
ပထမ၊ မင်းငါ့ကို ဒီတိရစ္ဆာန်ရုံကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
ရက်စွဲတစ်ခု၊

397
00:23:20,680 --> 00:23:22,320
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ကျောခိုင်းတယ်။

398
00:23:22,560 --> 00:23:24,230
ယေးလ်တက္ကသိုလ်၊ ငါ့ခြေ။

399
00:23:24,360 --> 00:23:26,510
မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားသလို ခံစားရတယ်။

400
00:23:29,910 --> 00:23:35,000
“ပန်ဂျပ်ပြည်သား၊
မိန်းကလေးတွေကို ငုံ့ကြည့်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။"

401
00:23:35,130 --> 00:23:39,470
"မင်းအမေက ငါ့ကို ဟိုနေ့က ကြိမ်းမောင်းတယ်။

402
00:23:39,600 --> 00:23:43,440
"ခင်ဗျား၊ ပန်ဂျပ်ကလူ..."

403
00:23:45,030 --> 00:23:49,030
"ခင်ဗျား၊ ပန်ဂျပ်ကလူ..."

404
00:24:10,160 --> 00:24:11,920
လေချွန်မနေပါနဲ့။

405
00:24:12,120 --> 00:24:14,600
လေချွန်ခြင်းသည် မြွေများကို ဆွဲဆောင်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

406
00:24:15,160 --> 00:24:16,670
ကောင်းပြီ၊ ငါလေချွန်မှာမဟုတ်ဘူး။

407
00:24:16,800 --> 00:24:18,480
မင်းရဲ့အိပ်မက်ကိုပြောပြပါ ငါသွားလို့ရပြီ။

408
00:24:19,250 --> 00:24:20,750
မင်း အိပ်မက်ကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။

409
00:24:20,880 --> 00:24:22,070
ပါးရိုက်ခံလိုက်ရတယ်။

410
00:24:22,200 --> 00:24:25,230
သူမ မင်းကို ပါးရိုက်လိုက်တာပဲ ပျော်ပါစေ
မင်းကို မသေစေနဲ့။

411
00:24:25,360 --> 00:24:27,080
အဲဒါ မတရားဘူး ယောက်ျား။

412
00:24:27,600 --> 00:24:30,880
မင်းအဲဒါကိုလုပ်တဲ့အခါ မင်းဟာ စတုတ်၊
ငါလုပ်ရင် ငါလူမိုက်ပဲ။

413
00:24:31,370 --> 00:24:33,750
သူငယ်ချင်း၊ မင်းမှာ ဓားတစ်ချောင်းမှ မရှိဘူး။

414
00:24:33,880 --> 00:24:36,640
မိန်းကလေးတိုင်းကို ဆွဲဆောင်မှု မပြုနိုင်ပါဘူး။

415
00:24:36,770 --> 00:24:39,070
မင်းက ကျွမ်းကျင်သူမဟုတ်ဘူး။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေမှာရော။

416
00:24:42,040 --> 00:24:44,000
မင်းရဲ့အိပ်မက် Choocha အကြောင်း ပြောပြပါ။

417
00:24:44,890 --> 00:24:46,550
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်လုပ့်ပါမယ်။

418
00:24:46,680 --> 00:24:47,870
ဒါပဲ ငါတန်ဖိုးရှိတယ်။

419
00:24:48,000 --> 00:24:50,150
ငွေရှာချင်ရုံပါပဲ။
ငါ့အိပ်မက်တွေကနေ

420
00:24:50,280 --> 00:24:52,110
မင်း Choocha ကို မချစ်ဘူး။
သင်သည် Choocha ၏အိပ်မက်များကိုသာနှစ်သက်သည်။

421
00:24:52,240 --> 00:24:54,240
မင်းငါ့ကို တစ်ခါတည်း ဖယ်ပေးလိမ့်မယ်။
အိမ်မက်တွေအကြောင်းပြောပြမယ်...

422
00:24:57,290 --> 00:24:58,950
ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ
အဆင်ပြေသလား?

423
00:24:59,080 --> 00:25:00,310
မြွေဟောက်နက်၊ Choocha။

424
00:25:00,440 --> 00:25:03,440
-မြွေဟောက်နက်တစ်ကောင်က မင်းရဲ့တင်ပါးကိုကိုက်တယ်။
- ငါ မင်းကို မရိုက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

425
00:25:03,920 --> 00:25:05,710
တစ်ခုခုလုပ်ရင် အဆိပ်တွေ ပြန့်သွားမယ်။

426
00:25:05,840 --> 00:25:08,270
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါ မင်းကို ဘာမှ မဖြစ်ပါစေနဲ့။

427
00:25:08,610 --> 00:25:11,330
"နောက်တော့ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။"

428
00:25:14,710 --> 00:25:16,000
မတ်တပ်ရပ်ကြည့်နေရုံနဲ့ မပြီးပါနှင့်။

429
00:25:16,130 --> 00:25:18,390
မဟုတ်ဘူးနော်။ အဆိပ်နဲ့ တည့်တယ်။

430
00:25:18,520 --> 00:25:21,280
ဟုတ်တယ်၊ လာလီမဖြစ်နိုင်ဘူး။
အဆိပ်ကို စုပ်ရလိမ့်မယ်။

431
00:25:23,810 --> 00:25:26,040
လူမိုက်၊ ငါဆိုလိုချင်တာက စက်ဘီးသွားယူ။

432
00:25:26,720 --> 00:25:27,590
ဟုတ်ကဲ့။

433
00:25:27,720 --> 00:25:31,460
"မိန်းမမရှိ၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိ"

434
00:25:32,000 --> 00:25:34,630
"အနာဂတ်မရှိဘူး၊ နယ်ပယ်မရှိဘူး။"

435
00:25:34,760 --> 00:25:35,890
မင်း hippo...

436
00:25:39,030 --> 00:25:40,200
မောင်၊ ကိုလာ။

437
00:25:43,980 --> 00:25:45,000
ဘာကောင်လဲ!

438
00:25:50,240 --> 00:25:52,470
လာပါ ခင်ဗျာ။ သူက ဆဲဆိုနေတယ်။

439
00:25:52,600 --> 00:25:55,030
အဖျားကြီးနေချိန်မှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

440
00:25:55,160 --> 00:25:55,990
သာမိုမီတာ ကျေးဇူးပြု၍

441
00:25:56,120 --> 00:25:58,110
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖုတ်တယ်။
ကိတ်မုန့်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

442
00:25:58,240 --> 00:25:59,590
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

443
00:25:59,720 --> 00:26:01,590
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မွေးနေ့မဟုတ်ဘူး။
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

444
00:26:02,280 --> 00:26:04,240
ဒါကို နားထဲမထည့်သင့်ဘူး။

445
00:26:04,840 --> 00:26:07,070
-Choocha
- သူက ချိုးလိမ့်မယ်။ ယူသွားပါ။

446
00:26:07,200 --> 00:26:08,180
ယူသွားပါ။

447
00:26:08,310 --> 00:26:10,390
မင်းပါးစပ်ထဲရောက်သွားတာ၊
သင်၏နားမဟုတ်၊ ယူသွားပါ။

448
00:26:10,520 --> 00:26:12,560
- စက်ယူလာပါ။
- နားကို မသန့်ရှင်းဘူးလား။

449
00:26:12,690 --> 00:26:14,760
- ကိုင်ထားပါ။
- ဒင်ဒေါင်။

450
00:26:15,280 --> 00:26:17,670
- Jatayu Airways မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

451
00:26:17,800 --> 00:26:19,870
သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။

452
00:26:20,000 --> 00:26:22,480
အိမ်သာသွားဖို့
သင်၏ bum ကိုနှိပ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

453
00:26:22,970 --> 00:26:24,150
ဖြေဆေးပြင်ဆင်ပါ။

454
00:26:24,280 --> 00:26:27,190
ဆေးထိုးတာ အဆင်မပြေဘူး ဆရာဝန်၊
လျှပ်စစ်ရှော့တိုက်ပေးပါ။

455
00:26:27,320 --> 00:26:28,470
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့လည်း လုပ်မယ်။

456
00:26:28,600 --> 00:26:30,460
- ဟေ့၊ ပြန်ပေး။
- လွှတ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။

457
00:26:30,590 --> 00:26:31,740
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ ထားလိုက်ပါ သား။

458
00:26:31,870 --> 00:26:33,710
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- အဲဒါ အရမ်းစျေးကြီးတယ်။

459
00:26:33,840 --> 00:26:34,910
ထားခဲ့!

460
00:26:35,560 --> 00:26:37,870
ငါ့ကြွက်သားတွေကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
သူတို့က အာကာသယာဉ်တွေလိုပါပဲ။

461
00:26:38,000 --> 00:26:39,990
သား၊ မင်းရဲ့ ကြွက်သားတွေ ကိုက်လိမ့်မယ်။
သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

462
00:26:40,120 --> 00:26:41,190
ဒါက ပထမကိစ္စဖြစ်ရမယ်။

463
00:26:41,320 --> 00:26:43,510
တင်ပါးကို ကိုက်တယ်။
သူ့ကို ဗြောင်းဆန်အောင် ထားခဲ့တယ်။

464
00:26:43,640 --> 00:26:44,670
နားထောင်ပါ မောင်။

465
00:26:44,800 --> 00:26:46,910
မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ ဒီကောင်လေး မင်းကို လှည့်စားခွင့်မပေးပါနဲ့။

466
00:26:47,040 --> 00:26:51,080
ပန်းကန်ပြားရှေ့မှာ အဝေးကို ရွှေ့ပါ။
မင်းခေါင်းပေါ်ကျတယ်။

467
00:26:51,210 --> 00:26:53,510
- ဘယ်လက်ဝှေ့သမားလဲ။
-Saucer၊ လက်ဝှေ့သမားမဟုတ်ပါ၊ မင်းကလူမိုက်။

468
00:26:53,640 --> 00:26:56,500
- သေခြင်းတရားသည် သင့်အထက်တွင် ရှိနေသည်။ ရွှေ့ပါ။
-Choocha

469
00:27:03,840 --> 00:27:06,200
သူနာပြုဆရာမ။ သူ့ကိုလှည့်ပါ။

470
00:27:06,440 --> 00:27:07,750
- မြန်မြန်၊ သူ့ကိုလှည့်ပါ။
-No. မရှိ

471
00:27:07,880 --> 00:27:08,870
-လာပါ ။
-No.

472
00:27:09,000 --> 00:27:09,950
- မနာပါဘူး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
-No. မရှိ

473
00:27:10,080 --> 00:27:11,980
အပ်ကို မလှုပ်ပါနှင့်
မင်းရဲ့ ပါးစပ်ထဲမှာ နစ်မြုပ်နေလိမ့်မယ်။

474
00:27:12,110 --> 00:27:13,010
-ပြီးခါနီးပါပြီ။
-No.

475
00:27:13,140 --> 00:27:14,790
ပြီးပြီ။ ပြီးသွားပါပြီ။

476
00:27:14,920 --> 00:27:16,410
ပြီးပြီ။

477
00:27:16,960 --> 00:27:18,160
နာကျင်လိုက်တာ။

478
00:27:18,290 --> 00:27:19,690
ကျောင်းအုပ်ကြီးထံသို့၊

479
00:27:20,120 --> 00:27:21,960
သက်ကြီးရွယ်အိုကျောင်း။

480
00:27:22,680 --> 00:27:24,240
ငါ Daleep Singh...

481
00:27:24,880 --> 00:27:28,370
ငါ့ကို ခွင့်တောင်းပါ။
လေးရက်ချန်ထားပါ။

482
00:27:28,840 --> 00:27:31,680
သစ္စာရှိရှိ၊ XYZ။

483
00:27:34,060 --> 00:27:36,080
- သူသေပြီလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ သူအဆင်ပြေပါတယ်။

484
00:27:58,170 --> 00:28:02,220
အမျိုးသမီးဆဲလ်နံပါတ်ခြောက်

485
00:28:04,790 --> 00:28:06,310
"ဟေး၊ သခင်။"

486
00:28:30,580 --> 00:28:32,190
Karol Bagh ကို သွားမလား။

487
00:28:32,320 --> 00:28:35,470
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မီတာ မပြေးပါဘူး။
ရူပီးတစ်ရာပေးမယ်။

488
00:28:37,980 --> 00:28:40,510
-မဒမ်။
- မင်း ဒီစက်ဘီးကို ဘာလို့ ယူလာတာလဲ။

489
00:28:40,640 --> 00:28:42,680
- ကားက ဘယ်မှာလဲ
-သခင်မလေး၊ ကားပျက်သွားပြီ။

490
00:28:42,810 --> 00:28:45,200
Haryana ခြံတစ်ခြံပဲကျန်တော့တယ်။
နွားနှစ်ကောင်၊

491
00:28:45,330 --> 00:28:48,080
မစ္စတာ Bhatia သည် ကုန်သွယ်မှုတိုင်းကို ဝင်ရောက်စီးနင်းသည်။
သူက ကစားသမားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

492
00:28:48,210 --> 00:28:49,370
ညစ်ပတ်တဲ့ဂိမ်း။

493
00:28:50,050 --> 00:28:51,750
ဝန်ကြီးကိုပဲ သိန်း ၁၀၀ ပေးတယ်။

494
00:28:51,880 --> 00:28:54,120
- အိုး၊
- အဲဒါက ဘာကောင်းလဲ။

495
00:28:54,250 --> 00:28:55,930
သူ့ကို သန်း 100 ပေးရမယ်။
ဆယ်ရက်အတွင်း

496
00:28:56,060 --> 00:28:58,190
ဒါမှမဟုတ် ငါထောင်ထဲပြန်နေမယ်
သင်သည် အာဖရိကသို့ ပြန်လာလိမ့်မည်။

497
00:28:58,320 --> 00:28:59,970
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

498
00:29:00,300 --> 00:29:01,130
ရွှေ့ပါ။

499
00:29:13,100 --> 00:29:15,000
အဲဒါတွေ ဘယ်မှာရှာမလဲ။
ယုတ်မာသူ လေးယောက်။

500
00:29:38,650 --> 00:29:40,890
"ကောလဟာလ..."

501
00:29:41,020 --> 00:29:43,190
"ကောလဟာလတွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။"

502
00:29:43,320 --> 00:29:45,560
"ငါက သူတို့ပိုင်တယ်..."

503
00:29:45,690 --> 00:29:48,010
"ဒီဆူညံသံက နေရာတိုင်းကို ပျံ့နှံ့သွားတယ်။"

504
00:29:48,140 --> 00:29:50,280
"ချစ်သူတွေက အတုတွေ"

505
00:29:50,410 --> 00:29:52,720
"ကောလဟာလတွေအကုန်လုံးက မမှန်ဘူး။"

506
00:29:52,850 --> 00:29:55,040
"လူတွေကို သူတို့လိုချင်တာကို ပြောပါစေ။"

507
00:29:55,170 --> 00:29:57,720
"ကျွန်တော် လုံးဝ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။"

508
00:29:57,850 --> 00:30:00,120
"ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?
ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?"

509
00:30:00,250 --> 00:30:02,600
"ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?
ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?"

510
00:30:02,730 --> 00:30:04,960
"ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?
ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?"

511
00:30:05,090 --> 00:30:07,080
"ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?
ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?"

512
00:30:07,210 --> 00:30:09,130
"အိုး ငါ့ချစ်သူ။"

513
00:30:16,570 --> 00:30:18,520
"အိုး ငါ့ချစ်သူ။"

514
00:30:18,650 --> 00:30:19,680
"စိတ်​ပျက်​သွားပြီ..."

515
00:30:19,810 --> 00:30:20,880
"မင်းရဲ့ကောင်းကင်နှလုံးသားအတွက်..."

516
00:30:21,010 --> 00:30:23,520
“ကျွန်တော် ရေနစ်ပြီးပြီ။
မင်းအချစ်ရဲ့အတိမ်အနက်။"

517
00:30:23,650 --> 00:30:25,530
"အိုး ငါ့ချစ်သူ။"

518
00:30:25,660 --> 00:30:27,560
"ငါ့ချစ်သူ။"

519
00:30:27,690 --> 00:30:29,970
"မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံး။"

520
00:30:30,100 --> 00:30:32,320
"မင်းရဲ့အကြည့်တွေကြောင့် ငါ သဘောကျတယ်။"

521
00:30:32,450 --> 00:30:34,600
"မင်းက အံ့သြစရာကောင်းပြီး မှော်ဆန်တယ်။"

522
00:30:34,730 --> 00:30:37,580
"ကျွန်တော် နိုးတာထက် သေချင်တယ်။
ပြီး​တော့ ဒီအိမ်​မက်​ကို အဆုံးသတ်​လိုက်​ပါ။"

523
00:30:37,970 --> 00:30:40,240
"ငါ့နှလုံးသားကို အပိုင်းပိုင်းမခွဲပါနဲ့"

524
00:30:40,370 --> 00:30:42,610
"ကျွန်ုပ်တို့ကို ပေါ့လျော့သူများအဖြစ် မစွန့်ပစ်ပါနှင့်။"

525
00:30:42,980 --> 00:30:45,280
"ဒါက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့က ဉာဏ်ကောင်းတယ်။"

526
00:30:45,410 --> 00:30:47,160
"ကျွန်ုပ်တို့မှာ အကျင့်ဆိုးတစ်ချို့ရှိနေပြီ"

527
00:30:47,290 --> 00:30:49,560
"ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?
ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?"

528
00:30:49,690 --> 00:30:51,960
"ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?
ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?"

529
00:30:52,090 --> 00:30:54,320
"ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?
ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?"

530
00:30:54,450 --> 00:30:56,520
"ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?
ငါ့ကို ချစ်ချင်လား?"

531
00:30:56,650 --> 00:30:58,470
"အိုး ငါ့ချစ်သူ။"

532
00:30:58,600 --> 00:31:00,810
"ငါ့ချစ်သူ။"

533
00:31:00,940 --> 00:31:03,180
"သွားချင်ရင် ထွက်သွားလို့ရတယ်။"

534
00:31:03,310 --> 00:31:05,730
"ဒါ မင်းရဲ့ဆန္ဒပဲ၊ ငါဘာပြောလို့ရမလဲ"

535
00:31:12,990 --> 00:31:14,920
"အိုး ငါ့ချစ်သူ။"

536
00:31:15,050 --> 00:31:17,310
"ငါ မင်းကို စိတ်ကုန်သွားပြီ။"

537
00:31:17,440 --> 00:31:20,100
"ကျွန်တော် ရေနစ်သွားပြီ
မင်းအချစ်ရဲ့အတိမ်အနက်။"

538
00:31:20,470 --> 00:31:22,580
"အဲဒါကြားရတာ ဝမ်းသာစရာပဲ မဟုတ်လား"

539
00:31:22,710 --> 00:31:24,920
"ဒါကို တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။"

540
00:31:25,050 --> 00:31:27,020
"ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး ရည်းစားထားဖို့ အချိန်က ဘယ်သူလဲ။"

541
00:31:27,150 --> 00:31:30,010
"ဆန္ဒရှိရင် ထားလိုက်ပါ။
တာ့တာ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။"

542
00:31:46,890 --> 00:31:48,960
"ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမှတ်မိရင်

543
00:31:49,090 --> 00:31:51,810
ပြီးရင် စွန်ကို ကိုင်ထား။"

544
00:33:56,250 --> 00:33:58,530
ငါတို့ Choocha ရတယ်။ ငါတို့ Choocha ရတယ်။

545
00:33:59,250 --> 00:34:01,010
သခင်မလေး၊ ဒီတစ်ခါတော့ မင်းတကယ်ရသွားပြီ။

546
00:34:01,140 --> 00:34:03,130
လာပါပန်ဒစ်။
ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။

547
00:34:03,260 --> 00:34:05,160
မင်းရဲ့အလှည့်ရောက်ပြီ၊ ခဏစောင့်။

548
00:34:05,290 --> 00:34:07,400
Bobby boy၊ "mitti ka tel" ကိုယူပါ။

549
00:34:07,530 --> 00:34:10,090
"မိတီက ဖုန်း" နားမလည်ခဲ့ပါ။

550
00:34:10,730 --> 00:34:13,130
ယောက်ျား၊ ဒီအရုပ်တွေကို ငြီးငွေ့နေတယ်။

551
00:34:13,400 --> 00:34:15,680
ရေနံဆီယူပါ။ သွားယူလိုက်ပါ။

552
00:34:15,810 --> 00:34:17,600
- မီးလောင်နေသောလူ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Bholi။

553
00:34:17,730 --> 00:34:19,600
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
ငါက အပြစ်မရှိဘူး။

554
00:34:19,730 --> 00:34:21,160
သခင်မလေး၊ လုံလောက်ပါပြီ။

555
00:34:21,290 --> 00:34:23,130
ငါတို့ကိုသတ်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

556
00:34:23,410 --> 00:34:25,330
ငါ မင်းကို သတ်ချင်ခဲ့တာလား။

557
00:34:25,590 --> 00:34:28,450
ငါ အလဟဿ ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ရဲ့ စုဆောင်းငွေတွေ ပါကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။

558
00:34:28,750 --> 00:34:30,410
မင်းဒီလိုလုပ်လာတာ၊

559
00:34:30,770 --> 00:34:32,720
ငါအဆုံးသတ်မည်။

560
00:34:32,850 --> 00:34:34,680
ပြီးရင် ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

561
00:34:34,810 --> 00:34:36,770
မင်းက အလျင်လိုနေတာလား နည်းပြ။

562
00:34:37,240 --> 00:34:38,890
ငါလည်း အလျင်လိုနေတယ်။

563
00:34:39,520 --> 00:34:41,730
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပိုက်ဆံအများကြီးပေးရမယ်။

564
00:34:42,330 --> 00:34:43,610
ဒါဆို အစီအစဉ်က ဒီမှာ။

565
00:34:44,130 --> 00:34:47,130
ဤဂိမ်းသည် စတင်သည့်ပုံစံအတိုင်း အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။

566
00:34:47,610 --> 00:34:49,720
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ရမည်နည်း။

567
00:34:49,850 --> 00:34:52,290
မင်းလုပ်ဖူးတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။

568
00:34:52,970 --> 00:34:54,730
သင်၏ထီဂိမ်းကိုကစားပါ။

569
00:34:55,210 --> 00:34:57,600
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်နဲ့ ကစားမယ့်အစား
မင်း ဒေလီကလူတွေနဲ့ ကစားမယ်။

570
00:34:57,730 --> 00:34:58,650
ဘယ်လိုလဲ?

571
00:35:00,900 --> 00:35:02,440
ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖွင့်မယ်။

572
00:35:03,370 --> 00:35:05,730
လူတွေက အနိမ့်ဆုံးလောင်းမယ်။
100,000 ရူပီး။

573
00:35:06,150 --> 00:35:09,490
လောင်းကြေးတိုင်းအတွက်၊ မင်းပေးလိမ့်မယ်။
အလောင်းအစားသည်တရားဝင် MOU တစ်ခုဖြစ်သည်။

574
00:35:09,620 --> 00:35:13,450
လောင်းကြေးပမာဏ၏နှစ်ဆတန်သည်။

575
00:35:14,050 --> 00:35:16,050
ကံစမ်းမဲ နံပါတ်တစ်ခု လုပ်မယ်။
Choocha ရဲ့ အိပ်မက်ထဲက

576
00:35:16,620 --> 00:35:18,130
အဲဒါက အနိုင်ရတဲ့နံပါတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

577
00:35:18,410 --> 00:35:20,230
ပမာဏ ဆယ်ဆ အနိုင်ရပါမည်။

578
00:35:20,510 --> 00:35:22,620
အလောင်းအစားတွေကို ပေးမယ်။
ပမာဏကို နှစ်ဆ။

579
00:35:23,370 --> 00:35:25,840
အဲဒီပမာဏက ငါ့အတွက် ရှစ်ဆပဲကျန်တော့တယ်။

580
00:35:29,020 --> 00:35:30,360
"ဟေး၊ သခင်။"

581
00:35:30,490 --> 00:35:32,480
ဘာအစီအစဥ်ကြီးလဲ၊ Bholi။

582
00:35:32,610 --> 00:35:36,680
မင်းဒီလိုလုပ်နေတာ ငါသိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အနာဂတ်ကလေးများ၏ ကောင်းကျိုးအတွက်။

583
00:35:36,810 --> 00:35:39,720
တာဝန်သိဖခင်အဖြစ်၊
ငါတောင် အစီအစဉ်ဆွဲပြီးပြီ။

584
00:35:39,850 --> 00:35:42,400
ကြည့်ပါ၊ သင်၏ငွေသွင်းပါမည်။
ဘဏ်မှာ ၀င်ငွေ...

585
00:35:42,530 --> 00:35:44,240
Choocha နားထောင်ပါ။

586
00:35:44,370 --> 00:35:45,800
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဆိုးတာချည်းပဲ။

587
00:35:45,930 --> 00:35:48,760
ကလေးမွေးမယ်ဆိုရင်၊
ထိုအခါ ကမ္ဘာပျက်လိမ့်မည်။

588
00:35:48,890 --> 00:35:52,170
လှည့်စားသူကို သေစေချင်တယ်၊
သင့်ကလေးမွေးထားတာထက်

589
00:35:53,330 --> 00:35:55,890
ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ အန်ကယ်မဖြစ်ရဘူး။
သင့်ကလေးများအတွက်

590
00:35:56,220 --> 00:35:58,840
အနည်းဆုံးတော့ ဘာပြဿနာရှိလဲ ပြောပြပါ။
မင်းငါ့ကိုမြင်လား

591
00:35:58,970 --> 00:36:00,130
ပြဿနာလား?

592
00:36:00,260 --> 00:36:03,500
မင်းက ဒီလောက်လူမိုက်၊ ငါသေချာတယ်။
အတွင်းခံဘောင်းဘီနဲ့ ရေချိုးနေသလား။

593
00:36:05,180 --> 00:36:06,830
လျှို့ဝှက်ထားလို့မရဘူးလား။

594
00:36:06,960 --> 00:36:08,600
မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။
ဘယ်သူနဲ့မှ အခြေချပါ။

595
00:36:08,730 --> 00:36:10,410
ငါ မင်းကို အခြေချမယ်။

596
00:36:10,930 --> 00:36:13,120
ဘိုလီ၊ ထောင်က မင်းကို ခိုင်မာစေတယ်။

597
00:36:13,250 --> 00:36:16,080
ဆရာမ၊ မင်း သူ့ကို အသက်မရှုနဲ့။

598
00:36:16,210 --> 00:36:19,160
ငါတို့ သူ့ကို မင်းနဲ့အတူထားခဲ့မယ်၊
သူ့ကို ကြိုက်သလောက် ရိုက်ပါ။

599
00:36:19,290 --> 00:36:21,200
ငါတို့ စွန့်စားပြီးပြီ
ယခုအချိန်အထိ သေးငယ်သောပမာဏ။

600
00:36:21,330 --> 00:36:23,980
လုယက်ခြင်းအကြောင်း ပြောနေတာလား။
ထီပေါက်သည်။ ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

601
00:36:24,110 --> 00:36:25,170
ဒါဆို?

602
00:36:26,390 --> 00:36:29,240
ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းအားလုံးရှိသည်။
လွန်ခဲ့သည့် 12 လအတွင်း ပိတ်သွားခဲ့သည်။

603
00:36:29,370 --> 00:36:30,570
ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။

604
00:36:30,700 --> 00:36:32,130
မင်းလေးယောက်။

605
00:36:32,330 --> 00:36:34,920
ထောင်ထဲမှာ ၁၂ လလောက် နေခဲ့ရတယ်။

606
00:36:35,050 --> 00:36:36,410
ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။

607
00:36:37,210 --> 00:36:38,690
မင်းလေးယောက်။

608
00:36:39,050 --> 00:36:41,360
အကြွေးတင်နေတယ်။
ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။

609
00:36:41,490 --> 00:36:42,890
ငါတို့လေးယောက်။

610
00:36:44,670 --> 00:36:46,310
မင်းလူမိုက်!

611
00:36:46,570 --> 00:36:48,010
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

612
00:36:48,590 --> 00:36:49,550
မေမေ!

613
00:36:52,490 --> 00:36:54,530
မင်းရဲ့ပျော်စရာတွေရှိခဲ့ဖူးတယ်။

614
00:36:54,770 --> 00:36:56,330
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို လုပ်ပြီးပြီ။

615
00:36:56,460 --> 00:36:58,350
အခုက ပြန်ဆပ်ရမယ့်အချိန်။

616
00:36:58,690 --> 00:37:02,050
စျေးနှုန်းတစ်ခုပေးဆောင်ရပါမည်။
အရာအားလုံးအတွက်။

617
00:37:02,180 --> 00:37:03,440
ချိတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ လူလိမ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊

618
00:37:03,570 --> 00:37:04,490
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

619
00:37:04,620 --> 00:37:06,370
အို ချစ်သား။

620
00:37:06,610 --> 00:37:08,770
မင်းဘယ်တော့မှမျှော်လင့်ချက်ပိုကောင်းတယ်။
ထွက်ရှာရမယ်။

621
00:37:09,560 --> 00:37:10,760
အဆင်ပြေပါတယ် ဆရာမ။

622
00:37:10,890 --> 00:37:13,140
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘာရမလဲ။

623
00:37:14,720 --> 00:37:16,100
သူ့ကိုကြည့်။

624
00:37:17,030 --> 00:37:18,510
ကောင်လေးက အာရုံတစ်ခုခု ရောက်နေသည် ။

625
00:37:19,700 --> 00:37:21,920
မင်းက Choocha ထက် ပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

626
00:37:22,490 --> 00:37:26,020
ငါ မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်၊
အဲဒါ မင်းရလိမ့်မယ်။

627
00:37:27,250 --> 00:37:28,330
မင်းအဖေ။

628
00:37:28,460 --> 00:37:31,490
သူ့ကိုပြောပြပါ။ ဒီတစ်ခါတော့ လှည့်ကွက်တွေ မရှိပါဘူး။

629
00:37:31,980 --> 00:37:32,880
ကောင်းပါပြီ။

630
00:37:33,010 --> 00:37:35,340
မပြောင်းခင် ထားခဲ့လိုက်ပါ။
ငါ့စိတ် သို့မဟုတ် ငါ့စိတ်။

631
00:37:35,840 --> 00:37:37,010
သူတို့ကို လွှတ်ပေးပါ။

632
00:37:42,960 --> 00:37:44,440
ပန်ဒစ် ကျေးဇူးပြု၍

633
00:37:44,570 --> 00:37:47,690
မင်းသူမကိုလက်ထပ်ဖို့စဉ်းစားနေတာလား။
ကလေးမွေးတယ်။

634
00:37:55,710 --> 00:37:56,610
သူငယ်ချင်း

635
00:37:56,820 --> 00:37:59,300
မြင်လိုက်တာပဲ ထင်ပါတယ်။

636
00:37:59,430 --> 00:38:01,650
ငါတို့အားလုံး ပြေးလွှားနေကြသည်။

637
00:38:01,870 --> 00:38:03,720
ပြီးတော့ လူတွေက ငါတို့ကို ဒေါသတကြီး လိုက်ဖမ်းနေတယ်။

638
00:38:03,850 --> 00:38:05,300
တိတ်ပါ Choocha ။ ယခုမဟုတ်ပါ။

639
00:38:05,430 --> 00:38:06,450
- ငါကတိတည်တယ်...
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။

640
00:38:06,580 --> 00:38:08,540
ငါပြောနေတယ်၊ ​​ငါမြင်တယ်။

641
00:38:08,670 --> 00:38:10,090
ငါကတော့။

642
00:38:10,400 --> 00:38:13,230
ငါ့ရင်တွေနာနေတယ်၊
ဗာလစံစေးကို လိမ်းပေးမှာလား။

643
00:38:19,930 --> 00:38:21,330
ချောတယ်။

644
00:38:24,890 --> 00:38:26,480
"ပေါ့လျော့သူတွေ။"

645
00:38:26,610 --> 00:38:28,080
"ငါတို့က ပေါ့လျော့သူတွေ။"

646
00:38:28,210 --> 00:38:29,600
"ငါတို့က သရဲတစ္ဆေတွေတောင် ကြောက်လန့်ပြီး ထွက်ပြေးအောင်လုပ်တယ်။"

647
00:38:29,730 --> 00:38:31,280
“ဒါဆို မင်းရဲ့မြင်းတွေကို ကိုင်ထား
ကျွန်တော်တို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ”

648
00:38:31,410 --> 00:38:32,870
"ပေါ့လျော့သူတွေ။"

649
00:38:33,000 --> 00:38:34,480
"ငါတို့က ပေါ့လျော့သူတွေ။"

650
00:38:34,610 --> 00:38:36,000
"ငါတို့က သရဲတစ္ဆေတွေတောင် ကြောက်လန့်ပြီး ထွက်ပြေးအောင်လုပ်တယ်။"

651
00:38:36,130 --> 00:38:37,710
“ဒါဆို မင်းရဲ့မြင်းတွေကို ကိုင်ထား
ကျွန်တော်တို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ”

652
00:38:37,840 --> 00:38:39,090
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

653
00:38:39,220 --> 00:38:40,390
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

654
00:38:40,760 --> 00:38:41,930
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

655
00:38:42,410 --> 00:38:43,430
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

656
00:38:44,070 --> 00:38:45,110
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

657
00:38:45,570 --> 00:38:46,790
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

658
00:38:47,120 --> 00:38:48,430
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

659
00:38:48,810 --> 00:38:50,160
"ငါတို့အမြဲတမ်းကံမကောင်းပါဘူး"

660
00:38:50,290 --> 00:38:51,920
"ဒါပေမယ့် ငါတို့ အိပ်မက် အကြီးကြီးပဲ။"

661
00:38:52,050 --> 00:38:53,560
“အားလုံးပဲ ရှိတယ်။
ဒေါ်လာသန်းချီတဲ့အိပ်မက်"

662
00:38:53,690 --> 00:38:55,120
"ဒါပေမယ့် ငါတို့က တန်ဖိုးမရှိဘူး"

663
00:38:55,250 --> 00:38:56,720
"ငါတို့ ဒေလီလမ်းတွေ လျှောက်နေတာ"

664
00:38:56,850 --> 00:38:58,320
"ဧကရာဇ်များကဲ့သို့"

665
00:38:58,450 --> 00:38:59,920
"ငါတို့လူတွေကို လုပ်နိုင်တယ်..."

666
00:39:00,050 --> 00:39:01,480
"သူတို့ဘောင်းဘီကို ရေစို"

667
00:39:01,610 --> 00:39:03,040
"မပြီးမချင်း ငါတို့မရပ်ဘူး။"

668
00:39:03,170 --> 00:39:04,640
"ဒါဆို ငါတို့လမ်းက ထွက်သွား။"

669
00:39:04,770 --> 00:39:06,280
"ပေါ့လျော့သူတွေ။"

670
00:39:06,410 --> 00:39:07,800
"ငါတို့က ပေါ့လျော့သူတွေ။"

671
00:39:07,930 --> 00:39:09,320
“ကျွန်တော်တို့က သရဲတစ္ဆေတွေတောင် လုပ်တယ်။
ကြောက်လို့ထွက်ပြေးတာ။"

672
00:39:09,450 --> 00:39:10,960
“ဒါဆို မင်းရဲ့မြင်းတွေကို ကိုင်ထား
ကျွန်တော်တို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ”

673
00:39:11,090 --> 00:39:12,600
"ပေါ့လျော့သူတွေ။"

674
00:39:12,730 --> 00:39:14,160
"ငါတို့က ပေါ့လျော့သူတွေ။"

675
00:39:14,290 --> 00:39:15,680
“ကျွန်တော်တို့က သရဲတစ္ဆေတွေတောင် လုပ်တယ်။
ကြောက်လို့ထွက်ပြေးတာ။"

676
00:39:15,810 --> 00:39:17,440
“ဒါဆို မင်းရဲ့မြင်းတွေကို ကိုင်ထား
ကျွန်တော်တို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ”

677
00:39:17,570 --> 00:39:18,690
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

678
00:39:18,950 --> 00:39:20,030
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

679
00:39:20,560 --> 00:39:21,640
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

680
00:39:22,100 --> 00:39:23,340
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

681
00:39:23,520 --> 00:39:24,950
"ပေါ့လျော့သူတွေ။"

682
00:39:25,080 --> 00:39:28,730
"အို၊ ပေါ့လျော့သူတွေ၊ မင်း ကံမကောင်းလို့လား။"

683
00:39:28,950 --> 00:39:31,850
"မင်း မကြာခင် လူယုတ်မာ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။"

684
00:39:32,220 --> 00:39:35,160
"မင်း အခု လူယုတ်မာ ဖြစ်တော့မယ်။"

685
00:39:35,290 --> 00:39:38,080
"ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းက လုံးဝ ကံမ​ကောင်းလို့"

686
00:39:45,670 --> 00:39:47,930
ချုံပုတ်များတွင် မစင်စွန့်ခြင်း...

687
00:39:49,520 --> 00:39:52,050
ဝမ်းသွားခြင်းသည်...

688
00:39:52,630 --> 00:39:54,010
အင်ဆူလင်။

689
00:39:54,760 --> 00:39:58,050
အဲဒီကနေ မြေဩဇာလုပ်တယ်။

690
00:39:58,740 --> 00:40:01,730
မြေဩဇာကို လယ်ကွင်းများတွင် အသုံးပြုသည်။

691
00:40:02,120 --> 00:40:03,560
လယ်ကွင်းတွေမှာ ဘာတွေပေါက်လဲ။

692
00:40:03,690 --> 00:40:05,090
- ရိတ်သိမ်း...
-ရွှေ။

693
00:40:05,550 --> 00:40:07,940
ရွှေလက်စွပ်တွေလုပ်တယ်။

694
00:40:08,420 --> 00:40:11,330
ထိုလက်စွပ်များတွင် အဖိုးတန်ကျောက်များရှိသည်။

695
00:40:12,130 --> 00:40:14,970
- လူကြိုက်အများဆုံးကတော့...
- စိန်။

696
00:40:16,470 --> 00:40:18,040
ဒါကြောင့် ထီနာမည်က Delhi Diamond ပါ။

697
00:40:19,340 --> 00:40:21,600
ကဲ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်...

698
00:40:21,730 --> 00:40:23,330
မြွေ။

699
00:40:24,510 --> 00:40:27,730
မြွေသည် Lord Shiva ၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။

700
00:40:27,970 --> 00:40:31,060
သခင် Shiva သည် သုံးစင်းပါရှိသည်။

701
00:40:31,770 --> 00:40:34,810
သူ့မှာ တတိယမျက်လုံးရှိတယ်။

702
00:40:35,110 --> 00:40:37,480
ဒါကြောင့် သုံးပွင့်ဆိုင်က နံပါတ်သုံးကို ညွှန်ပြတယ်။

703
00:40:37,610 --> 00:40:39,730
တတိယမျက်လုံးသည်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

704
00:40:39,970 --> 00:40:41,080
ဒီတော့ နံပါတ်က ရှင်းပါတယ်...

705
00:40:41,210 --> 00:40:42,800
-သုံး?
- သုံး ပေါင်း ၃ က ခြောက်။

706
00:40:42,930 --> 00:40:44,330
အပေါင်းသုံးက ခြောက်။

707
00:40:44,530 --> 00:40:45,610
ငါရေးသင့်သလား။

708
00:40:45,970 --> 00:40:46,890
ရေးပါ။

709
00:40:47,270 --> 00:40:48,750
ဒေလီစိန်၊ နံပါတ် ၆။

710
00:40:48,880 --> 00:40:50,450
မစ္စတာ Brijmohan။

711
00:40:50,940 --> 00:40:53,690
မင်းရဲ့စကားတွေကို ပြန်ပြောနေတာ။

712
00:40:54,050 --> 00:40:55,850
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု သတိပေးပါရစေ။

713
00:40:55,980 --> 00:40:58,420
မင်းရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူး

714
00:40:58,550 --> 00:41:01,740
ကျွန်ုပ်၏ MLA ဆယ့်ခြောက်ယောက်ကြောင့်သာ လုံခြုံပါသည်။

715
00:41:02,130 --> 00:41:04,570
ဒါကိုမေ့သွားရင်
သို့ပြုလျှင် အထောက်အပံ့ကို ငါပယ်ရှားမည်။

716
00:41:04,700 --> 00:41:06,880
သတိပေးချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
မစ္စတာ Babulal Bhatia ။

717
00:41:07,240 --> 00:41:09,280
ဒါပေမယ့် ငါ့အစိုးရက နာခံတယ်။
လူများသာ။

718
00:41:09,410 --> 00:41:10,520
မင်းလို ဝန်ကြီးတွေ မဟုတ်ဘူး။

719
00:41:10,650 --> 00:41:14,810
ပြည်သူတွေရဲ့ ဆန္ဒတွေ ရှိလာမယ်။
လာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရှင်းပါတယ်။

720
00:41:14,940 --> 00:41:17,010
ငါ့အတွက်တော့ နားထောင်ပါ။

721
00:41:17,140 --> 00:41:21,650
ဆက်ပြီးအားပေးနေမယ်။
မင်းနဲ့လည်း ရှုပ်တယ်။

722
00:41:21,920 --> 00:41:25,440
ငါ့မှာ မင်းကို ဆုံးရှုံးဖို့ပဲရှိတယ်
ဒေလီမြို့ အားလုံးကို ရဖို့။

723
00:41:25,570 --> 00:41:28,120
တစ်ပြားတစ်ချပ်တည်းနဲ့ ရွာကထွက်ခဲ့တယ်။

724
00:41:28,250 --> 00:41:30,280
ဒီနေ့ ငါက သန်းကြွယ်သူဌေးပါ။

725
00:41:30,410 --> 00:41:31,840
မင်းလိုလူတွေ...

726
00:41:31,970 --> 00:41:32,940
မင်္ဂလာပါ?

727
00:41:33,150 --> 00:41:34,690
ဟေး ဟဲလို။

728
00:41:34,940 --> 00:41:36,510
သခင်တို့ရဲ့ စီးပွားရေး...

729
00:41:38,420 --> 00:41:40,870
မင်းက အခုထိ အိပ်နေတာလား ရူးလား?

730
00:41:41,980 --> 00:41:43,690
ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

731
00:41:43,820 --> 00:41:44,830
ကိုယ့်...

732
00:41:45,180 --> 00:41:47,720
ဖွင့်ထားတဲ့လူလေးယောက်ရှိတယ်။
ကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခု။

733
00:41:47,850 --> 00:41:49,340
ထီဆိုင်မှာ ကစားဖူးတယ်။
နှစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။

734
00:41:49,470 --> 00:41:51,230
စောစောက မဖမ်းဘူး။
ပမာဏအနည်းငယ်သာ ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

735
00:41:51,360 --> 00:41:53,400
ဒါပေမယ့် အခု သူတို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အလွန်ကြီးမားသောပမာဏလောင်း။

736
00:41:53,530 --> 00:41:56,890
ပြီးတော့ မင်းကိုယ်မင်း ထားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ငါ့ထိုင်ခုံပေါ်မှာ။

737
00:42:02,370 --> 00:42:04,470
ချစ်လေး၊ သူ ရေတစ်ငုံလိုတယ်။

738
00:42:22,540 --> 00:42:23,540
Tidda.

739
00:42:23,670 --> 00:42:25,840
မင်းရဲ့သူဌေးကို မေ့နေပြီလား?

740
00:42:25,970 --> 00:42:28,800
ငါကတော့ ဘော့စ်၊
သတင်းက ပထမနေရာမှာ။

741
00:42:28,930 --> 00:42:30,670
အာရုံခံစားမိတာက ငါပဲ။
ဒီကောင်တွေနဲ့ တစ်ခုခု။

742
00:42:30,800 --> 00:42:34,080
တစ်နည်းတစ်ဖုံ၊ သူတို့သည် fluke အားဖြင့်နံပါတ်ကိုရကြသည်။
ပြီးလျှင် ဆုငွေကို ရယူပါ။

743
00:42:34,470 --> 00:42:36,240
မင်းဒီလိုပြောရင် ငါသူတို့ကို အရိုက်ခံရနိုင်တယ်။

744
00:42:36,370 --> 00:42:39,010
ဒါ ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး။

745
00:42:40,520 --> 00:42:42,490
သူတို့ရဲ့ ကစားနည်းကို လက်ခံရုံပါပဲ။

746
00:42:43,430 --> 00:42:46,440
များများလောင်းကြပါစေ
သူတို့ ကြိုက်သလောက် ပိုက်ဆံ။

747
00:42:46,570 --> 00:42:48,460
သူဌေး၊ ငါတို့အားလုံးဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

748
00:42:48,590 --> 00:42:51,210
-Tidda
- ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။

749
00:42:51,340 --> 00:42:52,340
မင်းပြောသလိုပဲ။

750
00:42:57,130 --> 00:42:58,090
"ကောင်းပါပြီ။"

751
00:43:02,130 --> 00:43:04,520
- လောင်းကစား 18.8 သန်း။
- လောင်းကြေး 14.4 သန်း။

752
00:43:04,650 --> 00:43:07,620
- လောင်းကြေး 1.7 သန်း။
- လောင်းကစား 16.6 သန်း။

753
00:43:07,750 --> 00:43:08,620
ဒေလီစိန်တွင် နံပါတ်ခြောက်။

754
00:43:08,750 --> 00:43:10,420
-Delhi Diamond နံပါတ်ခြောက်။
-Delhi Diamond နံပါတ်ခြောက်။

755
00:43:10,550 --> 00:43:12,560
နံပါတ်ခြောက်၊ ဒေလီစိန်။
-ဟုတ်ကဲ့။

756
00:43:12,690 --> 00:43:14,410
ငွေကြိုယူပါ။

757
00:43:16,450 --> 00:43:18,720
ခြောက်၊ နံပါတ်ခြောက်။
နံပါတ်ခြောက်။

758
00:43:18,850 --> 00:43:20,930
လောင်းကြေး 15.5 သန်း။

759
00:43:23,530 --> 00:43:25,210
မင်းသိတယ် ဆိုရိုးတစ်ခုရှိတယ်။

760
00:43:26,210 --> 00:43:27,890
အားလုံး ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ရောက်ရင်

761
00:43:28,810 --> 00:43:30,690
ဒါဆို မင်း လမ်းမှားရောက်နေပြီ။

762
00:43:36,100 --> 00:43:38,210
Zafar ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

763
00:43:38,770 --> 00:43:41,090
ဓာတ်ဆီဈေးတွေ တက်နေတယ်။
လတိုင်း။

764
00:43:41,220 --> 00:43:43,870
ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် အချိန်တိုင်း မြင့်မားနေခြင်း၊
ပြီးတော့ လူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်လည်း ဖြစ်တယ်။

765
00:43:44,140 --> 00:43:45,330
တစ်ခုတည်းသောအရာကစျေးပေါတယ်။

766
00:43:45,460 --> 00:43:47,930
လူတစ်ဦး၏ သမာဓိ သို့မဟုတ် ဘဝတစ်ခုဖြစ်သည်။

767
00:43:48,490 --> 00:43:50,960
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လှေကို မျောပါလျှင်၊
ဘာအန္တရာယ်ရှိလဲ။

768
00:43:51,580 --> 00:43:54,360
သင်သည်သင်၏အနိုင်ရရှိမှုများကိုပေးပို့ပါ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပရဟိတလုပ်ပါ။

769
00:43:54,490 --> 00:43:56,600
ပြီးရင် ဒါကို စေတနာလို့ တွေးပါ။
ဒေလီမြို့သားများအတွက်

770
00:43:56,730 --> 00:43:58,190
မင်းရဲ့အကြွေးတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်တာနဲ့ အတူ။

771
00:43:58,320 --> 00:44:00,160
အိုကေ၊ အခု ဆက်သွားပါ။

772
00:44:01,850 --> 00:44:03,010
ပန်ဒစ်၊

773
00:44:03,330 --> 00:44:05,710
မင်းက ဒီလို nincompoop နဲ့တူတယ်။

774
00:44:05,840 --> 00:44:08,680
မင်းရဲ့ပညာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။
စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာသည်။

775
00:44:08,810 --> 00:44:11,410
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို အနိုင်ယူသွားပြီ။

776
00:44:12,980 --> 00:44:14,400
Zafar သည်ငါ့ကိုအနိုင်ရခဲ့သည်။

777
00:44:14,530 --> 00:44:17,610
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပါ။
မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။

778
00:44:17,740 --> 00:44:19,690
ငါ မင်းနဲ့အတူ ဂေါယာကို လာခဲ့မယ်။

779
00:44:19,820 --> 00:44:22,000
ဘာလဲ? ဘယ်မှာလဲ?

780
00:44:22,130 --> 00:44:23,110
ဂေါယာ။

781
00:44:23,240 --> 00:44:25,520
ကမ်းခြေတွေရှိရာ၊
လင်းပိုင်များနှင့်...

782
00:44:25,650 --> 00:44:27,610
သမုဒ္ဒရာထဲမှာ လူတိုင်းကူးခတ်နေတဲ့နေရာ။

783
00:44:27,810 --> 00:44:31,040
Zafar မင်းထင်လား။
မင်းရဲ့ရှိုးကို ငါတို့မေ့နေတာလား။

784
00:44:31,270 --> 00:44:32,440
ဟေး။

785
00:44:32,570 --> 00:44:34,010
ပြပွဲတစ်ခုအကြောင်းတင်မဟုတ်ပါဘူး။

786
00:44:34,230 --> 00:44:36,110
Zafar လည်းအဲဒီမှာလက်ထပ်တယ်။

787
00:44:37,610 --> 00:44:39,890
မင်းဘာပြောနေတာလဲ ပန်ဒစ်။

788
00:44:40,220 --> 00:44:42,090
ဒါအမှန်ပဲလား Zafar

789
00:44:42,550 --> 00:44:43,930
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်

790
00:44:44,970 --> 00:44:45,980
ဒါပေမယ့် ငါအခွင့်အရေးမရခဲ့ဘူး။

791
00:44:46,110 --> 00:44:47,390
စိတ်မပူပါနဲ့ Zafar

792
00:44:47,520 --> 00:44:50,610
ငါတို့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ ပေါ်လာတာ။
တစ်ချိန်လုံး ဖိတ်ခေါ်ခြင်းမရှိပါ။

793
00:44:50,810 --> 00:44:52,300
သူ့အတွက်ပဲ စောင့်ကြည့်ပါ။

794
00:44:52,430 --> 00:44:55,480
သူဘယ်တော့မှ သတို့သားဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးလူ ဖြစ်နိုင်တယ်။

795
00:44:55,610 --> 00:44:57,630
အနည်းဆုံးတော့ သူရောက်မယ်။
လမ်းလျှောက်။

796
00:44:59,880 --> 00:45:01,060
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

797
00:45:05,870 --> 00:45:09,440
ရေကန်လည်းရှိတယ်၊
ဥယျာဉ်သည် ထိုအရပ်၌ရှိ၏။

798
00:45:09,570 --> 00:45:13,370
ပြီးတော့ အဲဒါက ကားလမ်း
အဆောက်အဦနှင့်ချိတ်ဆက်။

799
00:45:14,400 --> 00:45:15,490
ခဏနေ။

800
00:45:16,580 --> 00:45:18,690
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ လာခဲ့ပါ။
ဒီဘက်။

801
00:45:18,920 --> 00:45:20,570
သူတို့ လောင်းကြေး ဘယ်လောက် ပေးခဲ့လဲ ၊

802
00:45:20,700 --> 00:45:23,240
သူဌေး၊ အဲဒါက ပမာဏအများကြီးပဲ။
ဒေလီစိန်၏နံပါတ်ခြောက်။

803
00:45:23,370 --> 00:45:25,970
နံပါတ်တွေထိရင်၊
သူတို့က သန်း 800 အနိုင်ရလိမ့်မယ်။

804
00:45:26,100 --> 00:45:27,370
ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

805
00:45:29,330 --> 00:45:30,360
ထီနံပါတ်ပြောင်းပါ။

806
00:45:30,490 --> 00:45:31,530
ဘာလဲ?

807
00:45:31,930 --> 00:45:33,830
ထီနံပါတ်ပြောင်းပါ သားတော်။

808
00:45:33,960 --> 00:45:36,010
ရှိုးကိုခံစားပါ။

809
00:45:36,570 --> 00:45:37,690
ကောင်းပါပြီ။

810
00:45:38,070 --> 00:45:39,450
သာသနာတော်။

811
00:45:39,680 --> 00:45:41,400
ပေါ့လျော့သူတွေရဲ့ ကုမ္ပဏီက ပိတ်သွားပြီ

812
00:45:41,530 --> 00:45:43,660
ပယ်ရှင်းကြပြီ။
လူတွေရဲ့ငွေနဲ့။

813
00:45:44,300 --> 00:45:46,590
ကုမ္ပဏီကိုကြေညာပါ။
ချက်ခြင်းလိမ်လည်ခြင်း။

814
00:45:47,300 --> 00:45:48,370
ဟုတ်ပြီ

815
00:45:55,720 --> 00:45:57,200
သင့်တွင် ဆဲလ်ဖုန်းလက်ခံမှု ရှိပါသလား။

816
00:45:57,330 --> 00:46:00,370
-ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
- နာရီတွေကြာခဲ့ပြီ။

817
00:46:00,770 --> 00:46:02,570
ဘာလို့ မခေါ်ကြသေးတာလဲ။

818
00:46:02,830 --> 00:46:04,730
ခေါ်လာလိမ့်မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

819
00:46:07,350 --> 00:46:08,490
ချူချာ...

820
00:46:23,430 --> 00:46:25,130
မင်္ဂလာပါ? ဘယ်နံပါတ်

821
00:46:27,970 --> 00:46:29,810
ထီနံပါတ်မှားသွားတယ်။

822
00:46:29,940 --> 00:46:31,920
ငါတို့ရှုံးတယ်။

823
00:46:38,960 --> 00:46:39,810
"ပြေး။"

824
00:47:04,350 --> 00:47:05,290
"ပြေး။"

825
00:47:10,620 --> 00:47:11,550
"ပြေး။"

826
00:47:42,500 --> 00:47:43,340
"ပြေး။"

827
00:48:05,280 --> 00:48:06,480
ကောင်းပါပြီ။

828
00:48:06,610 --> 00:48:08,550
-လာပါ သခင်။
-Tidda

829
00:48:09,680 --> 00:48:11,240
တစ်နေ့တာ အမြတ်တွေက ဘာတွေလဲ။

830
00:48:11,370 --> 00:48:14,600
ဘော့စ်၊
Hunny နှင့် Choocha ၏ကုမ္ပဏီမှဖြစ်သည်။

831
00:48:14,730 --> 00:48:16,300
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အမြတ်ငွေ 11.6 သန်းဖြစ်ပါတယ်။

832
00:48:16,430 --> 00:48:17,650
-အိုတကယ်ပဲလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

833
00:48:18,070 --> 00:48:19,610
ပြီးတော့ အဲဒီ smart-aleck တွေက ဘယ်လိုလဲ။

834
00:48:19,740 --> 00:48:21,370
သူတို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

835
00:48:21,590 --> 00:48:23,390
လူတွေက သူတို့ကို ကိုက်တယ်။

836
00:48:23,520 --> 00:48:25,520
သူတို့ဘဝအတွက် ပြေးနေကြတာ။

837
00:48:25,650 --> 00:48:26,810
-ဟုတ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

838
00:48:28,950 --> 00:48:29,980
ဆာလား?

839
00:48:30,240 --> 00:48:31,630
ဒါ ငါ့အလုပ်မဟုတ်ဘူး။

840
00:48:31,760 --> 00:48:33,560
ဒါက လုံးဝ မဖြစ်သင့်ဘူး။

841
00:48:33,690 --> 00:48:36,430
နိုင်ငံရေးက ငါ့ဂိမ်း၊
ဤအသေးအမွှားကိစ္စမဟုတ်ပေ။

842
00:48:40,220 --> 00:48:43,010
ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
ဒိုင်မဟုတ်ဘူး။

843
00:48:43,810 --> 00:48:44,690
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

844
00:48:44,820 --> 00:48:45,670
- နားလည်ပြီလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

845
00:48:45,800 --> 00:48:46,670
"ပြေး။"

846
00:49:08,150 --> 00:49:09,050
"ပြေး။"

847
00:49:51,330 --> 00:49:53,020
မင်းဘာလို့ လမ်းလျှောက်နေတာလဲ။

848
00:49:53,150 --> 00:49:55,450
အရင်ဆုံး မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

849
00:49:57,230 --> 00:49:59,550
လိပ်ပြေ၊ ဆင်ပြေ။

850
00:49:59,680 --> 00:50:02,370
ခြင်္သေ့ ကောင်းပြီ၊ ကြံ့ကောင်းပြီ။

851
00:50:02,500 --> 00:50:03,690
မြည်း?

852
00:50:04,840 --> 00:50:06,350
မြည်းတွေနဲ့ ဘာလုပ်မလဲ။

853
00:50:07,120 --> 00:50:09,240
မြည်းသုံးတာကို မသိဘူးလား။

854
00:50:09,370 --> 00:50:10,880
အရမ်းကောင်းတဲ့ဆေးပေးတယ်။

855
00:50:11,010 --> 00:50:12,490
မဒမ်။ မဒမ်။

856
00:50:16,240 --> 00:50:18,440
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲ။
မင်း အခုထိ ရှုံးသွားပြီလား။

857
00:50:18,570 --> 00:50:19,810
၃၂၅၀၀၀။

858
00:50:19,940 --> 00:50:22,300
ဒီလူယုတ်မာတွေက ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။

859
00:50:22,790 --> 00:50:25,080
သမီးရဲ့မင်္ဂလာပွဲက
ရှစ်ရက်အတွင်း ကျင်းပတော့မည်။

860
00:50:25,210 --> 00:50:26,830
ငရဲမှာ Choocha ပုပ်သွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

861
00:50:26,960 --> 00:50:29,520
ငါ့ရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ပြုပြင်ရမယ်။
မုတ်သုံရာသီအတွက်

862
00:50:29,650 --> 00:50:32,750
ဒါပေမယ့် Lali က ကျွန်တော့်ကို 125,000 ကို လှည့်စားခဲ့ပါတယ်။

863
00:50:32,880 --> 00:50:34,720
ငါသူ့ကိုကျိန်ဆဲတယ်။

864
00:50:34,850 --> 00:50:37,280
ပျက်စီးလိမ့်မည်။

865
00:50:37,410 --> 00:50:40,260
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းရင်းမြစ်အရ၊
လိမ်လည်မှုတစ်ခုလုံးပါဝင်တယ်။

866
00:50:40,390 --> 00:50:42,640
သန်း 100 လောက်ရှိတယ်။

867
00:50:42,770 --> 00:50:46,160
ဆရာဝန်များမှ အလုပ်သမား၊
ဒေလီရှိလူအားလုံး

868
00:50:46,290 --> 00:50:48,240
ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးကုန်ပြီ။

869
00:50:48,370 --> 00:50:51,000
Hunny နှင့် Choocha ပိုင်ရှင်များ
Hunny-Choocha Dream Factory မှ၊

870
00:50:51,130 --> 00:50:52,160
သူတို့ရဲ့ လက်တွဲဖော်...

871
00:50:52,290 --> 00:50:53,850
အဲဒီလူရွှင်တော်!

872
00:50:53,980 --> 00:50:56,310
ကံကောင်းခြင်းတွေသာ ကုန်သွားကြတယ်။
ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ၊

873
00:51:21,220 --> 00:51:23,450
ငါ့နောက်မှာ။
ငါ့နောက်ကလူ။

874
00:51:23,580 --> 00:51:24,440
သူ့ကိုကူညီပါ။

875
00:51:24,570 --> 00:51:26,910
သူ့ကိုကိုင်ထားပါ။
သူ့ကို တစ်ဖက်ကနေ ထိန်းထားပါ။

876
00:51:40,920 --> 00:51:42,210
Hunny? Hunny?

877
00:51:42,560 --> 00:51:43,450
Hunny

878
00:51:43,650 --> 00:51:45,250
လာလီ။ လာလီ။

879
00:51:45,380 --> 00:51:46,370
သူ့ရင်ဘတ်ကို စုပ်သည်။

880
00:51:46,500 --> 00:51:47,530
ဟုတ်ပြီ

881
00:51:53,470 --> 00:51:54,680
ပါးစပ်က စမ်းကြည့်ရပါလိမ့်မယ်။

882
00:51:55,540 --> 00:51:56,810
ဘာလဲ?

883
00:51:58,390 --> 00:52:00,070
မင်းရူးနေလား Zafar

884
00:52:00,200 --> 00:52:01,980
ဒီကောင်က မဖြီးဘူး။
သူ့သွားတွေ လနဲ့ချီ

885
00:52:02,110 --> 00:52:03,940
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
ပါးစပ်ထဲသို့ မှုတ်လော့။

886
00:52:04,070 --> 00:52:05,450
စမ်းသုံးကြည့်ဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။

887
00:52:05,580 --> 00:52:07,930
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
လိုအပ်ရင် သေပါစေ။

888
00:52:22,530 --> 00:52:23,510
မင်း ယုတ်မာတယ်။

889
00:52:23,640 --> 00:52:25,840
ဒီပြင်သစ်အနမ်းကို ကျွန်တော် သိမ်းခဲ့တယ်။
Bholi အတွက်

890
00:52:27,440 --> 00:52:28,510
ဒါပေမယ့် မင်း ခိုးတယ်။

891
00:52:29,090 --> 00:52:30,100
အိုး ဘုရားသခင်။

892
00:52:30,230 --> 00:52:31,960
မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ အသက်ရှုသံတွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်ပြီ။
ငါ့အဆုတ်ထဲသို့။

893
00:52:32,090 --> 00:52:34,200
အန်ချင်သလိုခံစားရပါတယ်။

894
00:52:40,580 --> 00:52:42,080
အဝလွန်တဲ့ ပုစွန်တွေနော်။

895
00:52:43,640 --> 00:52:45,150
သွားတိုက်ဆေးဝယ်ပါ။

896
00:52:45,280 --> 00:52:47,370
မင်းရဲ့အသက်ရှုသံက ငါ့ထက်တောင်ဆိုးတယ်။

897
00:52:49,480 --> 00:52:50,780
သူတကယ်လား?

898
00:53:05,210 --> 00:53:09,920
"ငါ့နှလုံးသားက အချစ်ကို ရူးသွပ်နေတယ်"

899
00:53:11,550 --> 00:53:16,730
"ကိုယ့်ကိုယ်ကို အချစ်နဲ့ ပူလောင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။"

900
00:53:18,050 --> 00:53:21,370
"မင်းအတွက် ခက်တယ်။
လွတ်မြောက်ပါစေ ချစ်သူ။"

901
00:53:21,500 --> 00:53:22,610
သခင်၊

902
00:53:23,050 --> 00:53:24,570
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငှားလို့ရမလား

903
00:53:24,870 --> 00:53:29,320
"ငါ့နှလုံးသားက အချစ်ကို ရူးသွပ်နေတယ်"

904
00:53:31,020 --> 00:53:33,710
"ငါ့နှလုံးသားက အချစ်ကို ရူးသွပ်နေတယ်"

905
00:53:33,970 --> 00:53:36,070
ဟေ့ ဒီမှာ အိပ်မယ့်သူရှိလား။

906
00:53:37,790 --> 00:53:39,250
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

907
00:53:39,480 --> 00:53:40,980
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

908
00:53:41,200 --> 00:53:42,510
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

909
00:53:42,900 --> 00:53:44,240
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

910
00:53:44,630 --> 00:53:45,930
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

911
00:53:46,220 --> 00:53:47,610
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်လေးတွေ!"

912
00:53:47,990 --> 00:53:49,220
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

913
00:53:49,660 --> 00:53:50,900
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

914
00:53:59,660 --> 00:54:01,450
မင်္ဂလာပါ ပန်ဒစ်။ ဒါက Zafar ဒီမှာ။

915
00:54:01,580 --> 00:54:02,690
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

916
00:54:03,090 --> 00:54:04,360
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

917
00:54:04,850 --> 00:54:06,040
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

918
00:54:06,500 --> 00:54:07,590
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

919
00:54:08,300 --> 00:54:09,500
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

920
00:54:09,950 --> 00:54:11,150
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

921
00:54:11,730 --> 00:54:12,950
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

922
00:54:19,870 --> 00:54:20,940
ဟေ့ မောင်။

923
00:54:22,570 --> 00:54:24,050
စိတ်ဆိုးနေလား?
တကယ်ပူတယ်။

924
00:54:28,460 --> 00:54:29,560
ဒီမှာ ၄၀၀၀ ရူပီး။

925
00:54:29,690 --> 00:54:31,300
ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောပါနဲ့။

926
00:54:32,020 --> 00:54:33,150
ကောင်းပါပြီ။

927
00:54:35,150 --> 00:54:40,190
"ဒါပဲ၊ ငါသွားပြီ။
မင်းရဲ့ဆုတောင်းချက်ထဲမှာ ငါ့ကိုထားပေးပါ။"

928
00:54:40,320 --> 00:54:43,760
"ငါ့အကြောင်းခဏခဏပြောစမ်း..."

929
00:54:43,890 --> 00:54:45,050
ဟုတ်လား?

930
00:54:45,460 --> 00:54:46,530
သင်ဘယ်သူလဲ?

931
00:54:47,120 --> 00:54:48,340
ငါကဒီလိုပဲ။

932
00:54:48,750 --> 00:54:50,880
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ။

933
00:54:51,460 --> 00:54:52,930
နင်သိလား၊

934
00:54:53,380 --> 00:54:55,560
မောင်၊ သူ ငါနဲ့ ရှိတယ်။

935
00:54:55,690 --> 00:54:57,110
သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။

936
00:54:58,650 --> 00:55:00,250
ဒါဆို မင်းသူတို့နဲ့ရှိလား။

937
00:55:01,000 --> 00:55:02,630
ငါ သူ့အတွက် နှစ်ဆပေးမယ်။

938
00:55:02,890 --> 00:55:03,970
ဘာကြောင့်လဲ?

939
00:55:05,100 --> 00:55:06,210
မင်းသိလား...

940
00:55:06,800 --> 00:55:07,970
ဒီအတိုင်းပဲ ။

941
00:55:13,730 --> 00:55:14,940
မောက်မာခြင်း။

942
00:55:22,380 --> 00:55:23,950
အပြင်မှာ အားလုံး ဘယ်လိုနေလဲ ပန်ဒစ်။

943
00:55:25,710 --> 00:55:27,050
Billa က သူ့စိတ်တွေ ပျောက်သွားတယ်။

944
00:55:27,500 --> 00:55:29,730
သူ့ဆိုင်ကို ခုခံကာကွယ်နေတယ်။
ဓားနှင့်။

945
00:55:36,490 --> 00:55:38,830
ဒေလီ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ပြည်သူများ
မင်းကို ရှာနေတယ်။

946
00:55:39,230 --> 00:55:40,700
ဆိုလိုတာက သူတို့ မင်းရဲ့အလောင်းကို ရှာနေတာ။

947
00:55:40,830 --> 00:55:42,980
မြစ်ထဲမှာ ရေနစ်တယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။

948
00:55:48,310 --> 00:55:49,920
Neetu နဲ့ Priya ကရော ဘယ်လိုလဲ။

949
00:55:50,050 --> 00:55:52,550
သူတို့စိတ်ပျက်လိုက်တာ
ရေနစ်တဲ့အကြောင်း ကြားတယ်။

950
00:55:53,410 --> 00:55:54,890
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။

951
00:55:55,370 --> 00:55:56,520
သင်အသက်ရှင်နေသလား။

952
00:55:57,930 --> 00:55:59,560
စစ်မှန်တဲ့အချစ်က ဘယ်တော့မှမသေပါဘူး။

953
00:56:03,370 --> 00:56:05,280
Bholi လည်း အရမ်းဖြစ်ရမယ်။
ငါ့ကို စိတ်ပူတယ်။

954
00:56:09,560 --> 00:56:10,700
မင်းထင်လား?

955
00:56:10,830 --> 00:56:12,680
သူမသည် အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေပါသည်။

956
00:56:12,810 --> 00:56:14,410
-အိုတကယ်ပဲလား?
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။

957
00:56:15,870 --> 00:56:17,600
ငါတို့ဘယ်လိုမှားသွားတာလဲ။
ထီနံပါတ်?

958
00:56:17,730 --> 00:56:19,420
ဒါ ငါကြိုးစားနေတယ်...

959
00:56:25,770 --> 00:56:28,670
-အစ်ကို နင်ပြန်ပြီလား...
-မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။ ဟင့်အင်း။

960
00:56:28,800 --> 00:56:31,350
အိပ်မက်က တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။

961
00:56:31,480 --> 00:56:32,980
မောင်၊ ငါ သူ့ကို မယုံဘူး။

962
00:56:33,110 --> 00:56:35,640
ကြိုက်သလောက် ငြင်းခုံပါ။

963
00:56:35,770 --> 00:56:38,330
မင်းရဲ့ အသုဘအခမ်းအနားတွေ လုပ်ပါ။
သင် ရောက်နေချိန်မှာ

964
00:56:38,460 --> 00:56:39,470
ငါတို့ မရှိတော့ဘူး။

965
00:56:39,600 --> 00:56:41,700
အို သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။

966
00:56:42,150 --> 00:56:43,010
လာလီ...

967
00:56:51,770 --> 00:56:54,460
Hunny တစ်ခုခုတော့ တွေ့ဖူးတယ်။

968
00:56:54,590 --> 00:56:56,080
ကောင်းပြီ၊ သူရူးသွားပြန်ပြီ။

969
00:56:56,210 --> 00:56:58,400
မဟုတ်ဘူးဗျ။ တစ်ခုခုမြင်လိုက်ရုံပဲ။

970
00:56:58,530 --> 00:57:02,000
ဒါက သွားစရာ လမ်းကြောင်းတစ်ခုပဲ။
ထောင်အစား ခိုလှုံခွင့်။

971
00:57:02,130 --> 00:57:04,070
- ပဏ္ဍိတ ယုံပါ...
- မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။

972
00:57:04,200 --> 00:57:05,130
သူငယ်ချင်း။

973
00:57:06,680 --> 00:57:08,620
သူငယ်ချင်း၊ ငါမြင်တယ်။

974
00:57:08,750 --> 00:57:11,480
ဂူကြီးထဲမှာ ကျားကြီးတစ်ကောင်

975
00:57:11,610 --> 00:57:14,390
နတ်ဆိုးနှစ်ကောင်နှင့်အတူ ရပ်နေသည်။

976
00:57:14,520 --> 00:57:19,290
သေတ္တာကြီးတွေနဲ့ သေတ္တာကြီးတွေ ရှိတယ်။
ဘဏ္ဍာနှင့်ပြည့်စုံ။

977
00:57:20,090 --> 00:57:23,330
-ဒါပဲမြင်တယ်။
-Hunny ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြု။

978
00:57:23,550 --> 00:57:24,630
ဒါက အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး။

979
00:57:24,760 --> 00:57:26,400
အတိအကျ။ ဒါက အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး။

980
00:57:26,530 --> 00:57:28,100
ပြီးတော့ ဒါက ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

981
00:57:28,230 --> 00:57:31,130
-ဒါက ခိုလှုံခွင့်တောင်းတာ အတူတူပါပဲ...
လုံလောက်ပါပြီ၊ ပန်ဒစ်။

982
00:57:31,260 --> 00:57:32,560
Lali မှတ်မိသေးလား။

983
00:57:32,690 --> 00:57:35,770
မြွေကိုက်သောအခါ၊
အဖျားက သူ့ကို အခွံမာစေတယ်။

984
00:57:35,900 --> 00:57:37,270
သူနဲ့ ထပ်တူမကျသေးဘူး။

985
00:57:37,400 --> 00:57:38,920
တကယ်တော့ သူက ပိုတောင် မိုက်တယ်။

986
00:57:39,050 --> 00:57:41,110
ဒီမေးခွန်းကို ဖြေလိုက်ရုံပါပဲ လူ။

987
00:57:41,240 --> 00:57:43,390
ရွှေ့ဖို့ပြောတယ်ဆိုတော့
ပန်းကန်ပြား ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။

988
00:57:43,520 --> 00:57:46,300
ပန်ကာပွဲချင်းပြီး ပြုတ်ကျတာ၊
ငါပြောင်းလာတာ မှတ်မိလား။

989
00:57:46,530 --> 00:57:48,140
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသေသွားနိုင်တယ်။

990
00:57:48,270 --> 00:57:49,670
နောက်တစ်နေ့ Bholi မှာ။

991
00:57:49,800 --> 00:57:52,960
အဲဒီမှာ လူတွေကို ပြေးမြင်တယ်။
ငါတို့နောက်ကို ဒေါသတကြီးနဲ့။

992
00:57:53,090 --> 00:57:54,800
ငါတို့ရှိသမျှသည်အဘယ်အရာကိုသိ
မနေ့ကဖြစ်ခဲ့တယ်။

993
00:57:54,930 --> 00:57:57,820
တစ်မိနစ်၊ မင်းဘာဖြစ်လဲ။
ပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလား?

994
00:57:57,950 --> 00:58:01,100
Choocha ​ပြောသည်​
ပန်ကာက ပြုတ်ကျတယ်။

995
00:58:01,230 --> 00:58:04,050
လူတွေ ပြေးကြမယ်လို့ ပြောတယ်။
ငါတို့နောက်မှာ လိုက်လုပ်ကြတယ်။

996
00:58:04,180 --> 00:58:05,680
အခု သူပြောနေတာက ကျားရှိတယ်..။

997
00:58:05,810 --> 00:58:08,750
ဂူထဲမှာ နတ်ဆိုးနှစ်ကောင်နဲ့၊
တကယ့်ရတနာတစ်ခုနဲ့။

998
00:58:08,880 --> 00:58:10,780
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အစစ်ဆိုတော့
သူမြင်ပြီ။

999
00:58:12,590 --> 00:58:15,000
Zafar၊ သူ တုန်လှုပ်နေတယ် ထင်ပါတယ်။

1000
00:58:16,260 --> 00:58:19,010
နေပါစေ Hunny။ သူတို့မလုပ်ဘူး။
သိပ္ပံအကြောင်း ဘာမဆို သိတယ်။

1001
00:58:19,140 --> 00:58:20,710
သူတို့ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1002
00:58:21,720 --> 00:58:23,610
ပန်ဒစ်၊ ဒါကို "ဒေဂျာချူ" လို့ခေါ်တယ်။

1003
00:58:23,820 --> 00:58:25,460
"déjà chu" မဟုတ်ဘူး၊ လူမိုက်။
ဒါဂျာဗူ။

1004
00:58:25,590 --> 00:58:27,950
အဲဒါ ငါ့ကြောင့် ဖြစ်သွားတာ။
ဒါကို "ဒီဂျာချူး" လို့ ခေါ်မယ် ဟုတ်လား။

1005
00:58:29,700 --> 00:58:30,700
ဒါဂျာဗူ မဟုတ်ပါ။

1006
00:58:30,900 --> 00:58:33,000
ကြိုတင်သတိပေးချက်။
ဒါက ကြိုတင်သတိပေးချက်ပါ။

1007
00:58:33,130 --> 00:58:34,060
အဲဒါဘာလဲ?

1008
00:58:34,190 --> 00:58:36,500
အရာတွေကို မြင်နိုင်တဲ့အချိန်ပါပဲ။
အနာဂတ်မှာ...

1009
00:58:36,630 --> 00:58:39,540
ခဏနေ မင်း Choocha ကိုဆိုလိုတာ
အနာဂတ်ကို မြင်နိုင်သလား။

1010
00:58:39,670 --> 00:58:43,620
မဟုတ်ဘူး၊ အနာဂတ်မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်တချို့
ချက်ခြင်းအနာဂတ်မှဖြစ်ရပ်များ။

1011
00:58:43,750 --> 00:58:45,940
လူတွေက တစ်ချက်ကြည့်တယ်။
တစ်ခါတစ်ရံ အဖြစ်အပျက်များ။

1012
00:58:46,140 --> 00:58:48,490
အများစုကတော့ သူတို့နဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။
ဒါအများကြီးမှန်ပါတယ်။

1013
00:58:48,830 --> 00:58:51,780
Zafar၊ ငါနားမလည်ဘူး။

1014
00:58:52,060 --> 00:58:54,790
ပန်ဒစ်၊ အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါတို့အားလုံးနားလည်ဖို့။

1015
00:58:55,300 --> 00:58:58,420
တစ်သက်လုံး အံကိုက်အောင် ကြိုးစားတယ်။
အရာရာတိုင်းကို ငါတို့နားလည်တယ်။

1016
00:58:58,550 --> 00:59:01,850
တစ်ခုခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားရင် မှန်တယ်၊
မဟုတ်ရင် မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ကျနော်တို့ ယူဆတယ်။

1017
00:59:03,080 --> 00:59:05,420
ကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်စေချင်တယ်။

1018
00:59:05,690 --> 00:59:07,860
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဒုက္ခတွေ့ခဲ့သည်။
ပြီးတော့ လက်ဆောင်အသစ်တစ်ခုပေးတယ်။

1019
00:59:08,100 --> 00:59:10,700
ပြီးတော့ တစ်ခုမှ မမေးသင့်ဘူး။
သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်၏ ဆုကျေးဇူးများကို သံသယဝင်ပါ။

1020
00:59:16,590 --> 00:59:18,470
အဲဒီမှာ ဘုရားသခင်ရဲ့ ပထမဆုံးအချက်ပဲ။

1021
00:59:30,950 --> 00:59:32,820
"ငါတို့က ပေါ့လျော့သူတွေ။"

1022
00:59:32,950 --> 00:59:34,310
အစ်ကို၊ အဲဒါ တိရစ္ဆာန်ရုံပါ။

1023
00:59:34,440 --> 00:59:36,300
"ငါတို့က သရဲတစ္ဆေတွေတောင် ကြောက်လန့်ပြီး ထွက်ပြေးအောင်လုပ်တယ်။"

1024
00:59:41,870 --> 00:59:43,380
Changu၊ လက်နှစ်ဖက်လုံးကို သုံးပါ။

1025
00:59:48,580 --> 00:59:49,990
သူ့ကိုဖမ်း။

1026
00:59:53,340 --> 00:59:54,990
သားငယ်ရဲ့အမေက စိတ်ဆိုးတယ်။

1027
01:00:16,140 --> 01:00:17,660
အခုပဲ ဖြတ်လိုက်ပါ။

1028
01:00:17,790 --> 01:00:20,390
အဲဒီမှာ၊ ငါတို့က သူ့ကို ရလုနီးပြီ။

1029
01:00:20,900 --> 01:00:23,900
တိတ်တိတ်လေး...

1030
01:00:24,030 --> 01:00:25,940
-ထောင့်သို့...
- တစ်ဖက်ကနေ...

1031
01:00:36,070 --> 01:00:38,190
- တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။
- ခဏနေ ငါဖွင့်လိုက်မယ်။

1032
01:00:54,990 --> 01:00:57,070
ဆိုလိုသည်မှာ ရတနာသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။

1033
01:00:59,090 --> 01:01:00,660
ဒါဆို အခု ဘာလဲ။

1034
01:01:00,870 --> 01:01:03,790
အင်း၊ ကျားကို တွေ့ပြီ။
အခုတော့ ကျန်တာတွေ တွေ့တယ်။

1035
01:01:04,180 --> 01:01:05,700
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​

1036
01:01:05,830 --> 01:01:08,290
ဒါက ငါတို့ငါးယောက်ကြားမှာ ရှိတယ်။

1037
01:01:08,740 --> 01:01:09,980
၎င်းသည် သင့်ထံ အထူးသဖြင့် သွားပါသည်။

1038
01:01:10,110 --> 01:01:12,320
မင်းအမေကို ငါ ကတိတည်တယ်။
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။

1039
01:01:14,160 --> 01:01:15,220
မြန်မြန်ယူပါ။

1040
01:01:15,350 --> 01:01:16,380
- မြန်မြန်...
- ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

1041
01:01:16,510 --> 01:01:18,340
Ma'am Bholi အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ ဒါကို ယူပါ။

1042
01:01:18,470 --> 01:01:19,590
နောက်မှ ပိုလိုမယ်။

1043
01:01:21,910 --> 01:01:22,950
သွားကြရအောင်။

1044
01:01:52,300 --> 01:01:53,900
သုံးသန်း၊ အဆင်ပြေတယ်။

1045
01:01:54,030 --> 01:01:56,030
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1046
01:01:58,630 --> 01:02:00,660
Bholi၊ သူတို့က ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။

1047
01:02:00,790 --> 01:02:03,140
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါပြန်ပေးမယ်။
ငါ့မျက်လုံးကို မဖောက်နဲ့။

1048
01:02:03,270 --> 01:02:04,380
မဟုတ်ဘူး၊ ရီစရာ။

1049
01:02:04,550 --> 01:02:06,260
မင်းမျက်လုံးမဟုတ်ဘူး၊
မင်းရဲ့ကျောက်ကပ်ကို ယူလိမ့်မယ်။

1050
01:02:06,390 --> 01:02:08,250
မင်းငါ့ကို 2.8 သန်း အကြွေးတင်တယ်။
စိတ်ဝင်တစားနဲ့ မဟုတ်လား။

1051
01:02:08,900 --> 01:02:10,540
ပြီးတော့ မင်းကျောက်ကပ်က ရောင်းလိမ့်မယ်။
သုံးသန်းအတွက်။

1052
01:02:10,670 --> 01:02:12,740
ဒီတော့ လက်ကျန်ငွေက မင်းအတွက်ပဲ။

1053
01:02:12,870 --> 01:02:14,580
ကြည့်ပါ၊ ဒါက သင့်အတွက် အမြတ်အစွန်းပေးချေမှုတစ်ခုပါ။

1054
01:02:14,710 --> 01:02:17,510
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။

1055
01:02:18,040 --> 01:02:19,220
မရှိ

1056
01:02:21,290 --> 01:02:22,550
ဒါဆို ကောင်လေး။

1057
01:02:22,920 --> 01:02:24,460
မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖောက်ပြီး စလိုက်ရအောင်။

1058
01:02:24,590 --> 01:02:25,780
မင်း ဒီလောက်လှတဲ့ မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်။

1059
01:02:25,910 --> 01:02:27,820
Miss Bholi ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့မျက်လုံး မဟုတ်ဘူး။

1060
01:02:27,950 --> 01:02:30,150
မမြင်ဖူးဘူး။
ကမ္ဘာကြီးက ကျကျနန မရှိသေးဘူး။

1061
01:02:30,990 --> 01:02:32,250
3 Idiots ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ဖူးလား။

1062
01:02:32,850 --> 01:02:34,420
-ဟုတ်ကဲ့။
- ဒီလောက်ပါပဲ။

1063
01:02:34,550 --> 01:02:36,460
ခဏနေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1064
01:02:36,590 --> 01:02:38,490
မင်း ငါတို့ကို သိုးတွေလို ဒီမှာဘဲ ထိန်းကျောင်းနေတာ။

1065
01:02:38,620 --> 01:02:40,860
ဒေလီကလူတွေက ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။
မင်းရဲ့အစီအစဥ်ကြောင့်

1066
01:02:40,990 --> 01:02:42,780
ယခုလည်း မင်းက ငါတို့ကို ဝမ်းပျက်စေပြီ။

1067
01:02:42,910 --> 01:02:44,780
Zafar က မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ် မဟုတ်လား

1068
01:02:44,910 --> 01:02:46,740
မင်းရဲ့အစီအစဥ် မအောင်မြင်ဘူး

1069
01:02:46,870 --> 01:02:48,260
စိတ်အေးအေးထားပါ ဗိုလ်ကြီး။

1070
01:02:48,390 --> 01:02:50,780
အစီအစဥ်က မကောင်းဘူးလို့ထင်ရင်
မင်းဘာလို့ ခုန်နေတာလဲ။

1071
01:02:50,910 --> 01:02:52,420
ငါ မင်းကို မသိဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။

1072
01:02:52,550 --> 01:02:55,800
ဘယ်သူ့အပြစ်ကိုမှ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

1073
01:02:56,150 --> 01:02:57,140
ဘော်ဘီကောင်လေး၊

1074
01:02:57,270 --> 01:02:59,820
ဤငါးယောက်ကို ယူကြလော့။
ကျောက်ကပ်တစ်ခုနှင့် မျက်လုံးနှစ်လုံးစီ။

1075
01:02:59,950 --> 01:03:01,980
မျက်စိလျှင် သုံးသန်း၊
ကျောက်ကပ်အတွက် ငါးသန်း၊

1076
01:03:02,110 --> 01:03:04,760
- ၎င်းကိုရောင်းပြီး ငွေထုတ်လက်ကျန်ကို ပြန်လည်ရယူပါ။
-မဟုတ်ဘူး၊ ဘိုလီ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

1077
01:03:04,890 --> 01:03:06,880
လာလီ၊ မင်း ကြောက်ဖို့ လွယ်လွန်းတယ် ယောက်ျား။

1078
01:03:07,930 --> 01:03:09,540
ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

1079
01:03:09,670 --> 01:03:11,740
ကြည့်လိုက်။ ပထမတော့ သူတို့ပေးမယ်။
ကလိုရိုဖောင်။

1080
01:03:11,870 --> 01:03:13,580
ဒါဆို ဒီမှာ... ငါ့ကိုကြည့်။

1081
01:03:13,710 --> 01:03:15,550
သူတို့က ဒီမှာ လှီးဖြတ်မယ်။
ဗိုက်ပေါ်မှာ...

1082
01:03:23,530 --> 01:03:26,460
တစ်ခုခုကို မြင်လိုက်ပြန်ပြီ။

1083
01:03:26,590 --> 01:03:28,130
မြင်တယ်။

1084
01:03:28,740 --> 01:03:32,330
cranberry ဖျော်ရည်တစ်ထုပ်
မတ်​တပ်​ရပ်​တစ်​ခုမှာ ချိတ်​ဆွဲ​နေခဲ့တယ်​။

1085
01:03:33,130 --> 01:03:35,780
အောက်ဆီဂျင်မျက်နှာဖုံးတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
အဲဒီလူရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ...

1086
01:03:36,150 --> 01:03:38,590
ပြီးတော့ ဆရာဝန်လက်ထဲမှာ

1087
01:03:39,490 --> 01:03:42,260
ဓာတ်မှန်မှတ်တမ်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
ကျောက်ကပ်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

1088
01:03:42,600 --> 01:03:44,260
သူ့ကျောက်ကပ်... သူ့ကျောက်ကပ်မဟုတ်ဘူး။

1089
01:03:44,390 --> 01:03:47,630
Bholi ၏ကျောက်ကပ်ကိုမယူပါနှင့်။
သူ့မှာ ကျောက်ကပ်တစ်ခုပဲ ရှိတယ် သေတော့မယ်။

1090
01:03:47,870 --> 01:03:49,460
သူ့ကျောက်ကပ်ကို မယူပါနဲ့။

1091
01:03:50,150 --> 01:03:51,590
ဒါပေမယ့် သူ့ကျောက်ကပ်...

1092
01:03:57,400 --> 01:03:58,940
ဘိုလီ၊ ဘိုလီ...

1093
01:03:59,070 --> 01:03:59,940
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

1094
01:04:00,070 --> 01:04:03,580
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကျောက်ကပ်ကို မယူပါနဲ့။
မင်းလုပ်ရင် ငါ့နှလုံးပျက်လိမ့်မယ်။

1095
01:04:03,710 --> 01:04:05,420
အဲဒီအစား မင်းအတွက် သတင်းတစ်ခုရှိတယ်။

1096
01:04:05,550 --> 01:04:07,460
ပဏ္ဍိတ၊ မကြောက်ပါနဲ့။

1097
01:04:07,590 --> 01:04:09,100
အေးအေးဆေးဆေး ဆွေးနွေးမယ်။

1098
01:04:09,230 --> 01:04:10,380
ဆုံးရှုံးသွားပြီလား?

1099
01:04:10,510 --> 01:04:11,940
ဒါကို လျှို့ဝှက်ထားဖို့ ပြောထားတယ်။

1100
01:04:12,070 --> 01:04:15,940
သူငယ်ချင်း၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ
မင်းရဲ့အင်္ဂါတွေကိုယူရင်

1101
01:04:16,070 --> 01:04:18,740
လှည့်ကွက်မလိုချင်ဘူး၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါ။

1102
01:04:18,870 --> 01:04:20,940
-ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
- ငါပြောမယ်။

1103
01:04:21,070 --> 01:04:24,060
ရိုင်းစိုင်းတဲ့အသံဖြစ်မယ်
ဒါပေမယ့် ဒီ Choocha...

1104
01:04:24,190 --> 01:04:27,180
အထဲမှာ ထူးထူးခြားခြား ထူးထူးခြားခြားတွေ ပါပါတယ်။
စကြာဝဠာကြီး ဖြစ်ပေါ်လာ၏။

1105
01:04:27,310 --> 01:04:29,540
သူသည် အနာဂတ်ကို မြင်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။

1106
01:04:29,670 --> 01:04:32,340
ထိုအဖြစ်အပျက်များကို သူမြင်နိုင်သည်။
မဖြစ်သေးပါဘူး။

1107
01:04:32,470 --> 01:04:35,350
ဇာဖာ၊ ဘာခေါ်တာလဲ။
ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်...

1108
01:04:37,380 --> 01:04:41,790
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ ငါ့ကိုယုံပါ။

1109
01:04:42,030 --> 01:04:43,620
လိုချင်ရင် သူတို့ကိုမေးပါ။

1110
01:04:43,750 --> 01:04:46,060
Choocha မြင်သမျှ အမှန်ဖြစ်လာသည်။

1111
01:04:47,270 --> 01:04:48,900
မင်းတို့တွေ မပင်ပန်းဘူးလား?

1112
01:04:49,030 --> 01:04:51,700
မင်းက အမြဲတမ်း ထမင်းချက်တယ်။
ထူးခြားသောသီအိုရီ သို့မဟုတ် အခြားနည်း။

1113
01:04:53,320 --> 01:04:54,460
နားထောင်ပါ၊ ပုံစံပြောင်းပါ။

1114
01:04:54,590 --> 01:04:56,020
Paul ကို ရေဘဝဲလို့ ခေါ်မယ်။

1115
01:04:56,150 --> 01:04:58,060
- ငါ့အနာဂတ်ကို မြင်ချင်ရင်။
-ဟုတ်ပြီ။

1116
01:04:58,190 --> 01:05:00,350
Choocha ၏လက်ဆောင်ကိုသိမ်းဆည်းပါ။
မင်းမွေးနေ့အတွက်

1117
01:05:00,820 --> 01:05:03,260
နားထောင်ပါ ချောတယ် ဖြင့် စတင်ပါ။
ဒီလူကြီးက အရင်။

1118
01:05:03,390 --> 01:05:05,220
သူ့ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဖယ်ထုတ်၊
သူ့ဦးနှောက်နဲ့ သူ့လျှာကလွဲလို့။

1119
01:05:05,350 --> 01:05:06,860
Bholi၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။
Choocha က မြင်ဖူးသည်။

1120
01:05:06,990 --> 01:05:09,980
နတ်ဆိုးနှစ်ကောင်ပါတဲ့ ဂူထဲမှာ ကျားတစ်ကောင်ကို သူတွေ့လိုက်တယ်။
နှင့် Mughal ရတနာ။

1121
01:05:10,110 --> 01:05:12,660
- ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။
- ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာ မဟုတ်ဘူး။

1122
01:05:12,790 --> 01:05:14,500
Choocha ချည်းပဲ၊ ဘယ်သူမဆို
ကြိုတင်သတိပေးချက်များ ရှိနိုင်သည်။

1123
01:05:14,630 --> 01:05:15,510
သင်ပင်။

1124
01:05:15,640 --> 01:05:17,300
လိုချင်ရင် Google ပါ။

1125
01:05:17,430 --> 01:05:19,100
မြင်ဖူးတယ်။

1126
01:05:19,230 --> 01:05:22,940
အဲဒါကြောင့် သူတို့ကို ဖယ်လိုက်တာ၊
ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ စကားတွေကို ထပ်ပြီး မပြောနိုင်တော့ဘူး။

1127
01:05:23,120 --> 01:05:24,380
မာမီ၊ မင်း အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်နေတာလား။

1128
01:05:24,510 --> 01:05:26,860
မင်းက ငါတို့ကို စောစောကသတ်ခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1129
01:05:27,130 --> 01:05:28,550
နောက်ကျတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။

1130
01:05:29,150 --> 01:05:30,980
-Bholi ငါ့မှာ ကလေးရှိတယ်။
- ငါ့ကိုလွှတ်။

1131
01:05:31,110 --> 01:05:33,150
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1132
01:07:32,940 --> 01:07:35,330
ရတနာအကြောင်းတွေးရင်၊
ပြီးရင် မေ့လိုက်ပါ။

1133
01:07:35,620 --> 01:07:36,920
အဲဒါက အခု မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1134
01:07:37,340 --> 01:07:38,360
ဘာကြောင့်လဲ?

1135
01:07:39,330 --> 01:07:40,970
ငါတို့သေပြီလို့ လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။

1136
01:07:41,370 --> 01:07:44,090
အပြင်ထွက်ရင် ဖမ်းမယ်။
ဘဏ္ဍာကိုရှာ။

1137
01:07:44,720 --> 01:07:46,890
လူတွေက ငါတို့ကို ဒေါသနဲ့ သတ်ပစ်နိုင်တယ်။

1138
01:07:47,490 --> 01:07:49,600
သေလျှင်လည်းသေ
ရတနာကို ဘယ်တော့မှ မရနိုင်ပါ။

1139
01:07:49,860 --> 01:07:51,730
ပြီးတော့ မင်းကို ပြောစရာ မလိုဘူး။

1140
01:07:51,860 --> 01:07:54,360
ရတနာက ဘယ်လောက်တန်ဖိုးရှိလဲ။
နိုင်ငံတကာဈေးကွက်မှာ ရှိနေနိုင်ပါတယ်။

1141
01:07:54,660 --> 01:07:57,560
ဒါကြောင့် မြို့ကို တူးစေချင်တယ်။
တူ၊

1142
01:07:57,690 --> 01:07:58,790
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

1143
01:07:59,570 --> 01:08:01,370
ရတနာလိုချင်ရင်၊

1144
01:08:03,080 --> 01:08:04,320
ပြီးရင် ငါတို့ရဲ့ လွတ်လပ်မှုကို ဝယ်လိုက်ပါ။

1145
01:08:04,600 --> 01:08:05,540
ဘယ်လိုလဲ?

1146
01:08:05,810 --> 01:08:06,850
ဘယ်လိုလဲ?

1147
01:08:10,190 --> 01:08:11,570
ဘယ်လိုလဲ?

1148
01:08:12,540 --> 01:08:13,890
Choocha, shh

1149
01:08:14,980 --> 01:08:18,290
တစ်ခါတစ်လေ တွေးမိတယ်။
သူ့အင်ပါယာကို ဘယ်လိုလည်ပတ်မလဲ။

1150
01:08:18,620 --> 01:08:19,760
Bobby မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1151
01:08:22,650 --> 01:08:24,810
Zafar၊ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

1152
01:08:30,050 --> 01:08:32,260
ပြည်သူတွေက ၈၄ သန်းလောက် အကြွေးတင်တယ်။

1153
01:08:32,650 --> 01:08:35,490
သူတို့ကို ပိုက်ဆံပေး၊
ဘဏ္ဍာကို ရှာကြမယ်။

1154
01:08:35,940 --> 01:08:37,230
တွေ့လာတာနဲ့၊
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

1155
01:08:37,360 --> 01:08:39,810
မင်းရဲ့တစ်ဝက်၊ ငါတို့တစ်ဝက်။
၅၀/၅၀။

1156
01:08:40,820 --> 01:08:42,010
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

1157
01:08:42,810 --> 01:08:43,890
ဘယ်လိုလဲ သူမသိချင်တယ်!

1158
01:08:45,090 --> 01:08:46,460
ခြစ်ရာ ကျကျနန ပန်ဒစ်။

1159
01:08:46,590 --> 01:08:48,370
ငါလုပ်နေတယ်။

1160
01:08:54,740 --> 01:08:55,810
အမေ့

1161
01:08:56,530 --> 01:08:57,400
အမေ့

1162
01:08:57,720 --> 01:08:59,400
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များကို ဖြေကြားပေးခဲ့သည်။

1163
01:08:59,530 --> 01:09:01,270
မင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်ဖို့ မလိုပါဘူး။

1164
01:09:02,080 --> 01:09:02,920
အမေ့

1165
01:09:03,050 --> 01:09:05,050
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ပယ်ရန်။

1166
01:09:05,310 --> 01:09:07,800
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ငါတို့ပိုက်ဆံပြန်ရလိမ့်မယ်။

1167
01:09:12,230 --> 01:09:13,600
အနန္တတန်ခိုးရှင်ကို ချီးမွမ်းပါ။

1168
01:09:32,990 --> 01:09:34,340
ဘော့စ် ငါအခုမှတွေ့တာ။

1169
01:09:34,470 --> 01:09:36,720
ကောင်လေး လေးယောက်လုံး အသက်ရှင်လျက်၊
သူတို့သည် Bholi နှင့်အတူရှိနေသည်။

1170
01:09:36,850 --> 01:09:40,090
Bholi သည် လူတိုင်းထံ ပြန်လာခဲ့သည်။
သူတို့ကိုယ်စား ငွေ။

1171
01:09:45,570 --> 01:09:46,420
မဒမ်။

1172
01:09:46,670 --> 01:09:47,620
မဒမ်။

1173
01:09:48,010 --> 01:09:50,640
ပြန်လည်ရရှိရေးစုစုပေါင်းသည် ၂၃.၃ သန်းဖြစ်သည်။

1174
01:09:50,970 --> 01:09:54,130
မစ္စစ် Bhalla သည် မျက်လုံးနှစ်လုံးကို ဘွတ်ကင်ထားပြီး၊
ဒါပေမယ့် တစ်ခုပဲဝယ်တယ်။

1175
01:09:54,154 --> 01:10:06,654
<b>WwW.ZooCine.NeT
ရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို ကြည့်ရှုပါ။</b>

1176
01:10:10,250 --> 01:10:11,160
ဟုတ်ပါတယ် မစ္စတာ Bhatia။

1177
01:10:11,290 --> 01:10:13,350
လူတို့သည် အများအားဖြင့် အသက်ရှင်နေချိန်တွင် တန်ဖိုးမရှိကြပေ။

1178
01:10:13,480 --> 01:10:16,110
သေသောသူသည် မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။
ဖိုးလီ၊

1179
01:10:17,810 --> 01:10:20,720
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။
လူသေကို တန်ဖိုးထားဖို့၊

1180
01:10:21,000 --> 01:10:24,330
သင်ဘာလုပ်ဖို့လိုသလဲ။
အဲဒီကောင်လေးတွေကို ငါ့ဆီ ပို့ပေးပါလား။

1181
01:10:26,200 --> 01:10:28,960
သူတို့ဆီက ဘာမှမတောင်း၊
ငါ မင်းကို ပေးမယ်။

1182
01:10:29,090 --> 01:10:30,090
ဘာကြောင့်လဲ?

1183
01:10:30,440 --> 01:10:32,770
သူတို့ရဲ့ကြင်ယာတော်ဖြစ်ဖို့ သင်ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။

1184
01:10:33,140 --> 01:10:34,130
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1185
01:10:34,400 --> 01:10:37,080
သူတို့ကို ငါ့ထံ ပို့ပါ သို့မဟုတ် မင်းရဲ့ကတိကို ဖျက်လိုက်ပါ။

1186
01:10:37,370 --> 01:10:38,570
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

1187
01:11:04,490 --> 01:11:06,440
-Ah မင်းရောက်ပြီလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာမရှိဘူး။

1188
01:11:06,640 --> 01:11:09,680
-ဘာတွေဖြစ်နေလဲ အရင်ဆုံးပြောပြပါ။
- ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ...

1189
01:11:09,810 --> 01:11:11,050
Mr. Bhatia ကရော ဘယ်လိုပါဝင်လဲ။

1190
01:11:11,180 --> 01:11:13,330
အရာအားလုံးကို သူကိုယ်တိုင်ရှင်းပြမယ်။
စိတ်မပူပါနဲ့။

1191
01:11:13,610 --> 01:11:15,300
- ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။
-ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1192
01:11:15,430 --> 01:11:17,010
လာ၊ လာ။

1193
01:11:17,660 --> 01:11:18,640
ကျေးဇူးပြု။

1194
01:11:19,510 --> 01:11:20,430
နောက်မှတွေ့မယ်။

1195
01:11:20,980 --> 01:11:23,110
မင်္ဂလာပါ The Roseate မှကြိုဆိုပါတယ်။

1196
01:11:23,240 --> 01:11:24,290
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

1197
01:11:25,570 --> 01:11:27,350
ငါတို့ကို ကျွေးမယ် ထင်လား။

1198
01:11:28,310 --> 01:11:29,420
ကျေးဇူးပြု။

1199
01:11:30,950 --> 01:11:32,950
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ၊ ကျွန်တော်တို့ ခရက်ဒစ်ကတ် မလိုချင်ပါဘူး။

1200
01:11:34,110 --> 01:11:36,630
အဲဒါ အကြွေးဝယ်ကတ် မဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါ မင်းရဲ့ အခန်းသော့ပါ သခင်။

1201
01:11:39,590 --> 01:11:40,510
ဘာလဲ?

1202
01:11:41,030 --> 01:11:42,390
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1203
01:11:43,150 --> 01:11:45,740
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ငါ့ဘဝက ငါ့ကို သခင်လို့ခေါ်တယ်။

1204
01:11:45,870 --> 01:11:46,820
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1205
01:11:46,950 --> 01:11:49,380
ဆရာတော်၊ ကျေးဇူးပြု၍

1206
01:11:49,510 --> 01:11:52,500
ရေမချိုးတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ
တကိုယ်လုံး စေးကပ်နေတယ်။

1207
01:11:52,630 --> 01:11:56,470
ဆပ်ပြာနည်းနည်းစီစဉ်ပေးပါ၊
ခေါင်းလျှော်ရည်၊ ဆီနှင့် မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ဖိနပ်တစ်ရံ။

1208
01:11:57,310 --> 01:11:58,430
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

1209
01:11:58,710 --> 01:12:00,180
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ဖိနပ်တစ်ရံ။

1210
01:12:00,310 --> 01:12:01,840
ဟုတ်ကဲ့၊ သွားကြစို့။

1211
01:12:02,830 --> 01:12:06,030
ဒါက သော့ရှိရင်၊
သော့ခတ်ပုံက ဘာလဲဆိုတာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

1212
01:12:13,500 --> 01:12:15,430
အခု Babulal က ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

1213
01:12:15,660 --> 01:12:17,810
ငါတို့က သူ့ကို ဘာပေးနိုင်မလဲ။

1214
01:12:21,390 --> 01:12:24,690
Babulal ဟာ Homo လို့ ထင်ပါသလား။
Amit က ကျောင်းတုန်းကလိုပဲ။

1215
01:12:25,920 --> 01:12:29,560
နိုင်ငံရေးသမားတချို့ ကြားဖူးတယ်။
ကောင်လေးတွေကို သဘောကျတယ်။

1216
01:12:36,050 --> 01:12:36,940
ဟုတ်လား?

1217
01:12:37,070 --> 01:12:38,710
ဆရာ၊ မစ္စတာ Babulal က သင့်အတွက် တောင်းဆိုထားပါတယ်။

1218
01:12:42,240 --> 01:12:43,870
ကြည့်ပါ။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား

1219
01:12:44,190 --> 01:12:45,730
လာလီ မင်းအရင်သွား။

1220
01:12:45,860 --> 01:12:47,870
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ငါတစ်ယောက်တည်းမသွားဘူး။

1221
01:12:48,170 --> 01:12:49,830
မင်းအားလုံးကို တောင်းဆိုတယ်။

1222
01:12:50,050 --> 01:12:51,570
- ငါတို့အားလုံး?
-ဟုတ်ကဲ့။

1223
01:12:51,700 --> 01:12:53,190
- အတူတူလား?
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1224
01:13:05,160 --> 01:13:06,390
ဟောဒီမှာ သားတော်။

1225
01:13:10,420 --> 01:13:11,260
ဟောဒီမှာ သားတော်။

1226
01:13:11,390 --> 01:13:13,060
- ငါက သက်သတ်လွတ်ပါ။
-အိုကေ၊

1227
01:13:13,190 --> 01:13:14,670
ပြီးရင် ဒါကို ယူပါ။

1228
01:13:17,300 --> 01:13:18,810
ဆရာ၊ ကျွန်တော် တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား

1229
01:13:18,940 --> 01:13:21,300
မင်းရဲ့စိတ်ကို မကြောက်ဘဲပြောပါ သား။

1230
01:13:21,430 --> 01:13:23,910
- သခင်၊ ငါကြားဖူးတယ်...
အန်ကယ်၊ အဒေါ် ဘယ်မှာလဲ။

1231
01:13:29,950 --> 01:13:31,460
ဘာလဲ၊ ဘာလို့ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

1232
01:13:31,590 --> 01:13:33,670
သူမကို ဘယ်မှာမှ မတွေ့ရတော့တဲ့အတွက် သူ့ကို မေးလိုက်တယ်။

1233
01:13:33,800 --> 01:13:36,100
ရှင်းပစ်ချင်ခဲ့တာ။

1234
01:13:36,230 --> 01:13:38,390
တကယ်လို့များ Amit ဟာ ကျောင်းကနေ၊
သင်လည်း...

1235
01:13:39,870 --> 01:13:42,660
မင်း ကြက်တကောင်လုံး စိုသွားပြီ။

1236
01:13:42,790 --> 01:13:44,180
ငါ အခု ခြောက်အောင်လုပ်မယ်။

1237
01:13:50,270 --> 01:13:52,150
- သခင်၊ ငါကြားဖူးတယ်...
-နေပါဦး ချစ်တို့ရေ။

1238
01:13:53,100 --> 01:13:54,690
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ချစ်တို့

1239
01:13:56,030 --> 01:13:56,910
Choocha

1240
01:13:57,090 --> 01:13:58,230
Choocha

1241
01:13:58,980 --> 01:14:00,350
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

1242
01:14:01,910 --> 01:14:03,310
မင်းဘာပြောခဲ့လဲ။

1243
01:14:04,550 --> 01:14:07,980
နိုင်ငံရေးသမားတွေ မလုပ်ဘူးလို့ ကြားဖူးတယ်။
အလကား အတွေးတစ်ခုတောင် နှမြောတယ်။

1244
01:14:08,110 --> 01:14:09,510
ကြားဖူးတယ်မဟုတ်လား။

1245
01:14:10,110 --> 01:14:12,740
ဒါဆို မင်း ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်လဲ။
ဤဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုအတွက် ပေးဆပ်ခြင်းလား?

1246
01:14:12,870 --> 01:14:14,070
မင်းငါ့ကို ကတိတစ်ခုပေးစေချင်တယ်။

1247
01:14:14,870 --> 01:14:16,630
ကတိတစ်ခု။

1248
01:14:17,070 --> 01:14:18,070
နောက်ထပ်ရှိပါစေ ချစ်လေး။

1249
01:14:18,750 --> 01:14:20,070
- နောက်တစ်ခု။
-ဟုတ်ပါတယ်။

1250
01:14:20,390 --> 01:14:21,510
ကျေးဇူးပြု။

1251
01:14:23,050 --> 01:14:26,990
ငါတို့လူမျိုးသိလား။
အကြီးမားဆုံးခွန်အား?

1252
01:14:28,190 --> 01:14:30,350
လူငယ်။ လူငယ်ဦးရေ။

1253
01:14:31,270 --> 01:14:34,660
မင်းလို လမ်းပျောက်နေတဲ့ လူငယ်လေးတွေ တွေ့ရင်...

1254
01:14:34,790 --> 01:14:36,670
အဲဒါက ကျမကို နာကျင်စေတယ်။

1255
01:14:37,990 --> 01:14:41,690
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီကမ္ဘာက အလုပ်လုပ်တယ်။
ပေးကမ်းခြင်းနှင့် မှာယူခြင်းအခြေခံပေါ်တွင်

1256
01:14:41,820 --> 01:14:44,470
ဒါပေမယ့် လူတွေက ယူတာကိုပဲ အာရုံစိုက်တယ်။

1257
01:14:44,990 --> 01:14:47,950
ကောင်လေးတွေ ဒုက္ခရောက်နေတာကို ငါသိတယ်။

1258
01:14:48,190 --> 01:14:52,030
လိုချင်ရင် အကုန်ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
တစ်နေ့တာမှာ မင်းရဲ့ဒုက္ခ။

1259
01:14:52,770 --> 01:14:56,190
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ကို ကတိတစ်ခုပေးရမယ်။

1260
01:14:58,600 --> 01:15:00,900
သခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရှုပ်အထွေးမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖယ်ရှားပါ။

1261
01:15:01,030 --> 01:15:02,700
ကတိတွေများများယူပါ။
မင်းကြိုက်သလို ပြန်ပေး။

1262
01:15:02,830 --> 01:15:03,860
ပြီးရင် ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

1263
01:15:03,990 --> 01:15:06,700
မင်းတောင်းပန်လိမ့်မယ်။
ပြည်သူကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။

1264
01:15:06,830 --> 01:15:10,070
အလုံးစုံတို့ကို ရှောင်လိမ့်မည်။
ယခုအချိန်တွင် အရိပ်ရစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ။

1265
01:15:10,550 --> 01:15:13,700
ကတိပေးပြီး ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ပါ့မယ်
တိုင်းပြည်ဂုဏ်ကို လက်ကိုင်ထားပါ။

1266
01:15:13,830 --> 01:15:16,680
သင်ဟာ တခြားလူငယ်တွေအတွက် စံနမူနာဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။

1267
01:15:17,750 --> 01:15:19,740
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလေးနက်တဲ့ကတိပေးရင်

1268
01:15:19,870 --> 01:15:22,500
မနက်ဖြန် ငါပြန်လာမယ်။
ဒေလီကလူတွေ

1269
01:15:22,630 --> 01:15:24,950
တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ ဆုံးရှုံးသွားသော ငွေများ။

1270
01:15:26,110 --> 01:15:29,260
ရဲတွေရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သို့မဟုတ် တရားရုံးကိစ္စများ ပါဝင်သည်။

1271
01:15:38,400 --> 01:15:39,910
ဦးလေး နေရူး။

1272
01:15:40,040 --> 01:15:43,620
"တရားလမ်းကို လျှောက်ပါ။"

1273
01:15:43,750 --> 01:15:47,230
"ဒါက မင်းကို ဖြောင့်မတ်ခြင်းဆီ ပို့ဆောင်လိမ့်မယ်။"

1274
01:15:47,510 --> 01:15:51,060
"နိုင်ငံတော်အတွက် ခိုင်မာသောအသံဖြစ်ပါစေ။"

1275
01:15:51,190 --> 01:15:55,010
"ကိုယ့်နိုင်ငံကို ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။"

1276
01:15:55,140 --> 01:15:56,900
"မှန်ကန်သောလမ်းကို လျှောက်ပါ..."

1277
01:15:57,030 --> 01:15:58,630
ဦးလေး နေရူး။

1278
01:15:58,760 --> 01:16:01,710
မင်းနောက်ဆုံးတွေ့ဖို့လာပြီ။
မင်းရဲ့ချစ်လှစွာသော Choocha။

1279
01:16:03,870 --> 01:16:06,060
မည်မျှရှိသည်မသိ
မင်းအကြောင်း ငါဖတ်ပြီးပြီ။

1280
01:16:06,190 --> 01:16:07,550
မေမေ့ကို အမြဲပြောဖူးတယ်။

1281
01:16:07,680 --> 01:16:09,860
မင်း တစ်နေ့ သေချာပေါက် လာလိမ့်မယ်။

1282
01:16:09,990 --> 01:16:11,550
-Choocha
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အန်ကယ်။

1283
01:16:11,990 --> 01:16:13,390
-ဦးလေး နေရူး။
- Choocha သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။

1284
01:16:19,390 --> 01:16:20,380
ဒါဆို...

1285
01:16:20,590 --> 01:16:22,030
ဒါ ကတိတစ်ခုလား။

1286
01:16:39,230 --> 01:16:41,980
အမိအိန္ဒိယကို ဂုဏ်ပြုပါ။

1287
01:16:42,110 --> 01:16:44,430
အမိအိန္ဒိယကို ဂုဏ်ပြုပါ။

1288
01:16:50,670 --> 01:16:51,830
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

1289
01:16:52,060 --> 01:16:53,270
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1290
01:16:55,450 --> 01:16:57,130
ပန်ဒစ်၊ အဲဒါ မင်းပဲ။

1291
01:16:57,660 --> 01:16:58,790
ယောက်ျားမှ မိန်းမလား?။

1292
01:16:59,020 --> 01:17:01,120
အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး...
အသေးစိတ်တော့ မပြောနိုင်ဘူး။

1293
01:17:01,250 --> 01:17:02,990
ကျွန်မကို ဆရာမဆီ ခေါ်သွားပါ။

1294
01:17:03,120 --> 01:17:04,180
လာ၊ လာ။

1295
01:17:08,670 --> 01:17:10,450
Bholi၊ တစ်ခါတစ်လေ မင်းနာမည်နဲ့လိုက်နေတာ။

1296
01:17:10,580 --> 01:17:13,590
မင်းက ဒီလောက်နုံအနိုင်မှန်း ငါမယုံဘူး။

1297
01:17:14,150 --> 01:17:16,510
ဆိုလိုတာက မင်းသတိမထားမိဘူး...

1298
01:17:16,990 --> 01:17:18,460
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ပန်ဒစ်။

1299
01:17:18,590 --> 01:17:20,350
- ပဟေဠိတွေနဲ့ မပြောပါနဲ့။
-ဟုတ်ပြီ။

1300
01:17:20,790 --> 01:17:23,750
ဘယ်သူပြေးလဲ သိလား။
ဒေလီရှိ ထီလုပ်ငန်း၊

1301
01:17:24,310 --> 01:17:25,660
Tidda ဟုတ်ပါတယ်။

1302
01:17:25,790 --> 01:17:27,510
Tidda ရဲ့ အဖေက ဘယ်သူလဲ။

1303
01:17:32,910 --> 01:17:34,710
Tidda ရဲ့ အဖေ ?

1304
01:17:35,510 --> 01:17:37,870
သူ့အမေက ပြည့်တန်ဆာမဟုတ်ဘူးလား။
မသေချာဘူး...

1305
01:17:43,910 --> 01:17:46,070
ပေးလို့ရမလား။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအကြံဉာဏ်?

1306
01:17:46,230 --> 01:17:49,300
မည်သည့်စရိတ်ဖြင့်မဆို Choocha နှင့်ဝေးဝေးနေပါ။

1307
01:17:49,550 --> 01:17:50,950
ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

1308
01:17:51,280 --> 01:17:52,590
သူက ဗိုင်းရပ်စ်။

1309
01:17:52,880 --> 01:17:54,340
သူရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်မြင်တယ်။

1310
01:17:55,270 --> 01:17:57,340
ဖေဖေက သူ့သူဌေးကို ဆိုလိုတာပါ။

1311
01:17:57,470 --> 01:17:59,540
Tidda ရဲ့ သူဌေးက Babulal Bhatia ဖြစ်ပါတယ်။

1312
01:17:59,670 --> 01:18:02,690
ထီပေါက်သမျှ သူပိုင်သည်။
ဒေလီနယ်စပ်မှာ။

1313
01:18:02,820 --> 01:18:06,610
အဓိပ္ပာယ်မရှိ၊ ငါ Babulal Bhatia သိတယ်။
အတွင်းအပြင်။

1314
01:18:06,740 --> 01:18:08,300
- သူ့လုပ်ငန်းအားလုံးကို ငါသိတယ်။
-Ah

1315
01:18:08,430 --> 01:18:10,580
သူ မင်းကို လှည့်စားနေတာ မဆန်းပါဘူး။

1316
01:18:10,710 --> 01:18:13,580
သူက ထီနံပါတ်ကို ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်တယ်။
Dream Factory အကြောင်း ကြားတယ်။

1317
01:18:13,710 --> 01:18:15,880
ဒါအမှန်တရားပါလို့ ကျွန်တော်အာမခံပါတယ်။

1318
01:18:16,540 --> 01:18:18,340
ပန်ဒစ်၊ ဒါက လှည့်ကွက်တစ်ခုဆိုရင်...

1319
01:18:18,470 --> 01:18:20,030
မဟုတ်ဘူး၊ ဘိုလီ...

1320
01:18:20,160 --> 01:18:21,430
ငါ့ကိုကြည့်။

1321
01:18:21,670 --> 01:18:24,470
ငါ တတ်နိုင်သလို ကြည့်နေသလား
မင်းအပေါ်လှည့်ကွက်ကစားဖို့လား။

1322
01:18:24,950 --> 01:18:26,410
Noor Bano ကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။

1323
01:18:26,540 --> 01:18:29,130
သူမကို burqa ပေးခဲ့တာ ဘယ်သူလဲ။
ဒီသတင်းနဲ့အတူ

1324
01:18:29,260 --> 01:18:30,540
-Noor Bano?
-ဟုတ်ကဲ့။

1325
01:18:30,670 --> 01:18:32,660
- မီးနီဧရိယာကလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

1326
01:18:32,880 --> 01:18:34,550
သူမသည် တစ်ချိန်က Babulal ၏ အနှိပ်ဆရာ၊

1327
01:18:34,680 --> 01:18:36,140
ယခုမူကား၊

1328
01:18:36,270 --> 01:18:37,470
ရှုလော့။

1329
01:18:37,600 --> 01:18:40,230
Babulal သည် ထီပေါက်ခြင်းသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။

1330
01:18:40,590 --> 01:18:44,190
ဒါပေမယ့် သူက ကောင်လေးတွေကို ခေါ်သွားတယ်။
ညာဘက်နှာခေါင်းအောက်ကနေ

1331
01:18:45,260 --> 01:18:46,550
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

1332
01:18:47,510 --> 01:18:50,430
ရတနာအကြောင်း သူသိခဲ့သလား။

1333
01:18:53,470 --> 01:18:55,760
ပဏ္ဍိတ်၊ သူတို့ဆီ ချက်ချင်းသွားပါ။

1334
01:18:55,890 --> 01:18:57,900
တပ်မှူးကို ပြောပါလော့
ဝန်ကြီး၏လှည့်စားမှု၊

1335
01:18:58,030 --> 01:19:00,540
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ်...

1336
01:19:00,670 --> 01:19:01,670
ညောင်းသည်။

1337
01:19:01,800 --> 01:19:05,020
Babulal Bhatia မဖြစ်သင့်ပါ။
ရတနာအကြောင်းရှာပါ။

1338
01:19:05,150 --> 01:19:06,220
ကျန်တာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

1339
01:19:06,350 --> 01:19:08,880
ငါမဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ လူတွေပဲ။
ငါ့အသွေးအတွက် စွန့်စား။

1340
01:19:09,010 --> 01:19:10,470
အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

1341
01:19:11,310 --> 01:19:12,850
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြမယ်။

1342
01:19:25,820 --> 01:19:28,340
"လာ၊ ငါနဲ့ ရက်ပ်ပါ"

1343
01:19:28,520 --> 01:19:30,760
"တစ်ထပ်လုံး ငါနဲ့ ကိုက်လိမ့်မယ်။"

1344
01:19:31,040 --> 01:19:33,030
"မင်းသိပါတယ် အားလုံးက ငါ့ကို ပန်ဒစ်လို့ခေါ်တယ်"

1345
01:19:33,160 --> 01:19:36,290
"အမြီးကို လှည့်တာက ဂျုံနဲ့တူတယ်။"

1346
01:19:38,190 --> 01:19:39,990
ဟင်းအတွက် ၈၅၀ ရူပီး။

1347
01:19:40,810 --> 01:19:42,580
ထောပတ်ကြက်သားအတွက် 2300 ရူပီး။

1348
01:19:42,710 --> 01:19:45,300
-အစ်ကို၊ အပြင်သွားရအောင်။
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1349
01:19:45,430 --> 01:19:46,790
အဲဒါကိုတောင် မစဉ်းစားပါနဲ့။

1350
01:19:47,110 --> 01:19:49,140
လွတ်​လပ်​ပြီး​တော့ အပြင်​ထွက်​မယ်​။

1351
01:19:49,270 --> 01:19:51,500
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။
မင်္ဂလာဧည့်ခံပွဲရှိတယ်။

1352
01:19:51,630 --> 01:19:52,930
မင်းသမီးတချို့လည်း လာကြတယ်။

1353
01:19:53,060 --> 01:19:54,550
ကျေးဇူးပြုပြီး တခါတည်း...

1354
01:19:55,630 --> 01:19:58,450
"နောက်တော့ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။"

1355
01:19:58,580 --> 01:19:59,710
အဘယ်သူမျှမ။

1356
01:20:00,720 --> 01:20:03,780
"နောက်တော့ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။"

1357
01:20:08,060 --> 01:20:10,540
-မင်္ဂလာပါ အခန်းဝန်ဆောင်မှု။
မဟုတ်ဘူး သခင်၊ ဒါက ဧည့်ခံပွဲပါ။

1358
01:20:10,670 --> 01:20:14,010
အိုး. မင်းမရှိတာလဲမေးလို့ ရမလား။
ဧည့်ခံပွဲသို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါသလား။

1359
01:20:19,370 --> 01:20:21,700
သခင်၊ ဒါက ဧည့်ခံစားပွဲ။

1360
01:20:21,830 --> 01:20:24,540
- မင်္ဂလာဧည့်ခံပွဲက မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှာ။
-အိုး မဟုတ်ဘူး...

1361
01:20:24,670 --> 01:20:27,790
ဟိုတယ်တစ်ခုတည်းတွင် ဧည့်ခံပွဲနှစ်ခု။
စိတ်ရှုပ်သွားတာ မဆန်းပါဘူး။

1362
01:20:28,330 --> 01:20:29,830
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1363
01:20:30,150 --> 01:20:31,270
အဆင်ပြေပါတယ်။

1364
01:20:31,430 --> 01:20:32,870
သင့်တွင် bincalculator များ ရှိပါသလား။

1365
01:20:33,230 --> 01:20:34,230
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

1366
01:20:34,510 --> 01:20:36,170
ဂဏန်းတွက်စက်များ။

1367
01:20:37,460 --> 01:20:39,050
မဟုတ်ဘူး သခင်၊ ငါတို့မှာ အဲဒါမရှိဘူး။

1368
01:20:43,770 --> 01:20:45,070
ဗိုင်းရပ်စ်။

1369
01:20:45,430 --> 01:20:47,190
04 မှာ ကောင်လေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1370
01:20:47,360 --> 01:20:48,820
ဆီ၊ ဖိနပ်...

1371
01:20:48,950 --> 01:20:50,670
အခု bincalculator က ဘာလဲ။

1372
01:20:50,800 --> 01:20:52,270
မှန်ပြောင်း။

1373
01:20:53,680 --> 01:20:55,550
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
- ဘာမှ

1374
01:20:56,070 --> 01:20:57,590
05 လစ်လပ်ပါသလား။

1375
01:20:58,240 --> 01:20:59,790
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

1376
01:20:59,920 --> 01:21:01,450
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

1377
01:21:01,620 --> 01:21:03,170
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

1378
01:21:03,370 --> 01:21:04,770
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

1379
01:21:05,110 --> 01:21:06,420
CBI။ အဲဒါ CBI ပါ အစ်ကို။

1380
01:21:06,550 --> 01:21:09,150
ဒါဟာ CBI စီးနင်းမှုပါ။ ပြေး။

1381
01:21:10,090 --> 01:21:11,630
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

1382
01:21:20,010 --> 01:21:21,180
ပန်ဒစ်၊ အဲဒါ မင်းလား။

1383
01:21:21,640 --> 01:21:23,090
ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။

1384
01:21:24,110 --> 01:21:25,110
ဝင်လို့ရမလား

1385
01:21:26,980 --> 01:21:28,350
"ပေါင်ဖိနပ်တွေ၊ အစုတ်ကောင်တွေ!"

1386
01:21:42,190 --> 01:21:45,060
ဒါကြောင့် Bholi က Babulal ကို မပြောခဲ့ပါဘူး။
ရတနာအကြောင်း။

1387
01:21:45,190 --> 01:21:46,110
သူမ မရှိပါ။

1388
01:21:46,240 --> 01:21:47,270
တစ်မိနစ်။

1389
01:21:47,470 --> 01:21:49,130
မင်းသူ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလို့လည်း ငါမျှော်လင့်တယ်။

1390
01:21:52,570 --> 01:21:54,010
ဒါဆို သူဘာလိုချင်တာလဲ။

1391
01:22:03,710 --> 01:22:05,190
ငါမယုံနိုင်ဘူး...

1392
01:22:08,630 --> 01:22:09,710
ဘာလဲ?

1393
01:22:10,050 --> 01:22:11,630
ရွေးကောက်ပွဲ။

1394
01:22:13,390 --> 01:22:16,290
Babulal က ဂရုမစိုက်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်ခွင့် သို့မဟုတ် လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှု။

1395
01:22:17,000 --> 01:22:19,150
သူဖြစ်ချင်တာက တစ်မျိုး
ဒေလီမြို့သားများအတွက် မေရှိယ

1396
01:22:19,280 --> 01:22:21,590
လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

1397
01:22:21,920 --> 01:22:23,620
ဝန်ကြီးချုပ်လည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

1398
01:22:23,750 --> 01:22:26,620
Zafar၊ မင်းလည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
လုံးဝမှန်ပါတယ်။

1399
01:22:26,750 --> 01:22:29,300
ခဏလောက်တော့ သူမင်းကို လွတ်ပေးလိမ့်မယ်၊
ဒါပေမယ့် နောက်ကျတော့ သူက မင်းကို ပြန်ဆွဲလိမ့်မယ်။

1400
01:22:29,430 --> 01:22:30,710
သူက ရိုင်းစိုင်းသူပါ။

1401
01:22:35,710 --> 01:22:37,860
အဖေက “သား၊

1402
01:22:38,310 --> 01:22:41,950
ယောက်ျား၏ ခွန်အားသည် သူ၏ ကျောရိုး၌ တည်၏။

1403
01:22:42,790 --> 01:22:46,470
ဒီလိုနဲ့ပဲ ကျောရိုး၊
အားနည်းခြင်း သို့မဟုတ် ကွဲအက်ခြင်း၊

1404
01:22:46,870 --> 01:22:50,390
ကွာခြားမှုမရှိပါ။
အသက်ရှင်နေတဲ့လူနဲ့ လူသေအလောင်းကြား။"

1405
01:22:51,910 --> 01:22:53,430
-ပန်ဒစ်။
-ဟုတ်လား။

1406
01:22:54,270 --> 01:22:55,990
ကျေးဇူးပြု၍ Bholi ၏နံပါတ်ကိုခေါ်ဆိုပါ။

1407
01:22:59,510 --> 01:23:00,870
မြည်နေတယ်။

1408
01:23:03,750 --> 01:23:06,540
-Bholi? ဒါက Hunny ပြောတာ။
-ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1409
01:23:06,670 --> 01:23:09,130
ငါပြောပြမယ် ဘောပင်နှင့် စာရွက်ကို ကိုင်လိုက်သည်။

1410
01:23:16,790 --> 01:23:20,060
ကျွန်တော်တို့ဆီက သတင်းပို့တယ်။
Babulal Bhatia ၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ

1411
01:23:20,190 --> 01:23:21,940
လူတွေ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရောက်ရှိလာကြတယ်။

1412
01:23:22,070 --> 01:23:23,740
ယခုအခါ လူအုပ်ကြီးသည် စုရုံးလာပြီ။

1413
01:23:23,870 --> 01:23:26,180
မြန်မာပြည်ရောက်နေတဲ့အချိန်
အဂတိလိုက်စားမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊

1414
01:23:26,310 --> 01:23:28,940
ရက်ရောတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားလည်း ရှိပါသေးတယ်။
Babulal Bhatia ကဲ့သို့ပင်

1415
01:23:29,070 --> 01:23:33,070
ဘယ်သူက ပြည်သူကို ပြန်ပေးတာလဲ။
သူ့အိတ်ထဲက ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

1416
01:23:33,310 --> 01:23:36,940
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1417
01:23:37,220 --> 01:23:40,770
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1418
01:23:40,900 --> 01:23:44,490
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1419
01:23:44,620 --> 01:23:48,330
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1420
01:23:48,460 --> 01:23:50,900
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1421
01:23:51,030 --> 01:23:52,670
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

1422
01:23:53,910 --> 01:23:57,620
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1423
01:23:57,750 --> 01:23:59,780
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1424
01:24:02,150 --> 01:24:05,390
ကိုယ်တော်၏နှိမ့်ချသောကျွန်၊
Babulal Bhatia၊

1425
01:24:05,670 --> 01:24:08,940
အားလုံးကို ဒီနေရာကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။

1426
01:24:09,070 --> 01:24:10,780
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့

1427
01:24:17,590 --> 01:24:18,510
ပြောပါ ဆရာမ။

1428
01:24:18,790 --> 01:24:19,880
ငါ မင်းကို ဘာကူညီပေးရမလဲ။

1429
01:24:20,390 --> 01:24:21,790
Babulal Bhatia ။

1430
01:24:37,070 --> 01:24:38,070
မှန်တယ်။

1431
01:24:45,030 --> 01:24:46,810
ဒါဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ ကိစ္စပါ။

1432
01:24:47,990 --> 01:24:49,350
Naxalites၊

1433
01:24:49,950 --> 01:24:51,630
မာဖီးယားခေါင်းဆောင်များ၊

1434
01:24:51,950 --> 01:24:53,590
သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်သမားများပင်။

1435
01:24:54,190 --> 01:24:57,270
အားလုံးက ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ အခွင့်အရေးတွေ ရကြတယ်။

1436
01:24:57,590 --> 01:25:00,550
အခွင့်ကောင်းရကြတယ်။
သူတို့ရဲ့လက်နက်တွေကို ချလိုက်ပါ။

1437
01:25:00,910 --> 01:25:04,110
ဒါလေးပဲရှိသေးတယ်။
လူပျိုပျောက်။

1438
01:25:04,510 --> 01:25:06,270
သူတို့သည် နိုင်ငံတော်၏ အနာဂတ်ဖြစ်သည်။

1439
01:25:06,510 --> 01:25:08,660
အဲဒါကြောင့် ယုံကြည်တယ်။

1440
01:25:08,790 --> 01:25:12,550
ဒါတောင် သူတို့ရသင့်တယ်။
နောက်ထပ်အခွင့်အရေး။

1441
01:25:21,110 --> 01:25:25,190
အချိန်အများကြီးမဖြုန်းဘဲနဲ့

1442
01:25:25,750 --> 01:25:28,580
အပြစ်ရှိတဲ့လူငယ်တွေကို မေးကြည့်တယ်။

1443
01:25:28,710 --> 01:25:30,340
မင်းကိုတောင်းပန်ဖို့

1444
01:25:30,470 --> 01:25:31,630
ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။

1445
01:25:32,750 --> 01:25:34,790
စလာသည်။ ဆက်လုပ်သည်။

1446
01:25:41,970 --> 01:25:43,920
ပြည်သူ့တိုးတက်ရေးပါတီ

1447
01:25:46,990 --> 01:25:50,950
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ရှက်နေကြတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ရပ်အတွက် ပျော်ရွှင်ပါတယ်။

1448
01:25:53,390 --> 01:25:57,590
ရှက်လို့ဖြစ်ရတာလေ။
မင်းတို့အားလုံးအတွက် အများကြီးဒုက္ခ။

1449
01:25:59,350 --> 01:26:00,710
ပြီးတော့ ပျော်တယ်။

1450
01:26:01,310 --> 01:26:04,000
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကြီးမြတ်တဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့ ငါတို့ သိခွင့်ရတယ်။
Babulal Bhatia ကဲ့သို့ပင်

1451
01:26:04,130 --> 01:26:05,380
တစ်ညတည်းသာ။

1452
01:26:05,510 --> 01:26:09,180
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1453
01:26:09,310 --> 01:26:11,140
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1454
01:26:11,270 --> 01:26:13,630
တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းပြချက်

1455
01:26:13,830 --> 01:26:16,230
ယနေ့ ငါတို့သည် သင်တို့ရှေ့မှာ ရပ်နေကြ၏။

1456
01:26:18,080 --> 01:26:21,100
ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးရုံသာမက၊

1457
01:26:21,230 --> 01:26:23,820
ဒါပေမယ့်လည်း ငါတို့မျက်လုံးတွေကို ဖွင့်ကြည့်တယ်။
ပေးလှူခြင်း၏ အကြံအစည်။

1458
01:26:23,950 --> 01:26:24,820
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို သင်ပေးတယ်...

1459
01:26:24,950 --> 01:26:27,470
Hunny မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တယ်။

1460
01:26:27,710 --> 01:26:30,260
အဲဒါကြောင့် တောင်းပန်ချင်တာပါ။
နောက်ထပ်တစ်ခုအတွက်။

1461
01:26:30,390 --> 01:26:31,390
ချူချာ...

1462
01:26:32,000 --> 01:26:34,540
ဟွန်းနီကို ငါတို့ မောင်းနေတာ မင်းမြင်လား။
ဂဏန်းနံပါတ်ကား

1463
01:26:34,670 --> 01:26:36,830
သတ်မှတ်ထားသောနေ့တွင်
ကိန်းဂဏန်းများသာ။

1464
01:26:37,070 --> 01:26:38,910
ဒါကြောင့် မစ္စတာ Bhatia ကို တောင်းဆိုပါတယ်။

1465
01:26:39,040 --> 01:26:42,220
ဒဏ်ငွေ 2000 ပေါင်းထည့်ရန်
သန်း 100 ပမာဏ။

1466
01:26:42,350 --> 01:26:43,710
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အားလုံးကိုချစ်တယ်။

1467
01:26:44,390 --> 01:26:45,380
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

1468
01:26:45,510 --> 01:26:49,430
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1469
01:26:49,560 --> 01:26:53,530
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။
Babulal Bhatia အသက်ရှည်ပါစေ။

1470
01:27:29,730 --> 01:27:31,690
ကြိုဆိုပါတယ်။

1471
01:27:36,470 --> 01:27:37,460
သားတော်။

1472
01:27:37,590 --> 01:27:39,540
ငါ့ကတိကို ငါဖြည့်ဆည်းပြီ။

1473
01:27:39,670 --> 01:27:41,470
မင်းရဲ့ကတိကို မမေ့ပါနဲ့။

1474
01:27:41,630 --> 01:27:45,430
ဆရာ၊ ကျွန်တော် အမြဲ အမှတ်ရနေမှာပါ။
ငါတို့၌ အဘယ်သို့ပြုသနည်း။

1475
01:27:45,950 --> 01:27:47,310
ငါတို့မျှော်လင့်ချက်

1476
01:27:47,790 --> 01:27:49,670
ငါတို့ကိုလည်း မေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1477
01:27:56,220 --> 01:27:57,060
သွားတော့မယ်။

1478
01:27:57,190 --> 01:27:58,420
သခင်၊ ဒီဘက်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး သခင်...

1479
01:27:58,550 --> 01:27:59,470
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1480
01:27:59,600 --> 01:28:00,590
သွားတော့မယ်။

1481
01:28:00,990 --> 01:28:02,340
- ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။
-Mr. Bhatia၊ ဤနည်း။

1482
01:28:02,470 --> 01:28:04,340
- နောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခုပါ သခင်။
- ဒီဘက်...

1483
01:28:04,470 --> 01:28:06,020
သခင်၊ ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။

1484
01:28:06,150 --> 01:28:07,510
သခင်၊ နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုပဲရှိပါသေးတယ်။

1485
01:28:10,550 --> 01:28:11,580
-မင်္ဂလာပါ?
-မင်္ဂလာပါ ဟုတ်လား။

1486
01:28:11,710 --> 01:28:13,140
ဘာလဲ၊ ရဲတွေ ဝင်ရောက်စီးနင်းတာ ဘာလဲ၊
-မင်္ဂလာပါ?

1487
01:28:13,270 --> 01:28:14,980
-ဘယ်မှာလဲ။ သေချာလား?
- တကယ်လား?

1488
01:28:15,110 --> 01:28:16,940
- ငါအဲဒီကိုရောက်မယ်။
-အိုကေ၊

1489
01:28:18,940 --> 01:28:21,840
"သူတို့က သူတို့လမ်းရဲ့ Rambos"

1490
01:28:22,020 --> 01:28:24,950
"အရေးမကြီးဘူး။
လူတွေက သူတို့ကို ဘာပြောလဲ။"

1491
01:28:25,840 --> 01:28:27,350
ရဲတွေ ဝင်စီးတယ်။
Tidda တွင်းပါ ခင်ဗျာ။

1492
01:28:27,480 --> 01:28:28,520
တကယ်တော့ သူတို့အားလုံး စီးနင်းပြီးပြီ။
ထီပေါက်သည်။

1493
01:28:28,650 --> 01:28:30,270
"သူတို့ဖြစ်ပါစေ။"

1494
01:28:30,980 --> 01:28:34,180
“သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရေစိမ်ကြစေ
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ။"

1495
01:28:34,310 --> 01:28:37,050
"လာ၊ လာကြည့်စမ်း။"

1496
01:28:46,580 --> 01:28:49,350
"သူတို့က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး။"

1497
01:28:49,480 --> 01:28:51,660
"သူတို့က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး။"

1498
01:29:32,010 --> 01:29:33,110
အထဲကို သွားပါ။

1499
01:29:40,240 --> 01:29:41,670
မီဒီယာက မင်းကို ရှင်းသွားနိုင်တယ်။

1500
01:29:42,090 --> 01:29:43,860
ဒါပေမယ့် မင်း တနေ့ ထောင်ကျလိမ့်မယ်။

1501
01:29:44,720 --> 01:29:45,860
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1502
01:29:46,380 --> 01:29:47,950
Priya ကိုမေ့လိုက်ပါ။

1503
01:30:07,430 --> 01:30:11,110
"ငါ လမ်းပျောက်နေတယ်"

1504
01:30:12,920 --> 01:30:15,840
"ဒါက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှာတွေ့ဖို့ ဦးတည်တယ်။"

1505
01:30:18,260 --> 01:30:22,950
"ကိုယ့်ဒုက္ခနဲ့ကိုယ် လမ်းပျောက်နေတယ်"

1506
01:30:23,710 --> 01:30:26,650
"မသိတဲ့ အိပ်မက်ထဲမှာ။"

1507
01:30:27,290 --> 01:30:30,300
"ရတနာကို ဘယ်မှာ ဝှက်ရမလဲ"

1508
01:30:30,430 --> 01:30:32,780
"ဒီအမှတ်တရတွေအားလုံးထဲကလား?"

1509
01:30:32,910 --> 01:30:35,620
"ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ"

1510
01:30:35,750 --> 01:30:38,190
"မထိန်းနိုင်တဲ့ မျက်ရည်တွေနဲ့လား?"

1511
01:30:38,320 --> 01:30:40,940
"ငါ့နှလုံးသားကို လွှင့်ပစ်လိုက်ချင်တယ်..."

1512
01:30:41,070 --> 01:30:42,950
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။

1513
01:30:44,650 --> 01:30:46,270
တောင်းပန်ပါတယ် သား။

1514
01:30:46,550 --> 01:30:48,010
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

1515
01:30:49,680 --> 01:30:51,900
"ညတွေ ကုန်ပါစေ..."

1516
01:30:52,030 --> 01:30:54,830
ရှက်နေရင်
ချိုသော ဖန်ရှင်၏သား၊

1517
01:30:55,710 --> 01:30:56,990
အဲဒါကို ပြောင်းကြည့်ရအောင်။

1518
01:30:59,070 --> 01:31:00,700
ကြိုက်တာလုပ်

1519
01:31:00,830 --> 01:31:03,300
ဒါပေမယ့် ဥပဒေနဲ့အညီ ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့။

1520
01:31:03,430 --> 01:31:05,630
ဘယ်တော့မှ တရားမဝင်ဘူး။

1521
01:31:06,060 --> 01:31:08,540
"မနက်ခင်းဟာ လှပနေလိမ့်မယ်။"

1522
01:31:08,670 --> 01:31:09,780
ဖေဖေ၊ သားနဲ့တူတယ်။

1523
01:31:09,910 --> 01:31:11,660
အဲဒီ ကလေကချေ Hunny နဲ့ ပိုတွဲလိုက်ပါ။

1524
01:31:12,230 --> 01:31:13,460
ရဲ၊ မှုခင်း...

1525
01:31:13,590 --> 01:31:15,710
မင်း ငါတို့ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
အဲလိုရှုပ်တယ်...

1526
01:31:17,110 --> 01:31:18,230
အဲဒါကိုကြည့်။

1527
01:31:18,360 --> 01:31:20,550
မာရ်နတ်အကြောင်းပြော၍ ဤသူသည် ရှိပေ၏။

1528
01:31:21,400 --> 01:31:22,230
ဒီမှာ...

1529
01:31:22,440 --> 01:31:25,190
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1530
01:31:25,590 --> 01:31:27,230
ငါ့သားဖြစ်ပါစေ။

1531
01:31:27,550 --> 01:31:29,230
မင်းမိသားစုအကြောင်း ငါမသိဘူး။

1532
01:31:29,420 --> 01:31:32,470
ဒါပေမယ့် မင်းကြောင့်၊
ငါတို့၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ညှိုးနွမ်းစေတော်မူပြီ။

1533
01:31:37,430 --> 01:31:42,830
"ညတွေ ကုန်ပါစေ..."

1534
01:31:43,190 --> 01:31:45,270
ငါတို့သည် အလွန်ဂုဏ်အသရေရှိသကဲ့သို့၊
သူကပြောတယ်

1535
01:31:45,590 --> 01:31:47,020
-Hunny ခဏနေ။
- ပြန်လာပါ။

1536
01:31:47,150 --> 01:31:49,650
ဒါမှမဟုတ် ငါသေချာလုပ်မယ်။
မင်းရဲ့ အမူအကျင့်တွေကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။

1537
01:31:50,430 --> 01:31:52,030
မီးသီးကို ဆက်ပြောင်းနေသလား။

1538
01:31:52,680 --> 01:31:54,530
လူမိုက်၊ အားလုံး...

1539
01:31:54,660 --> 01:31:58,210
"မနက်ခင်းတစ်ခုရှိမယ်။"

1540
01:32:04,430 --> 01:32:05,470
နားထောင်ပါ။

1541
01:32:05,910 --> 01:32:07,470
မင်းအမေပြောတာမှန်တယ်။

1542
01:32:08,070 --> 01:32:09,910
ငါ့ကို ဝိုင်းဆွဲတာ ရပ်လိုက်ပါ။

1543
01:32:10,950 --> 01:32:13,480
ရပ်သင့်ရင် ရပ်ပါလား။
အမေက မင်းကိုပြောတာလား?

1544
01:32:14,790 --> 01:32:16,820
အမေတွေအကြောင်း မသိဘူး။
ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှု။

1545
01:32:16,950 --> 01:32:18,550
သူတို့ ဘယ်တော့မှ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1546
01:32:18,830 --> 01:32:20,020
သူတို့ မမှားပါဘူး၊

1547
01:32:20,150 --> 01:32:21,630
ငါတို့လည်း မဟုတ်ဘူး။

1548
01:32:23,290 --> 01:32:24,580
ပြီးတော့ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

1549
01:32:24,710 --> 01:32:26,110
မင်းက ငါ့ကို ဝိုင်းဆွဲထားတဲ့သူ။

1550
01:32:32,250 --> 01:32:34,030
ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

1551
01:32:35,670 --> 01:32:38,070
မင်းမှာဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။
ထီပေါက်တာ ဝင်စီးတာလား။

1552
01:32:38,470 --> 01:32:41,100
ထီပေါက်ခြင်းနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်အတန်း၊
ကောလိပ်မှာလည်း ပြီးသွားပြီ။

1553
01:32:42,910 --> 01:32:44,660
မင်း တစ်ချိန်က ပြောခဲ့တာကို သတိရပါ၊

1554
01:32:44,790 --> 01:32:47,340
"တစ်နေ့ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အိပ်မက်တွေ မမြင်တော့ဘူးလား။

1555
01:32:47,470 --> 01:32:49,030
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ"

1556
01:32:50,790 --> 01:32:51,750
ဟုတ်ကဲ့။

1557
01:32:52,800 --> 01:32:54,430
ဒါဆို ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။

1558
01:32:55,270 --> 01:32:57,770
မင်းငါ့ကို ရိုက်ခဲ့တာ သေချာတယ်။

1559
01:32:57,900 --> 01:32:59,270
ဟုတ်တယ်ဗျ၊

1560
01:32:59,400 --> 01:33:00,500
ငါလည်းပြောခဲ့တယ်။

1561
01:33:00,630 --> 01:33:02,780
ဤလက်ဆောင်သည် ပြီးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်၊

1562
01:33:02,910 --> 01:33:05,550
ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို ပေးလိမ့်မယ်။
လက်ဆောင်အသစ် အလိုအလျောက်

1563
01:33:05,730 --> 01:33:06,920
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

1564
01:33:07,050 --> 01:33:08,990
အတိအကျ။ ကောလိပ်အဆင့်အတန်းကို ထားလိုက်ပါ။

1565
01:33:09,450 --> 01:33:10,700
ထပ်ဆောက်မယ်။

1566
01:33:10,830 --> 01:33:12,400
အစ်ကို၊ မင်းမှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ လျှာရှိတယ်။

1567
01:33:12,530 --> 01:33:15,110
ဒါပေမယ့် မင်းက စိတ်နှလုံးနူးညံ့တယ်။

1568
01:33:19,330 --> 01:33:21,140
သူငယ်ချင်း။
Changu နဲ့ Mangu ပါ။

1569
01:33:21,270 --> 01:33:22,990
ငါတို့ကို ဖမ်းရင် ပြီးပြီ။

1570
01:33:26,710 --> 01:33:27,980
Choocha၊ ငါပဲ။

1571
01:33:28,110 --> 01:33:29,430
ငါ Choocha မဟုတ်ဘူး။

1572
01:33:31,400 --> 01:33:32,290
သင်?

1573
01:33:33,670 --> 01:33:35,020
ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1574
01:33:36,670 --> 01:33:38,140
မောင်၊ စွဲလန်းနေသူကို တွေ့ပြီ။
နေရာနှစ်ခုမှာ တစ်နေရာ၊

1575
01:33:38,270 --> 01:33:39,590
တွင်း သို့မဟုတ် ထောင်။

1576
01:33:40,150 --> 01:33:41,420
ငါတို့ ထောင်ထဲ မသွားဘူး

1577
01:33:41,550 --> 01:33:43,120
ဒါကြောင့် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တယ်။
ဒီမှာ တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ။

1578
01:33:43,550 --> 01:33:45,550
ဒါတွေအားလုံးကို အတူတူ စတင်ခဲ့ကြတယ်။

1579
01:33:45,950 --> 01:33:47,270
ငါတို့ အတူတူ ကျော်ဖြတ်ကြမယ်။

1580
01:33:47,400 --> 01:33:49,960
"ဒါ ငါတို့ဘဝရဲ့ ခံယူချက်ပဲ အစ်ကို။"

1581
01:33:50,090 --> 01:33:52,420
“ဘဝက တွင်းထဲမှာ နေရရင်တောင်၊
ငါတို့လုပ်မယ်။"

1582
01:33:52,550 --> 01:33:54,670
"ငါတို့ အတူတူ ထွက်လမ်းရှာမယ်"

1583
01:33:54,800 --> 01:33:57,280
"ငါတို့ လုံးဝ ကွဲသွားရင်တောင်"

1584
01:33:57,620 --> 01:34:01,370
"နောက်တော့ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။"

1585
01:34:01,910 --> 01:34:03,000
ဟေ့ကောင် ငါထွက်သွားမှာလား။

1586
01:34:03,130 --> 01:34:07,230
"နောက်တော့ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။"

1587
01:34:14,810 --> 01:34:16,530
Zafar၊ ငါတို့ လုံးဝ မလွတ်လပ်သေးဘူး။

1588
01:34:16,750 --> 01:34:18,750
Bholi နဲ့ ဆက်ဆံဖို့ ကျန်ပါသေးတယ်။

1589
01:34:19,280 --> 01:34:21,370
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ခွင့်မပေးဘူး။
ဘဏ္ဍာကို ရှာမတွေ့မချင်း၊

1590
01:34:21,500 --> 01:34:22,990
ထောင်ကျရင်တောင်

1591
01:34:23,660 --> 01:34:24,590
ကျွန်တော်သိသည်။

1592
01:34:25,180 --> 01:34:26,350
အဲဒါ Bholi အကြောင်းပဲ မဟုတ်ဘူး။

1593
01:34:26,850 --> 01:34:28,660
ဝန်ကြီးသိရင်

1594
01:34:28,790 --> 01:34:30,230
ငါတို့က သူ့ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ...

1595
01:34:30,950 --> 01:34:32,790
ဒါဆို ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

1596
01:34:33,370 --> 01:34:34,380
မကြိုက်ဘူး။

1597
01:34:34,510 --> 01:34:35,980
ပဟေဠိကို အရင်ရှာရမယ်။

1598
01:34:38,710 --> 01:34:40,870
ကျားက ဒီမှာ၊
ဂူနဲ့စလိုက်ရအောင်။

1599
01:34:41,110 --> 01:34:43,260
ဘယ်ဂူလဲ။ ဘယ်မှာလဲ?

1600
01:34:43,390 --> 01:34:45,230
ဒေလီတွင် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း ထောင်ပေါင်းများစွာရှိသည်။

1601
01:34:46,150 --> 01:34:48,530
လူ၊ ဒါက ပိုလို့တောင်
အိပ်မက်ထက် ရှုပ်ထွေးသည်။

1602
01:34:49,830 --> 01:34:51,550
နောက်ထပ်အိပ်မက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သလား။

1603
01:34:52,440 --> 01:34:54,650
ဆိုလိုတာက ကြိုတင်သတိပေးချက်။

1604
01:35:30,950 --> 01:35:32,730
သင်တို့အားလုံးကို ကျိန်ဆဲပါ။

1605
01:35:32,860 --> 01:35:35,210
ငါအိပ်မပျော်တဲ့အခါ
မင်းက ငါ့ကို အိပ်ခိုင်းတယ်။

1606
01:35:35,340 --> 01:35:37,680
ငါအိပ်ငိုက်တဲ့အခါ
မင်းက ငါ့လက်ချောင်းတွေကို ရေနွေးပူပူထဲမှာ နှစ်လိုက်တယ်။

1607
01:35:37,810 --> 01:35:39,120
ငါတို့မှာ အိပ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

1608
01:35:39,250 --> 01:35:40,860
ဂူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

1609
01:35:41,970 --> 01:35:42,970
ငါ၏ arse ကိုတက်။

1610
01:35:43,100 --> 01:35:44,640
ရတနာကို လာရှာပါ။

1611
01:35:46,450 --> 01:35:47,920
သူက ဒီလောက် အောက်တန်းကျနေသေးတယ်။

1612
01:35:48,050 --> 01:35:49,830
အိမ်သာသွားပါရစေ။

1613
01:35:50,130 --> 01:35:51,290
လာလီ၊ သူနဲ့လိုက်ခဲ့။

1614
01:35:51,420 --> 01:35:52,780
အထဲမှာ သူ အိပ်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။

1615
01:35:53,540 --> 01:35:55,340
အနည်းဆုံးတော့ ဝမ်းသွားပါရစေ
ငြိမ်းချမ်းပါစေ မောင်။

1616
01:35:55,470 --> 01:35:57,320
ဟုတ်တယ် လူ။ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား?

1617
01:35:57,450 --> 01:35:59,520
မင်းငါ့ကိုကြည့်စေချင်တယ်။
Choocha ဝမ်းသွားသလား။

1618
01:35:59,940 --> 01:36:00,890
ဒီအနံ့ဆိုးဆေးဖြန်း၊

1619
01:36:01,020 --> 01:36:02,640
ဒါပေမယ့် သူ့ကို မအိပ်စေနဲ့။

1620
01:36:03,260 --> 01:36:05,410
လိုအပ်ရင် အသက်ရှုပါ။

1621
01:36:10,280 --> 01:36:13,640
အသက်မရှူရင် သေနိုင်တယ်
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရင် သေမှာ သေချာတယ်။

1622
01:36:14,790 --> 01:36:17,120
ငါ Bholi ငါ့မျက်လုံးတွေကို လွှတ်ထားသင့်တယ်။
ဒီနေ့မြင်နေရတာထက်။

1623
01:36:17,330 --> 01:36:18,320
သွားတော့။

1624
01:36:20,360 --> 01:36:21,270
ဟေး။

1625
01:36:21,400 --> 01:36:23,610
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတစ်ခုခုကိုမြင်တယ်။

1626
01:36:24,160 --> 01:36:25,280
မောင်...

1627
01:36:25,410 --> 01:36:27,240
မြင်တယ်...

1628
01:36:27,370 --> 01:36:29,000
လာလီ ကိုင်ထားသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

1629
01:36:29,190 --> 01:36:31,420
သူ့လက်ထဲမှာ ကျားကလေး

1630
01:36:31,770 --> 01:36:34,200
ငါတို့ရှေ့ကို လျှောက်သွားကြလော့။
ကျားလှောင်အိမ်ထဲမှာ။

1631
01:36:34,500 --> 01:36:35,440
ပြီးတော့

1632
01:36:35,570 --> 01:36:37,520
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုထဲကိုဝင်တယ်...

1633
01:36:38,030 --> 01:36:39,810
ပြီးတော့ ဂူမှာပဲ၊

1634
01:36:39,940 --> 01:36:41,320
ကျား...

1635
01:36:41,620 --> 01:36:43,000
ပြီးတော့...

1636
01:36:43,570 --> 01:36:45,460
ပြီးတော့...
ဒါပဲ။

1637
01:36:45,590 --> 01:36:47,210
အဲဒါကို မင်းတကယ်မြင်တာလား၊ ဒါမှမဟုတ်လား။
မင်းပြန်ပြီ...

1638
01:36:47,340 --> 01:36:49,440
ငါမြင်တယ်၊ Zafar ငါကျိန်ဆိုတယ်။

1639
01:37:05,320 --> 01:37:06,640
ကျားကလေးလား?

1640
01:37:06,770 --> 01:37:08,420
ငါရောင်းပြီးပြီ။

1641
01:37:08,550 --> 01:37:10,750
လာနေပြီလေ။
အခုမှ တရုတ်။

1642
01:37:10,880 --> 01:37:12,570
လာလီ မကိုင်ရင် မာမာ
သူ့လက်ထဲမှာရှိတဲ့ ကလေး၊

1643
01:37:12,700 --> 01:37:14,200
စည်းစိမ်ဥစ္စာ လစ်လပ်သွားလိမ့်မည်။
ငါတို့လက်ထဲက။

1644
01:37:14,330 --> 01:37:15,620
ရတနာလိုချင်ရင် သားပေါက်လေးလိုတယ်။

1645
01:37:15,750 --> 01:37:17,720
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားပြီး ရပ်လိုက်မယ်။

1646
01:37:18,290 --> 01:37:19,830
Chang ကိုခေါ်ပါ၊ နှစ်ဆပေးချေပါ။

1647
01:37:19,960 --> 01:37:21,240
ကျားကလေးကို ပြန်ပေးခိုင်းပါ။

1648
01:37:21,490 --> 01:37:23,250
မောင်၊ သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

1649
01:37:23,670 --> 01:37:24,840
သူမ ယူလာပေးတယ်။

1650
01:37:31,990 --> 01:37:33,850
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1651
01:37:33,980 --> 01:37:35,920
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1652
01:37:36,110 --> 01:37:37,840
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1653
01:37:38,000 --> 01:37:40,080
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1654
01:37:40,210 --> 01:37:41,740
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1655
01:37:42,050 --> 01:37:43,880
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1656
01:37:44,010 --> 01:37:45,830
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1657
01:37:46,150 --> 01:37:47,480
မစ္စတာ Bhatia၊

1658
01:37:47,900 --> 01:37:49,080
ငါ မင်းဆီလာခဲ့မယ်...

1659
01:37:49,620 --> 01:37:51,410
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1660
01:37:51,640 --> 01:37:53,280
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းကြပါစေ။

1661
01:38:13,490 --> 01:38:14,600
ငါ့မေးခွန်းများကိုသာဖြေပါ။

1662
01:38:15,980 --> 01:38:17,870
ဟုတ်သည်ဖြစ်စေ မဟုတ်သည်နှင့်။

1663
01:38:31,850 --> 01:38:33,560
ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့တွေ့ဖူးလား။

1664
01:38:52,250 --> 01:38:54,000
ဒီကောင်လေးတွေရော ပါဝင်နေတာလား။

1665
01:39:39,720 --> 01:39:42,040
ကားပြင်ဆင်ပါ။ စလာသည်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1666
01:39:45,410 --> 01:39:47,110
သန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရဖူးတယ်။

1667
01:39:47,240 --> 01:39:49,350
မင်းနဲ့
မင်းရဲ့အရူးလေးယောက်၊ Bholi။

1668
01:39:51,730 --> 01:39:52,950
အားလုံးအပေါ်မှာ

1669
01:39:53,080 --> 01:39:54,850
မင်းက ငါ့ကို ခွင့်လွတ်လိုက်တာလား။

1670
01:39:54,980 --> 01:39:56,930
ဒါ အနာကျင်ဆုံးပဲ။

1671
01:39:57,680 --> 01:40:00,470
ငါဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းအားလုံးသိတယ်။

1672
01:40:01,630 --> 01:40:02,840
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

1673
01:40:02,970 --> 01:40:04,520
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1674
01:40:05,840 --> 01:40:07,760
ကျေးဇူးပြု၍ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပေးပါ။

1675
01:40:11,260 --> 01:40:12,200
ငါတို့နိုင်မလား...

1676
01:40:12,330 --> 01:40:13,760
သီးသန့်စကားပြောလို့ရမလား

1677
01:40:17,300 --> 01:40:19,190
သီးသန့်စကားပြောလို့ရမလား

1678
01:40:30,610 --> 01:40:32,040
အနာဂတ်။

1679
01:40:33,690 --> 01:40:36,070
Bholi မင်းသွားပါပြီကွာ။

1680
01:40:37,440 --> 01:40:38,650
နိုင်ငံရေးမှာ

1681
01:40:38,780 --> 01:40:41,230
လူဆိုးတွေအတွက် နေရာရှိတယ်၊
လူမိုက်အတွက်မဟုတ်။

1682
01:40:41,360 --> 01:40:43,320
မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို မေ့လိုက်ပါ။
ရွေးကောက်ပွဲလက်မှတ်။

1683
01:40:44,020 --> 01:40:45,240
ရတနာ။

1684
01:40:55,410 --> 01:40:57,540
Bholi ချစ်လေး...

1685
01:40:57,830 --> 01:40:59,720
မင်းဘာမှားနေလဲ။

1686
01:41:00,820 --> 01:41:05,690
ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။
ဒီကောင်လေးတွေရဲ့ အမိုက်စားဇာတ်လမ်းတွေလား။

1687
01:41:07,660 --> 01:41:10,320
ယုံကြည်ခြင်းသည် ကမ္ဘာကြီးကို ဖြစ်စေသည်။
ပတ်သွားပါ မစ္စတာ Bhatia။

1688
01:41:11,000 --> 01:41:12,860
အဲဒါကိုယုံရင်၊
သို့ဆိုလျှင် အမှိုက်သည်ပင် ရတနာဖြစ်နိုင်သည်။

1689
01:41:12,990 --> 01:41:14,960
မဟုတ်ရင်၊
ရတနာသည် အမှိုက်ပင် ဖြစ်သည်။

1690
01:41:26,740 --> 01:41:28,330
ဘဏ္ဍာမရှိလျှင်ကော။

1691
01:41:30,920 --> 01:41:32,760
နောက်တော့ ငါ့ကို အမှန်အတိုင်း ပစ်ပါ။

1692
01:41:53,340 --> 01:41:54,710
မြန်မြန်လုပ်၊ မောင်။

1693
01:41:55,970 --> 01:41:56,920
ပန်ဒစ်။

1694
01:41:57,250 --> 01:41:58,120
လာလီ။

1695
01:41:59,120 --> 01:42:02,150
ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်နေပုံပါပဲ။
ဆုံးရှုံးသွားသော ရတနာကို ရှာရတော့မည်။

1696
01:42:02,980 --> 01:42:04,480
ငါတို့တကယ်သွားမယ်။
ဘဏ္ဍာကိုရှာပါ။

1697
01:42:36,560 --> 01:42:37,390
ဒီမှာ...

1698
01:42:37,520 --> 01:42:39,000
ဒီမှာ မင်းရဲ့ ကျားကလေး။

1699
01:42:39,400 --> 01:42:40,440
နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ။

1700
01:42:40,670 --> 01:42:42,440
လာလီရဲ့ရင်ခွင်ထဲကကျား...

1701
01:42:42,720 --> 01:42:44,240
လာလီ၊ သားငယ်ကို သင့်လက်နှစ်ဖက်တွင် ကိုင်ထားပါ။

1702
01:42:46,110 --> 01:42:47,330
ယူပါ မောင်။

1703
01:43:04,090 --> 01:43:06,080
ဒီကိုလာပါ။ ကောင်လေး။

1704
01:43:06,550 --> 01:43:08,430
လာ၊ လာ ဖေဖေ။

1705
01:43:08,560 --> 01:43:11,080
- အဖေ့ကို မကိုက်ပါနဲ့။
- ကိုင်ထားလိုက်ပါ။

1706
01:43:11,900 --> 01:43:14,050
အခု ငါတို့မှာ သားလေးရှိတယ်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းက ဘယ်မှာလဲ။

1707
01:43:14,280 --> 01:43:16,900
ဒီမှာပဲ
ကျားက မနေ့ညက ဒီမှာ တူးတယ်။

1708
01:43:19,310 --> 01:43:20,200
သူငယ်ချင်း၊

1709
01:43:20,960 --> 01:43:24,120
မင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူးလို့ ငါ့ကို ကတိပေးတယ်။
မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို ငါ့ဆီပြန်ခေါ်လာပါ။

1710
01:43:24,400 --> 01:43:25,870
-ဟုတ်ပြီ။
-နေပါဦး။

1711
01:43:26,000 --> 01:43:27,870
နတ်ဆိုးနှစ်ကောင်လည်းလိုတယ်။

1712
01:43:28,000 --> 01:43:30,270
နတ်ဆိုးများ ရှိနိုင်ပါသလား။
မင်း နှစ်ယောက်ထက် ပိုဆိုးသလား။

1713
01:43:30,400 --> 01:43:32,680
ရှိတယ်။
Changu နှင့် Mangu။

1714
01:43:33,080 --> 01:43:36,570
အစ်ကို၊ ဒီကျားတွေ ပါနေလား။
ထို့နောက် နတ်ဆိုးနှစ်ကောင်ဖြစ်ရမည်။

1715
01:43:43,240 --> 01:43:47,000
-ဒါပေမဲ့ ဆရာမ...
တိတ်တိတ်နေ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို တရုတ်ပြည်ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

1716
01:43:47,130 --> 01:43:48,520
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာမ...
-လာပါ ။

1717
01:44:09,330 --> 01:44:10,360
သင်?

1718
01:44:10,700 --> 01:44:11,650
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1719
01:44:11,780 --> 01:44:13,400
တူညီတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ နင်လား။

1720
01:44:13,610 --> 01:44:14,840
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1721
01:44:15,070 --> 01:44:16,150
ငါတို့ မင်းနဲ့အတူ လာမယ်။

1722
01:44:16,280 --> 01:44:17,600
- နီတူ ဆရာမ။
-နီတူ...

1723
01:44:19,040 --> 01:44:19,990
ကလေး။

1724
01:44:21,350 --> 01:44:22,550
Neetu ရူးနေသလား။

1725
01:44:22,680 --> 01:44:25,000
Zafar၊ အဲဒီမှာ အရူးတွေပဲ ခွင့်ပြုသလား။

1726
01:44:25,210 --> 01:44:26,350
ဒီလိုဆိုရင် သူ့ကိုပဲ ပို့လိုက်ပါ။

1727
01:44:26,480 --> 01:44:28,990
ဟေး ဒါက မဟုတ်ဘူးဗျ။
မြေအောက်ပါတီ။

1728
01:44:29,120 --> 01:44:30,430
အဲဒီမှာ ဗိုက်ဆာတဲ့ ကျားတစ်ကောင်ရှိတယ်။

1729
01:44:30,560 --> 01:44:32,100
သူက ငါတို့ကို အရှင်လတ်လတ်စားမယ်။
ပထမဆုံးအခွင့်အရေး။

1730
01:44:32,230 --> 01:44:35,000
ကျား သို့မဟုတ် ဒိုင်နိုဆော၊
ငါတို့လာတယ်၊ အဲဒါပဲ။

1731
01:44:36,080 --> 01:44:37,910
စဉ်းစားဖူးပါသလား။
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1732
01:44:38,040 --> 01:44:39,840
ငြိမ်းချမ်းမှု တစ်နှစ်လောက်သာ ရှိခဲ့တယ်။

1733
01:44:39,970 --> 01:44:42,200
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် စတုရန်းတစ်ခုသို့ ပြန်ခဲ့ကြသည်။

1734
01:44:43,250 --> 01:44:44,270
လုံလောက်ပြီ ။

1735
01:44:44,400 --> 01:44:46,440
ငါတို့က ဒီထဲမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
သို့မဟုတ် လုံးဝမဟုတ်ပါ။

1736
01:44:46,570 --> 01:44:48,990
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းနဲ့အတူ ငါတို့ကို ခေါ်သွားပါ။

1737
01:44:49,120 --> 01:44:50,310
ဒါမှမဟုတ် သင်မသွားခင် အရာအားလုံးကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။

1738
01:44:50,440 --> 01:44:52,520
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေရင် ငါ အားနည်းလိမ့်မယ်။

1739
01:44:52,830 --> 01:44:55,360
သွားကြစို့၊

1740
01:44:55,490 --> 01:44:58,270
- အပိုလက်တွေနဲ့ လုပ်နိုင်တယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

1741
01:44:58,400 --> 01:45:01,350
အက်ဒီကောင်လေး၊
ကောင်မလေးတွေကို ဒယ်အိုးနဲ့ မြှပ်ပေးလိုက်ပါ။

1742
01:45:01,480 --> 01:45:03,360
သခင်မလေး၊ ဒါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စပါ...

1743
01:45:04,880 --> 01:45:05,920
ဖြစ်ပါစေ။

1744
01:45:14,480 --> 01:45:15,400
လာပါ။

1745
01:45:22,340 --> 01:45:23,310
နီတူ။

1746
01:46:06,690 --> 01:46:08,600
လာပါ၊ Simran။

1747
01:46:09,130 --> 01:46:12,200
မင်းဘဝကို လာပါ ။

1748
01:46:13,680 --> 01:46:16,510
"ဘယ်သူကိုစောင့်နေတာလဲ။"

1749
01:46:16,640 --> 01:46:18,680
"ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။"

1750
01:46:34,030 --> 01:46:35,810
ကိုယ်အလေးချိန် မထည့်ပါနဲ့ ယောက်ျား။

1751
01:46:40,280 --> 01:46:41,740
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား လူငယ်လေး။

1752
01:47:51,710 --> 01:47:52,800
Choocha

1753
01:47:53,920 --> 01:47:55,550
နောက်မှ မေးဖို့ အခွင့်မသာဘူး။

1754
01:47:55,680 --> 01:47:57,390
အံ့သြနေခဲ့တယ်။

1755
01:47:57,810 --> 01:47:59,830
မင်းဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

1756
01:47:59,960 --> 01:48:02,080
အထဲမှာ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
ဒီကမ္ဘာထဲကို

1757
01:48:02,490 --> 01:48:03,550
ပန်ဒစ်၊

1758
01:48:04,040 --> 01:48:05,880
အဖေ့ကိုတောင် တစ်ခါမေးဖူးတယ်။

1759
01:48:06,100 --> 01:48:07,440
ငါဘယ်ကလာတာလဲ။

1760
01:48:07,680 --> 01:48:09,400
ဒါနဲ့ သူက ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ပြောပြတယ်။

1761
01:48:09,530 --> 01:48:10,480
အိုတကယ်ပဲလား?

1762
01:48:10,610 --> 01:48:12,280
မင်းအဖေက ပုံပြင်ပြောသူတစ်ယောက်လား?

1763
01:48:12,600 --> 01:48:13,920
သူက ပုံပြင်ပြောသူ ဝါသနာပါတယ်။

1764
01:48:14,050 --> 01:48:16,080
သူက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။

1765
01:48:16,210 --> 01:48:18,430
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
သူ့ဇာတ်လမ်းအချို့။

1766
01:48:18,560 --> 01:48:19,920
မင်းလုပ်ရင် ငါ့ကိုပြောပါ။

1767
01:48:21,760 --> 01:48:22,640
ဒါကတော့ ဇာတ်လမ်းပါ။

1768
01:48:22,920 --> 01:48:24,120
အဖေကပြောတယ်။

1769
01:48:24,250 --> 01:48:28,030
တစ်ချိန်က ငါတို့လို၊
တောအုပ်တစ်ခုကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။

1770
01:48:28,160 --> 01:48:29,680
အဲဒီမှာ သူက ကျွန်တော့်ကို မြင်တယ်၊

1771
01:48:29,930 --> 01:48:31,680
ချစ်စဖွယ် Choocha။

1772
01:48:31,880 --> 01:48:33,880
စုန်းမကြီးရဲ့ ဗိုက်ထဲမှာ စွဲနေခဲ့တယ်။

1773
01:48:34,080 --> 01:48:35,910
အဖေ့ကိုတွေ့တဲ့အခိုက်အတန့်

1774
01:48:36,040 --> 01:48:37,400
ချစ်မိသွားတယ်။

1775
01:48:37,560 --> 01:48:40,350
ပယောဂ၊
“ဟေ့ စုန်း။

1776
01:48:40,480 --> 01:48:43,950
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Choocha ကိုပေးပါ၊
မင်းဗိုက်ထဲမှာ တွယ်နေတာ ဘယ်သူလဲ။"

1777
01:48:44,080 --> 01:48:46,700
အရွယ်သစ် Homer ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

1778
01:48:46,830 --> 01:48:47,790
မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား

1779
01:48:47,920 --> 01:48:50,220
Bholi၊ ငါအရင်ကပြောဖူးတယ်။

1780
01:48:50,350 --> 01:48:52,470
ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
ပုံပြင်တစ်ခု၏အလယ်။

1781
01:48:52,600 --> 01:48:53,640
မကြိုက်ဘူး။

1782
01:48:57,640 --> 01:48:59,160
ဒါဆို ငါမင်းကို ဘာပြောနေတာလဲ ပန်ဒစ်။

1783
01:48:59,870 --> 01:49:02,320
-စုန်းမရဲ့ဗိုက်...
-ဟုတ်ကဲ့။

1784
01:49:02,630 --> 01:49:03,830
ဒီတော့ ပယောဂကလည်း၊

1785
01:49:03,960 --> 01:49:06,390
"ချစ်စရာ Choocha ကို ငါပေးမယ်။
အခြေအနေတစ်ခုတွင်။

1786
01:49:06,520 --> 01:49:08,930
မင်းငါ့ကိုအရင်လက်ထပ်ရမယ်။"

1787
01:49:09,680 --> 01:49:11,270
အဖေက အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

1788
01:49:11,400 --> 01:49:13,430
ဒါပေမယ့် စုန်းမနဲ့ လက်ထပ်ပြီး
ငါ့အတွက်ပဲ။

1789
01:49:13,560 --> 01:49:17,040
ပြီးတော့ သူက စုန်းမနဲ့ ကျွန်မကို ယူလာပေးတယ်။
A2/16၊ Geeta ကိုလိုနီသို့။

1790
01:49:17,840 --> 01:49:20,830
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တစ်ခါမှ နားမလည်ခဲ့ဘူး ။

1791
01:49:20,960 --> 01:49:24,030
အမေက ဘာလို့ ငါ့ကို စပြီးရိုက်တာလဲ။
သူမ၏ခြေနင်းနှင့်အတူ

1792
01:49:24,160 --> 01:49:26,510
အဖေ့ကို မေးတဲ့အခါ စုန်းမကြီးက ဘယ်မှာလဲ။

1793
01:49:44,440 --> 01:49:46,580
မင်းအဖေနဲ့တွေ့ရမယ်။

1794
01:49:49,360 --> 01:49:50,640
ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။

1795
01:49:50,860 --> 01:49:52,550
ဘယ်သူနဲ့မှ မဆုံဘူး။
လူတိုင်း။

1796
01:49:58,980 --> 01:49:59,990
ပြောရမှာပါ။

1797
01:50:03,640 --> 01:50:04,580
ဓာတ်မီး။

1798
01:50:42,960 --> 01:50:43,920
သူငယ်ချင်း၊

1799
01:50:44,590 --> 01:50:46,330
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုတော့ မြင်ဖူးတယ်။

1800
01:50:46,840 --> 01:50:48,240
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

1801
01:50:48,730 --> 01:50:50,160
ဒါ ဒေလီ၊ မာမီ။

1802
01:50:50,500 --> 01:50:53,080
အပေါ်က အတိုင်းဆိုတော့ အောက်မှာ။

1803
01:50:54,260 --> 01:50:55,470
မက်ထရိုလိုပါပဲ။

1804
01:50:57,090 --> 01:50:58,820
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

1805
01:50:59,390 --> 01:51:00,400
သူ့ကို မပြေးစေနဲ့။

1806
01:51:00,530 --> 01:51:02,680
ကလေးတောင် ကိုင်လို့မရဘူး။

1807
01:51:03,840 --> 01:51:05,030
လာလီ...
- သူ့ကိုဖမ်း။

1808
01:51:05,160 --> 01:51:06,600
ဇဖာ၊ သူ့ကိုဖမ်း။

1809
01:51:13,360 --> 01:51:15,230
-ဒီဘက်ပါ။
- သူ့ကိုဖမ်း။

1810
01:51:15,360 --> 01:51:16,800
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

1811
01:51:17,700 --> 01:51:18,900
မေမေ!

1812
01:51:34,180 --> 01:51:37,040
နေပါဦး။ ငြိမ်ငြိမ်နေ။ မပြေးပါနှင့်။

1813
01:52:01,210 --> 01:52:02,960
ဟေ့ သူငယ်ချင်း...

1814
01:52:04,250 --> 01:52:05,270
ကျားကောင်း။

1815
01:52:05,850 --> 01:52:07,880
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- မင်းက ကျားကောင်းပဲ။ ကျေးဇူးပြုပြီး...

1816
01:52:08,050 --> 01:52:08,970
ငါတို့မင်းကို ကြက်နှစ်ဆယ်ကျွေးမယ်။

1817
01:52:15,650 --> 01:52:16,760
ဇာဖာ

1818
01:52:16,890 --> 01:52:17,740
-Hunny...
-ဟုတ်လား။

1819
01:52:17,870 --> 01:52:19,760
- ဟိုမှာ ထွက်လမ်းရှိတယ်။
-ဘယ်မှာလဲ။

1820
01:52:19,890 --> 01:52:22,200
ဘယ်ဘက်မှာ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း ရှိတယ်။

1821
01:52:25,080 --> 01:52:26,940
သင့်မီးလုံးကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပိတ်လိုက်ပါ။

1822
01:52:27,070 --> 01:52:29,450
ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အလမ်းရှိပါတယ်။
အမှောင်ထဲမှာ ထွက်လာတယ်။

1823
01:52:30,260 --> 01:52:32,800
ပိတ်ပါ၊ ပိတ်ထားပါ၊ အားလုံးပိတ်ပါ။

1824
01:52:38,370 --> 01:52:40,030
ကဲ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ထားလိုက်ရအောင်။

1825
01:52:40,160 --> 01:52:41,920
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အမှတ်မရှိ၊

1826
01:52:42,520 --> 01:52:43,770
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1827
01:52:43,900 --> 01:52:45,470
Choocha၊ မင်း ငါတို့ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

1828
01:52:45,600 --> 01:52:46,600
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

1829
01:52:46,730 --> 01:52:47,910
ဘယ်ဘက်နည်းနည်း။

1830
01:52:48,040 --> 01:52:49,350
အခုချက်ချင်း။

1831
01:52:49,830 --> 01:52:51,520
မီးကိုပြန်ဖွင့်ပါ။

1832
01:52:51,650 --> 01:52:53,360
ငါတို့အားလုံး ကောင်းနေပြီ။

1833
01:53:00,680 --> 01:53:02,750
အောက်ကိုနည်းနည်းခြစ်ပါ။
တီရှပ်...

1834
01:53:05,690 --> 01:53:07,800
ကြည့်ပါ၊ Chu ၏ဘဝပွင့်နေပြီဖြစ်သည်။

1835
01:53:10,100 --> 01:53:11,670
ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်။

1836
01:53:11,800 --> 01:53:13,240
-Hunny
-ဟုတ်လား။

1837
01:53:13,590 --> 01:53:16,140
ကျားက ဘာလို့ မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

1838
01:53:17,550 --> 01:53:18,620
ဆင်းတယ်။

1839
01:53:20,360 --> 01:53:22,150
ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။

1840
01:53:22,280 --> 01:53:23,520
ဇာဖာ၊

1841
01:53:24,220 --> 01:53:25,540
သူငါ့ကို စိုက်မကြည့်ဘူး...

1842
01:53:26,320 --> 01:53:29,260
မင်းအမေ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
မင်းလက်သည်းမဖြတ်ဘူး။

1843
01:53:32,800 --> 01:53:35,080
Choocha... Choocha။

1844
01:53:35,970 --> 01:53:37,030
ပန်ဒစ်၊ ဒါ မင်းလက်ပဲလား။

1845
01:53:37,160 --> 01:53:39,870
မဟုတ်ဘူး Bholi။ ငါ့လက်တွေက ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ။
အဲဒါ လာလီ။

1846
01:53:41,500 --> 01:53:42,640
ဒီဘက်ပါ။

1847
01:53:45,510 --> 01:53:46,880
ဒီလောက်ပါပဲ။

1848
01:53:47,440 --> 01:53:48,920
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မောင်။

1849
01:53:50,500 --> 01:53:51,830
ငါ အခု သွားရမယ်။

1850
01:53:51,960 --> 01:53:54,560
မင်းအမေကို ဂရုစိုက်နော်၊

1851
01:53:57,740 --> 01:53:59,750
ဒါက ဘယ်အချိန်ဖြစ်မလဲ။
သင်သူမ၏အစားအစာကိုစား။

1852
01:53:59,880 --> 01:54:01,950
အခု သူ မင်းကို စားတော့မယ်။

1853
01:54:02,660 --> 01:54:04,620
ညီ၊ မင်းကြဲသလိုပဲ။

1854
01:54:04,930 --> 01:54:06,830
ရိတ်ရလိမ့်မည်။

1855
01:54:15,270 --> 01:54:16,620
အဲဒီမှာ မှော်မီးခွက်ရှိလား။

1856
01:54:17,480 --> 01:54:19,020
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1857
01:54:19,150 --> 01:54:20,500
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1858
01:54:20,630 --> 01:54:22,080
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1859
01:54:22,210 --> 01:54:23,540
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1860
01:54:23,670 --> 01:54:25,070
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1861
01:54:25,200 --> 01:54:26,540
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး!" ပေါ့ပေါ့ပါးပါး။

1862
01:54:26,670 --> 01:54:28,030
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1863
01:54:28,160 --> 01:54:29,700
-ဒီဘက်ပါ။
-"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး!"

1864
01:54:29,830 --> 01:54:32,610
“ပေါ့လျော့သူတွေဟာ အမဲလိုက်၊
မြွေတွေ လိုက်ဖမ်းသလိုပဲ။”

1865
01:54:32,740 --> 01:54:36,330
“သူတို့ဘဝတွေ ရှုပ်ကုန်ပြီ၊
ဒါပေမယ့် သူတို့က အရှုံးမပေးဘူး။"

1866
01:54:38,830 --> 01:54:41,600
“သူတို့မှာ မေးခွန်းတွေ ကြီးကြီးမားမား ရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဖြေမရှိပါဘူး။"

1867
01:54:41,730 --> 01:54:44,850
“သူတို့က အမြဲတမ်း ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ကုသဆေးမရှိဘူး”

1868
01:54:44,980 --> 01:54:48,030
“ပထမအချက်က ထီပေါက်တာနဲ့ အိမ်မက်တွေ၊
ယခု "déjà chu"။

1869
01:54:48,160 --> 01:54:51,760
"ဒီအရှုပ်အထွေးအတွက် ဘယ်သူက ပေးမှာလဲ"

1870
01:54:53,870 --> 01:54:55,050
ပရီယာ...

1871
01:54:55,180 --> 01:54:56,360
အဆင်ပြေလား

1872
01:54:56,550 --> 01:54:58,160
-Hunny
-မဟုတ်ဘူး...

1873
01:54:58,540 --> 01:55:00,050
- စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
-သေချာလား?

1874
01:55:00,180 --> 01:55:02,840
အဲဒါကို တွေ့တယ်။ ရတနာခန်းကို တွေ့တယ်။

1875
01:55:03,010 --> 01:55:04,500
-စလာသည်။
"ဒါက မြွေတွေနဲ့ လှေကားကစားတဲ့ဂိမ်းပဲ"

1876
01:55:04,630 --> 01:55:06,360
"အဲဒီလို အတက်အကျရှိတယ်။"

1877
01:55:06,490 --> 01:55:07,500
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1878
01:55:07,630 --> 01:55:09,080
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1879
01:55:09,210 --> 01:55:12,290
"မင်း မျက်လုံးဖွင့်ထား၊
ဝင်လာသော ကျည်ဆန်များကို ရှောင်ပါ။"

1880
01:55:13,400 --> 01:55:15,200
ဟေ့၊ မင်း လေးယောက် ပြေးတာ ရပ်လိုက်။

1881
01:55:22,690 --> 01:55:24,040
ဘာရခဲ့လဲ။

1882
01:55:24,210 --> 01:55:26,270
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1883
01:55:26,400 --> 01:55:27,830
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1884
01:55:27,960 --> 01:55:29,340
"ထောင်ကလွတ်သွားပြီ"

1885
01:55:29,470 --> 01:55:30,810
"သူမက ဒိုင်းနမိုက်နဲ့တူတယ်။"

1886
01:55:30,940 --> 01:55:32,420
"သူမက အားလုံးကို တန်းစီပြီး တွန်းပို့မယ်။"

1887
01:55:32,550 --> 01:55:33,900
"သူမ Bholi"

1888
01:55:34,030 --> 01:55:35,410
"ပေါ့လျော့သူတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။"

1889
01:55:35,540 --> 01:55:36,950
"သူတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။"

1890
01:55:37,080 --> 01:55:38,470
"ဒါ​ပေမယ့်​ သူ​ပေး​ချေ​ပေး​တော့မယ်​။"

1891
01:55:38,600 --> 01:55:39,990
"သူမ Bholi"

1892
01:55:40,120 --> 01:55:41,700
"သူတို့က Mughal ခံတပ်တွေကို ဖြတ်ပြီးပြီ"

1893
01:55:41,830 --> 01:55:43,220
"ရေမြောင်းပေါင်းများစွာ။"

1894
01:55:43,350 --> 01:55:46,320
"ဒါပေမယ့် ရတနာဆိုတာ ဘာလက္ခဏာမှ မရှိပါဘူး။"

1895
01:55:52,080 --> 01:55:53,530
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1896
01:55:53,660 --> 01:55:55,040
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1897
01:55:55,170 --> 01:55:56,570
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1898
01:55:56,700 --> 01:55:58,040
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1899
01:55:58,170 --> 01:56:01,200
"ဒါက Ludo ဂိမ်းတစ်ခုပါ၊
အဲဒီလို အတက်အကျရှိတယ်။”

1900
01:56:01,330 --> 01:56:02,610
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1901
01:56:02,770 --> 01:56:04,090
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1902
01:56:04,640 --> 01:56:05,680
တစ်ခုခုတွေ့လား?

1903
01:56:08,190 --> 01:56:09,550
အမှိုက်ပုံးထဲက ယူခဲ့တာလား။

1904
01:56:10,320 --> 01:56:13,320
"ဒါက Ludo ဂိမ်းတစ်ခုပါ၊
အဲဒီလို အတက်အကျရှိတယ်။”

1905
01:56:13,450 --> 01:56:14,760
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1906
01:56:14,890 --> 01:56:16,410
"ပေါင်မုန့်၊ အစုတ်၊ ပေါ့လျော့သူတွေ!"

1907
01:56:21,320 --> 01:56:23,830
Zafar, Animal Kingdom အကြား

1908
01:56:23,960 --> 01:56:27,150
Mughal အင်ပါယာ၊
ငါတို့ Victoria's Secret မှာ ပိတ်မိနေတယ်။

1909
01:56:27,640 --> 01:56:29,230
နောက်ဘာ

1910
01:56:32,740 --> 01:56:33,760
လာလီ...

1911
01:56:54,080 --> 01:56:56,180
ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲဝင်ပါ။
ကမ္ဘာမြေ၊ သင်လား။

1912
01:56:57,440 --> 01:56:58,650
ရတနာဘယ်မှာလဲ၊

1913
01:57:00,370 --> 01:57:02,280
စတင်ရေတွက်ပါ။

1914
01:57:02,410 --> 01:57:03,630
ရတနာရှာမတွေ့ရင်

1915
01:57:03,760 --> 01:57:05,720
ငါမင်းတို့အားလုံးကို ဒီမှာပဲ သင်္ဂြိုဟ်မယ်။

1916
01:57:08,240 --> 01:57:09,320
ပရီယာ။

1917
01:57:09,450 --> 01:57:10,440
အဆင်ပြေသလား?

1918
01:57:10,680 --> 01:57:12,910
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့ကြိုးစားမယ်။
လတ်ဆတ်သောလေကိုရယူပါ။

1919
01:57:14,900 --> 01:57:16,110
အဲဒါကြောင့် မလာဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

1920
01:57:16,240 --> 01:57:17,400
ဒါပေမယ့် မင်းနားမထောင်ဘူး။

1921
01:57:17,530 --> 01:57:18,660
လူတိုင်းက သူတို့ နှစ်သက်သလို လုပ်တယ်။

1922
01:57:18,790 --> 01:57:21,060
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ကို စိုက်ကြည့်ရင်း လှောင်ပြောင်တယ်
တယောက်က မျက်ရည်ကျတယ်။

1923
01:57:21,320 --> 01:57:23,340
ငါတို့ကြားထဲမှာပဲ ပိတ်မိနေတယ်။

1924
01:57:24,780 --> 01:57:27,790
ကျား၊ဂူ၊မြွေ၊
နတ်ဆိုး၊ ရတနာ...

1925
01:57:27,920 --> 01:57:30,680
ဘဝက တစ်မျိုး ဖြစ်သွားတယ်။
Grimms ၏ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ။

1926
01:57:47,720 --> 01:57:49,770
မင်္ဂလာပါ မေမေ။
မင်္ဂလာပါ မေမေ။

1927
01:57:50,050 --> 01:57:51,350
ရတနာကို ငါတို့တွေ့ပြီ။

1928
01:57:51,480 --> 01:57:53,310
တိုက်ပွဲမှာ ငါတို့အနိုင်ရခဲ့ပြီးပြီ၊
အပြန်ပြန်အလှန်လှန်။

1929
01:57:53,440 --> 01:57:54,960
မေဒေး၊ မေဒေး။

1930
01:59:27,570 --> 01:59:29,700
အရူး၊ ဒါ မင်းရဲ့ရတနာလား။

1931
01:59:30,320 --> 01:59:33,090
ဤသံချေးတက်နေသောသော့များကို သင်မမြင်နိုင်ပါသလား။

1932
01:59:33,420 --> 01:59:35,630
ခြားနားချက်ကို မင်းမသိဘူးလား။
ဂူတစ်လုံးနဲ့ ဂိုဒေါင်ကြားမှာ

1933
01:59:36,210 --> 01:59:37,610
သြော် ဆရာမ။

1934
01:59:38,010 --> 01:59:39,980
သော့ခလောက်တွေကို တွေ့နိုင်တယ်။
ဒီဂိုဒေါင်ထဲမှာ၊

1935
01:59:40,110 --> 01:59:41,370
ဘဏ္ဍာကို မမြင်နိုင်
အဲဒီထဲမှာ ဝှက်ထားသလား။

1936
01:59:41,790 --> 01:59:42,830
ရတနာ?

1937
01:59:43,620 --> 01:59:45,780
ဒီလို အိမ်သာသုံးစက္ကူလိပ်တွေ၊

1938
01:59:45,910 --> 01:59:48,990
ဂျက်လေယာဉ် ၊ တီဗီ ၊ ရေခဲသေတ္တာ...
ဒါကို ရတနာလို့ ခေါ်သလား။

1939
01:59:49,280 --> 01:59:50,970
ဒါကို ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်။
Mughal ရတနာ။

1940
01:59:51,100 --> 01:59:53,120
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​တွေအကုန်​လုံးက Branded ​တွေပါ။
အသစ်စက်စက်။

1941
01:59:53,740 --> 01:59:55,580
အားလုံးပဲ၊ ဒါတွေက တန်ဖိုးရှိတယ်။
စျေးကွက်ထဲမှာ သန်းပေါင်းများစွာ။

1942
01:59:55,710 --> 01:59:57,890
ဒါဆို မင်း ငါ့ကို သွားရောင်းချင်နေပြီ။
အိမ်သာက တစ်အိမ်တက်ဆင်း

1943
01:59:58,190 --> 02:00:00,760
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ အဲဒါက အရမ်းကြာလိမ့်မယ်။

1944
02:00:06,210 --> 02:00:10,160
ငါတို့ကို ရနိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်လိုတယ်။
မှောင်ခိုဈေးကွက်တွင် မှန်ကန်သောစျေးနှုန်း။

1945
02:00:25,720 --> 02:00:28,400
မစ္စတာ Bhatia၊ မင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
Bholi ကို အခုပဲ လက်ခံလိုက်ပါ။

1946
02:00:28,530 --> 02:00:30,160
ရတနာကို တွေ့တယ်။

1947
02:00:32,250 --> 02:00:34,890
ကျွန်တော်တောင် အံ့အားသင့်သွားပြီး
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် စကားမပြောနိုင်။

1948
02:00:35,020 --> 02:00:37,480
ဟုတ်ပါတယ်၊ တခြားတစ်ယောက် ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။

1949
02:00:37,610 --> 02:00:39,910
တချို့လည်း လုပ်ထားပြီးသား
သင့်အတွက် အစီအစဉ်များ၊

1950
02:00:40,040 --> 02:00:42,760
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်
အချိန်နှင့်ကုန်ကျစရိတ်။

1951
02:00:42,890 --> 02:00:45,540
ဒါပေမယ့် မင်းနည်းနည်းကူညီရလိမ့်မယ်။

1952
02:00:45,670 --> 02:00:46,920
သေချာတယ်။

1953
02:00:47,050 --> 02:00:49,090
-တွေ့ပြီးပြောပြမယ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

1954
02:00:49,220 --> 02:00:51,820
မင်းအဲဒီမှာနေ၊ ဘယ်ကိုလာရမလဲပြော။

1955
02:00:51,950 --> 02:00:53,280
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1956
02:00:54,170 --> 02:00:57,680
မီးရထားခြံအနီး
Tughlaqabad ခံတပ်။

1957
02:00:57,810 --> 02:00:59,120
ရတနာကို ဒီမှာ တွေ့တယ်။

1958
02:01:25,860 --> 02:01:29,450
Mughal ရတနာအစား
မင်းက ငါ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ကက်ရှ်ကို ဝင်စီးသွားပြီ။

1959
02:01:30,500 --> 02:01:31,430
ရွှေ့ပါ။

1960
02:01:31,720 --> 02:01:32,940
ပြီးတော့ မင်းတို့ကောင်တွေ...

1961
02:01:33,210 --> 02:01:35,890
မင်းငါ့ကို တွယ်ကပ်နေတယ်။
leeches ကဲ့သို့။

1962
02:01:36,130 --> 02:01:38,600
ပထမ၊ မင်းငါ့ကိုအနိုင်ရခဲ့တယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ ထီများ၊

1963
02:01:38,860 --> 02:01:40,760
ပြီးတော့ မင်းလည်း ဒီလိုပဲ။
ထီဆိုင်ပိတ်သည်။

1964
02:01:40,890 --> 02:01:42,880
မင်း ငါ့ကို အများသူငှာ ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
ရူပီး သန်း 100။

1965
02:01:43,010 --> 02:01:43,970
ယခုလည်း...

1966
02:01:45,450 --> 02:01:49,160
Babulal Bhatia ကို သင် မသိနိုင်ပါ။
တစ်ညတည်းသာ။

1967
02:01:49,290 --> 02:01:50,440
ရပြီလား?

1968
02:01:50,570 --> 02:01:53,730
ဒီအင်ပါယာကို ငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။
မင်းလို ထောင်ပေါင်းများစွာသော သင်္ချိုင်းတွေ။

1969
02:01:54,650 --> 02:01:58,290
ငါ မင်းကို တဖျပ်ဖျပ် ပျောက်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။
ဘယ်သူမှ သတိထားမိမှာ မဟုတ်ဘူး။

1970
02:02:00,080 --> 02:02:02,730
တန်ဖိုးမရှိသော ကလေကချေများ။

1971
02:02:03,210 --> 02:02:06,380
လုယက်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
ခက်ခက်ခဲခဲရခဲ့တဲ့ ချမ်းသာမှုလား။

1972
02:02:07,380 --> 02:02:09,740
မင်းဘယ်တော့မှ လက်မြှောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီထဲက တစ်ခုခုကို ရလား။

1973
02:02:11,650 --> 02:02:13,880
မင်းလည်း လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1974
02:02:17,690 --> 02:02:19,050
မစ္စတာ Bhatia

1975
02:02:27,620 --> 02:02:30,440
ဒီတစ်ခါတော့ သက်သေပြလိုက်ပြီ။
သက်သေများ။

1976
02:02:30,650 --> 02:02:32,820
ပြီးတော့ တရားခံက ဝန်ခံတယ်။
ပြစ်မှုအတွက်လည်း

1977
02:02:32,950 --> 02:02:35,080
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ နောက်မှ လာသလား

1978
02:02:35,210 --> 02:02:37,810
မင်းလည်း ဖမ်းမိမှာဘဲ
ကင်မရာပေါ်တွင်လူသတ်မှု။

1979
02:02:51,530 --> 02:02:53,370
အရူး၊ ဒါ မင်းရဲ့ရတနာလား။

1980
02:02:53,650 --> 02:02:56,570
ဤသံချေးတက်နေသောသော့များကို သင်မမြင်နိုင်ပါသလား။

1981
02:02:56,780 --> 02:02:59,370
ခြားနားချက်ကို မင်းမသိဘူးလား။
ဂူတစ်လုံးနဲ့ ဂိုဒေါင်ကြားမှာ

1982
02:03:00,050 --> 02:03:00,880
သြော် ဆရာမ။

1983
02:03:01,010 --> 02:03:02,520
သော့ခလောက်တွေကို တွေ့နိုင်တယ်။
ဒီဂိုဒေါင်ထဲမှာ၊

1984
02:03:02,650 --> 02:03:03,880
ဘဏ္ဍာကို မမြင်နိုင်
အဲဒီထဲမှာ ဝှက်ထားသလား။

1985
02:03:04,010 --> 02:03:04,930
ရတနာ?

1986
02:03:05,380 --> 02:03:07,560
ဒီလို အိမ်သာသုံးစက္ကူလိပ်တွေ၊

1987
02:03:07,690 --> 02:03:10,740
ဂျက်လေယာဉ် ၊ တီဗီ ၊ ရေခဲသေတ္တာ...
ဒါကို ရတနာလို့ ခေါ်သလား။

1988
02:03:10,870 --> 02:03:12,800
ဒါကို ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်။
Mughal ရတနာ။

1989
02:03:12,930 --> 02:03:14,720
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​တွေအကုန်​လုံးက Branded ​တွေပါ။
အသစ်စက်စက်။

1990
02:03:14,850 --> 02:03:16,770
အားလုံးပဲ၊ ဒါတွေက တန်ဖိုးရှိတယ်။
စျေးကွက်ထဲမှာ သန်းပေါင်းများစွာ။

1991
02:03:16,900 --> 02:03:19,240
ဒါဆို အခု ငါသွားရောင်းမယ်။
အိမ်သာက တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် လှိမ့်နေတာလား။

1992
02:03:19,370 --> 02:03:22,010
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ အဲဒါက အရမ်းကြာလိမ့်မယ်။

1993
02:03:22,950 --> 02:03:26,730
ငါတို့ကို ရနိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်လိုတယ်။
မှောင်ခိုဈေးကွက်တွင် မှန်ကန်သောစျေးနှုန်း။

1994
02:03:27,530 --> 02:03:28,970
၈၉ ဒေါ်လာ။

1995
02:03:29,530 --> 02:03:31,490
အိမ်သာသုံးစက္ကူအတွက်။

1996
02:03:32,170 --> 02:03:35,130
တစ်လိပ်ကို 6000 ရူပီးပါ။

1997
02:03:35,370 --> 02:03:36,570
ဂျက်လေယာဉ်များ

1998
02:03:37,050 --> 02:03:38,290
ဒေါ်လာ 400 ဖြစ်ပါတယ်။

1999
02:03:38,930 --> 02:03:40,930
ခေါင်းအုံးနှင့်မွေ့ယာ

2000
02:03:41,930 --> 02:03:43,290
ဒေါ်လာ ၁၁၀၀ ဖြစ်ပါတယ်။

2001
02:03:43,560 --> 02:03:44,400
ဘာလဲ?

2002
02:03:44,530 --> 02:03:46,400
ဤအရာသည် YAMA လိမ်လည်မှုမှဖြစ်သည်။

2003
02:03:46,530 --> 02:03:49,930
ဖောင်းပွသောစျေးနှုန်းဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။
မှန်ကန်သောနေရာသို့ ဘယ်တော့မှ မပို့ခဲ့ပါ။

2004
02:03:50,060 --> 02:03:52,770
- မင်းက ဂိမ်းရွာ scam ကိုဆိုလိုတာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

2005
02:03:53,120 --> 02:03:56,000
Youth Athletic Meet၊ အာရှ။ မတ်လ 2014 ။

2006
02:03:56,130 --> 02:03:58,440
ကျူးလွန်သူမှလွဲ၍ အခြားသူမရှိ၊
-Babulal Bhatia ။

2007
02:03:58,570 --> 02:03:59,400
ဒီမှာ...

2008
02:03:59,530 --> 02:04:03,330
"ဘာဘူလာ ဘာတီယာ၊ အတွင်းရေးမှူး၊
အားကစားနှင့် လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန။”

2009
02:04:03,530 --> 02:04:05,400
"၂၀၁၄-၂၀၁၅"

2010
02:04:05,530 --> 02:04:07,720
အတိအကျ။ ကိစ္စတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် သက်သေမလုံလောက်ဘူး။

2011
02:04:07,850 --> 02:04:10,180
အဲဒီအချိန်မှာ CM က ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သူ့ရာထူးကနေ

2012
02:04:11,590 --> 02:04:13,160
Bholi မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

2013
02:04:15,290 --> 02:04:17,380
ယူဖို့စဉ်းစားနေတယ်။
နောက်တစ်ဆင့်သို့။

2014
02:04:19,630 --> 02:04:21,750
နိုင်ငံရေးကို စမ်းကြည့်ရအောင်။

2015
02:04:28,210 --> 02:04:30,380
ပြီးတော့... ငါတို့အကြွေး?

2016
02:04:35,190 --> 02:04:36,410
ခွင့်လွှတ်ပါ။

2017
02:04:37,090 --> 02:04:38,570
- ခွင့်လွှတ်ပြီးပြီလား?
- တကယ်လား?

2018
02:04:40,530 --> 02:04:42,160
-ဒါပဲ။
- သူငယ်ချင်း!

2019
02:04:42,290 --> 02:04:43,770
Choocha

2020
02:04:43,900 --> 02:04:45,770
ဒါက Bholi ဒီမှာ။

2021
02:04:46,650 --> 02:04:48,740
ငါ Brijmohan အတွက် သတင်းကောင်းရှိတယ်။

2022
02:04:54,310 --> 02:04:55,430
လာပါ။

2023
02:04:55,560 --> 02:04:58,180
သူ့ကိုဖမ်း။ လာပါ။

2024
02:04:59,040 --> 02:05:00,150
မစ္စတာ Bhatia

2025
02:05:03,330 --> 02:05:04,690
မင်းမှန်တယ်။

2026
02:05:04,930 --> 02:05:09,370
နိုင်ငံရေးမှာ လူဆိုးတွေအတွက် နယ်ပယ်၊
လူမိုက်အတွက်မဟုတ်။

2027
02:05:09,810 --> 02:05:11,890
ငါ့ကိုထုပ်ပိုးဖို့ကြိုးစား

2028
02:05:12,170 --> 02:05:14,480
သင်ကိုယ်တိုင်ထုပ်ပိုးပြီးပြီ။

2029
02:05:14,610 --> 02:05:16,120
တစ်လမ်းမောင်းထောင်။

2030
02:05:26,970 --> 02:05:29,370
ဘယ်လောက် အရှက်မဲ့သလဲ! သူ ရယ်နေခဲ့တယ်။

2031
02:05:37,540 --> 02:05:38,810
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

2032
02:05:41,890 --> 02:05:43,050
ခင်ဗျာ။

2033
02:05:45,570 --> 02:05:49,220
အဘတို့ အစိုးရဘာလုပ်မှာလဲ။
ဒီအရာတွေအကုန်လုပ်မလား

2034
02:05:50,500 --> 02:05:51,720
ပြောချင်တာက လိုချင်ရင်

2035
02:05:51,850 --> 02:05:54,320
အားလုံးကို ရောင်းလို့ရတယ်။
ထောက်ပံ့မှုနှုန်းထားများဖြင့်

2036
02:05:54,560 --> 02:05:57,510
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အလုပ်ပေးမယ်။
လူတွေက တစ်ဝက်ဈေးနဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ရလိမ့်မယ်။

2037
02:06:00,230 --> 02:06:02,060
"လာလာသူတိုင်းကို ကြိုဆိုပါတယ်"

2038
02:06:03,350 --> 02:06:04,790
"ထွက်သွားချင်တဲ့သူတွေ ထွက်သွားနိုင်တယ်။"

2039
02:06:06,030 --> 02:06:08,190
"ငါတို့ကို သိပ်အလေးမထားပါနဲ့။"

2040
02:06:09,150 --> 02:06:11,270
"ငါတို့ကို ပညာမသင်ပေးနဲ့။"

2041
02:06:13,780 --> 02:06:15,280
သင့်လျော်သော အဆိုပြုချက်ကို ပေးပို့ပါ။

2042
02:06:15,410 --> 02:06:16,450
အဆင်ပြေလား?

2043
02:06:16,580 --> 02:06:19,230
"သူတို့ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။"

2044
02:06:29,900 --> 02:06:32,350
အန်ကယ် လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ်တစ်ခု။

2045
02:06:32,480 --> 02:06:34,150
-ဘာလဲ?
- သတို့သမီးကို ပေးလှူပါ။

2046
02:06:35,020 --> 02:06:37,970
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Bholi ရဲ့ မိဘတွေကြောင့်ပါ။
အနားမှာ မရှိတော့ဘူး။

2047
02:06:38,400 --> 02:06:39,240
ကြည့်လိုက်။

2048
02:06:39,370 --> 02:06:41,520
ငါတို့မှာ ဘုန်းကြီးရှိတယ်၊
သံစုံတီးဝိုင်းနှင့် ပွဲစီစဉ်သူ။

2049
02:06:41,650 --> 02:06:43,090
Hunny အလှဆင်ပေးမယ်။

2050
02:06:43,220 --> 02:06:45,640
အလှပြင်ဆိုင်သွားရုံပါပဲ။
သတို့သမီးကဲ့သို့ ပြင်ဆင်လော့။

2051
02:06:45,770 --> 02:06:47,920
ငါ မင်းကို အဲဒီကနေ လာယူမယ်။
ငါ့မြင်းပေါ်မှာ

2052
02:06:48,050 --> 02:06:51,130
ငါတို့ Goya ကိုသွားမယ်။
တူညီသောမြင်း၊ မင်္ဂလာဆောင်မှ။

2053
02:06:53,970 --> 02:06:56,170
သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ခဏပေးပါ။

2054
02:07:02,410 --> 02:07:03,920
သူထပ်ပြီး အရိုက်ခံရတော့မယ်။

2055
02:07:34,790 --> 02:07:36,620
ဆယ့်ရှစ်နှစ်ကို အရင်စပါရစေ။

2056
02:07:37,290 --> 02:07:39,600
ဒါဆို ငါတို့လက်ထပ်မယ် ဟုတ်လား?

2057
02:08:03,890 --> 02:08:05,370
အဲဒါဘာလဲ?

2058
02:08:18,330 --> 02:08:19,730
ဒါ ပြင်သစ်အနမ်း မဟုတ်ဘူး။

2059
02:08:19,860 --> 02:08:22,620
"ပေါ့လျော့သူတွေ ဒီမှာ ရှိတယ်။"

2060
02:08:22,820 --> 02:08:25,500
"လူတိုင်းက သူတို့အကြောင်း ပြောနေကြတာ။"

2061
02:08:25,880 --> 02:08:28,780
"သရုပ်ဆောင်နဲ့ စီးပွားရေးက သူတို့ရဲ့ သွေးထဲမှာပါ"

2062
02:08:28,910 --> 02:08:31,700
“သူတို့က စိတ်ကောင်းတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ရွေးချယ်မှုက Hi-Fi ပါ။

2063
02:08:31,830 --> 02:08:34,130
"သူတို့က သူတို့လမ်းရဲ့ Rambos"

2064
02:08:34,760 --> 02:08:36,940
"အရေးမကြီးဘူး။
လူတွေက သူတို့ကို ဘာပြောလဲ။"

2065
02:08:37,830 --> 02:08:39,910
"သူတို့က ဆက်ပြီးပျော်နေကြတာ။"

2066
02:08:40,830 --> 02:08:43,150
"သူတို့ပဲဖြစ်ပါစေ။"

2067
02:09:14,970 --> 02:09:17,970
“သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရေစိမ်ကြစေ
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ။"

2068
02:09:18,150 --> 02:09:21,440
"လာ၊ လာ၊ လာကြည့်စမ်း။"

2069
02:09:24,440 --> 02:09:27,690
"သူတို့က ပေါ့လျော့သူတွေပါ။"

2070
02:09:47,680 --> 02:09:50,950
"အားလုံးက သူ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်နေသလို ဟန်ဆောင်ပြီး လမ်းလျှောက်တယ်။"

2071
02:09:51,160 --> 02:09:54,320
"သူက မိန်းကလေးတွေကို လိုက်ဖမ်းနေတာ။"

2072
02:09:54,450 --> 02:09:57,830
“အိမ်နီးနားချင်းတွေက အားလုံးကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

2073
02:09:57,960 --> 02:10:01,380
“ဘာကြောင့်များ အံ့သြနေကြတာလဲ။
ဒရမ်မတီးဘူး"

2074
02:10:01,680 --> 02:10:05,080
"သူက အရမ်းတော်တာပဲ"

2075
02:10:05,350 --> 02:10:08,530
"ဒါပေမယ့် သူက မိန်းကလေးနဲ့ မိတ်မဖွဲ့နိုင်သေးဘူး။"

2076
02:10:08,660 --> 02:10:12,050
"ကောင်မလေးတွေက သူ့ကို လှည့်စားတယ်"

2077
02:10:12,180 --> 02:10:15,550
"သူ့ကို ချောလို့ ခေါ်တာ။"

2078
02:10:15,680 --> 02:10:18,950
"သူတို့က သူ့ကို ချောလို့ ခေါ်တာ။"

2079
02:10:19,080 --> 02:10:22,250
"အကုန်လုံး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ..."

2080
02:10:22,380 --> 02:10:25,720
"မင်းက ကပြရင် ကြည့်ကောင်းတယ်။"

2081
02:10:25,850 --> 02:10:29,010
"အကုန်လုံး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ..."

2082
02:10:29,140 --> 02:10:32,850
“ဘာကြောင့်များ အံ့သြနေကြတာလဲ။
ဒရမ်မတီးဘူး"

2083
02:10:47,030 --> 02:10:50,700
"မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို ဖြည်းညှင်းစွာ လျှောက်ပါ။"

2084
02:10:50,830 --> 02:10:54,130
"မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကို ငါ့အား ဖွင့်ပြပါ။"

2085
02:10:54,260 --> 02:10:57,630
"ငါ့ biceps ကိုကြည့်။
မင်းက ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ရှိနေတယ်။"

2086
02:10:57,760 --> 02:11:00,900
"ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။"

2087
02:11:01,140 --> 02:11:04,580
"သူမက ငါ့နံပါတ်တောင်းတယ်။"

2088
02:11:04,710 --> 02:11:07,950
"အိပ်မက်ထဲမှာ ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်။"

2089
02:11:08,080 --> 02:11:11,210
"အကုန်လုံး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ..."

2090
02:11:11,340 --> 02:11:14,710
"မင်းက ကပြရင် ကြည့်ကောင်းတယ်။"

2091
02:11:14,920 --> 02:11:17,940
"အကုန်လုံး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ..."

2092
02:11:18,070 --> 02:11:21,870
“ဘာကြောင့်များ အံ့သြနေကြတာလဲ။
ဒရမ်မတီးဘူး"

2093
02:11:28,900 --> 02:11:32,060
“ဒရမ်တွေကို ပိုခက်တယ်။
ပြီးတော့ ကန်ချက်တွေကို လျှော့ပါ။"

2094
02:11:32,380 --> 02:11:35,770
"မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက အမှတ်အသားနဲ့ မတည့်ဘူး။"

2095
02:11:35,900 --> 02:11:39,320
"မင်း တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အနိုင်ယူခဲ့တာလား။"

2096
02:11:39,450 --> 02:11:42,830
"မင်းဟာ ကွမ်းတောင်ကိုင်ရဲ့ နှလုံးသားကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်"

2097
02:11:42,960 --> 02:11:46,300
"ကျွန်တော်က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အနိုင်ယူဖို့ သွားခဲ့တယ်။
ဒါ​ပေမယ့်​ သူက ကျွန်​​တော့်​ကို နိုင်​ခဲ့တယ်​။"

2098
02:11:46,430 --> 02:11:49,800
"ငါက သူ့ဘုရင်ဖြစ်ပြီး သူက ငါ့ရဲ့မိဖုရားပဲ"

2099
02:11:49,930 --> 02:11:53,270
"ဒီဆင်းရဲတဲ့မိန်းကလေး"

2100
02:11:53,400 --> 02:11:56,630
“သူ့ချစ်သူက မသိဘူး။
မျှော်လင့်ချက်မဲ့ အချစ်ရေး။"

2101
02:11:56,840 --> 02:12:00,050
"အကုန်လုံး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ..."

2102
02:12:00,180 --> 02:12:03,520
"မင်းက ကပြရင် ကြည့်ကောင်းတယ်။"

2103
02:12:03,740 --> 02:12:06,790
"အကုန်လုံး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ..."

2104
02:12:06,920 --> 02:12:10,660
“ဘာကြောင့်များ အံ့သြနေကြတာလဲ။
ဒရမ်မတီးဘူး"

2105
02:12:10,790 --> 02:12:13,960
"အကုန်လုံး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ..."

2106
02:12:14,090 --> 02:12:17,480
"မင်းက ကပြရင် ကြည့်ကောင်းတယ်။"

2107
02:12:17,610 --> 02:12:20,770
"အကုန်လုံး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ..."

2108
02:12:20,900 --> 02:12:24,280
“ဘာကြောင့်များ အံ့သြနေကြတာလဲ။
ဒရမ်မတီးဘူး"

2109
02:12:24,410 --> 02:12:25,610
"သွားသေ။"

2110
02:12:57,460 --> 02:13:02,590
"သူ ချစ်သွားပြီ
အခု သူက ငါ့ဘဝရဲ့နောက်မှာ။"

2111
02:13:02,790 --> 02:13:07,630
"သူက ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ရှိနေတယ်။"

2112
02:13:07,760 --> 02:13:09,560
"ငါ သူ့ကို မလုံလောက်ဘူး။"

2113
02:13:09,690 --> 02:13:13,580
"သူက ငါ့ကို မျက်စောင်းထိုးတယ်။"

2114
02:13:13,710 --> 02:13:16,340
"ကျွန်​​တော်​ သူ့ကို ကျွန်​​တော့်​အိမ်​က​နေ ​သေချာကြည့်​​နေတယ်​။"

2115
02:13:16,470 --> 02:13:19,200
"ကျွန်တော် သူ့ကို ဆက်ကြည့်နေတယ်။"

2116
02:13:19,330 --> 02:13:21,890
"သူက ငါ့ကို မျက်စောင်းထိုးတယ်။"

2117
02:13:22,020 --> 02:13:24,080
"ကျွန်​​တော်​ သူ့နာမည်​ကို ဆက်​​အော်​​နေတယ်​။"

2118
02:13:24,210 --> 02:13:27,640
"မင်းရဲ့အချစ်ထဲမှာ ငါနစ်မြုပ်ပါရစေ။"

2119
02:13:28,120 --> 02:13:32,320
"ငါမင်းကိုလူတိုင်းလိုက်ရှာဖို့ကြိုးစားတယ်။"

2120
02:13:32,450 --> 02:13:35,060
"ချစ်မိသွားမှာကြောက်တယ်။"

2121
02:13:35,190 --> 02:13:38,750
"မင်းရဲ့အချစ်ထဲမှာ ငါနစ်မြုပ်ပါရစေ။"

2122
02:13:38,880 --> 02:13:43,510
“လက သက်သေပဲ။
မင်းကို လွမ်းနေချိန်မှာ ကြယ်တွေကို ငါရေတွက်တယ်"

2123
02:13:43,640 --> 02:13:46,010
"ချစ်မိသွားမှာကြောက်တယ်။"

2124
02:13:46,140 --> 02:13:50,100
"မင်းရဲ့အချစ်ထဲမှာ ငါနစ်မြုပ်ပါရစေ။"

2125
02:14:13,510 --> 02:14:16,850
"မင်းရဲ့အချစ်ထဲမှာ ငါနစ်မြုပ်ပါရစေ။"

2126
02:14:17,520 --> 02:14:21,770
"ငါမင်းကိုလူတိုင်းလိုက်ရှာဖို့ကြိုးစားတယ်။"

2127
02:14:22,050 --> 02:14:24,440
"ချစ်မိသွားမှာကြောက်တယ်။"

2128
02:14:24,600 --> 02:14:27,960
"မင်းရဲ့အချစ်ထဲမှာ ငါနစ်မြုပ်ပါရစေ။"

2129
02:14:28,240 --> 02:14:32,690
“လက သက်သေပဲ။
မင်းကို လွမ်းနေချိန်မှာ ကြယ်တွေကို ငါရေတွက်တယ်"

2130
02:14:32,970 --> 02:14:35,360
"ချစ်မိသွားမှာကြောက်တယ်။"

2131
02:14:35,490 --> 02:14:39,020
"မင်းရဲ့အချစ်ထဲမှာ ငါနစ်မြုပ်ပါရစေ။"

2132
02:14:39,044 --> 02:14:54,244
<b>WwW.ZooCine.NeT
ရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို ကြည့်ရှုပါ။</b>